MC3401
Panuntun Regulasi

Informasi Regulasi

Piranti iki disetujoni ing Zebra Technologies Corporation.
Pandhuan iki ditrapake kanggo nomer model ing ngisor iki: MC3401
Kabeh piranti Zebra dirancang kanggo tundhuk karo aturan lan peraturan ing lokasi sing didol lan bakal diwenehi label yen dibutuhake.
Terjemahan basa lokal zebra.com/support
Sembarang owah-owahan utawa modifikasi peralatan Zebra sing ora disetujoni kanthi jelas dening Zebra bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Suhu operasi maksimum sing diumumake: 50°C
AWAS: Mung gunakake aksesoris, paket baterei, lan pangisi daya baterei sing disetujoni Zebra lan sing disertifikasi NRTL.
Aja nyoba ngisi daya damp/komputer seluler teles, printer utawa baterei. Kabeh komponen kudu garing sadurunge nyambung menyang sumber daya njaba.

Teknologi Bluetooth® Nirkabel

Iki minangka produk Bluetooth® sing disetujoni. Kanggo informasi luwih lengkap babagan dhaptar Bluetooth SIG, bukak bluetooth.com.

Tandha Regulasi

Tandha peraturan sing tundhuk sertifikasi ditrapake ing piranti kasebut. Deleng Pranyatan Kesesuaian (DoC) kanggo rincian tandha negara liya. DOC kasedhiya ing: zebra.com/doc.
Tandha pangaturan khusus kanggo piranti iki (kalebu FCC lan ISED) kasedhiya ing layar piranti kanthi nuruti pandhuan iki:
Pindhah menyang Setelan > Regulasi.

• Waca pandhuan kasebut kanthi teliti.
• Tansah instruksi iki kanggo referensi mengko.
• Kabeh ati-ati lan bebaya kudu ditindakake.
• Kanggo panggunaan njero ruangan mung.
• Kanggo digunakake karo peralatan teknologi informasi ITE.
• Aja ngalahake tujuan safety saka plug jinis grounding. Gunakake kabel sumber daya sing kasedhiya mung ing kombinasi karo stopkontak grounded.
• Soket stopkontak kudu ana ing cedhak peralatan lan gampang diakses.
• Nglindhungi kabel daya saka mlaku utawa pinched.
• Pangguna ngirim ora mbukak peralatan amarga ana risiko kejut listrik.
• Nglindhungi peralatan saka kelembapan.
• Copot piranti saka stopkontak sadurunge ngresiki. Aja nggunakake cairan utawa pembersih aerosol. Gunakake mung iklanampkain tenun.
• Peralatan kudu diselehake ing permukaan sing bisa dipercaya. Gulung utawa tiba bisa nyebabake karusakan.
• Yen peralatan ora digunakake kanggo dangu, pedhot peralatan saka stopkontak supaya ora rusak dening voltage transien.
• Ketinggian operasi maksimal yaiku 5000m.
• Kabel daya sing disetujoni luwih gedhe utawa padha karo H03VV-F, 3G, 0.75mm2 kudu digunakake.
• Informasi produk kanggo REGULASI KOMISI (EU 2019/1782):

Informasi diterbitake

• Pabrikan	Huizhou Sanhua Industrial Co., Ltd, Zone 14, Zhongkai Hi-tech Development Zone Huizhou, Guangdong, China
• Model	PWR-WUA5V12W0xx
• Input voltage	100-240V AC
• Input frekuensi AC	50-60Hz
• Output voltage	+5V
• Output saiki	2.5A
• daya Output	12W (MAX)

Rekomendasi Kesehatan lan Safety

Rekomendasi Ergonomis
Kanggo ngindhari utawa nyilikake risiko potensial ciloko ergonomis, tansah tindakake praktik ergonomis ing papan kerja sing apik. Konsultasi karo Manajer Kesehatan lan Keamanan lokal kanggo mesthekake yen sampeyan netepi program safety perusahaan kanggo nyegah cedera karyawan.
Instalasi Kendaraan
Sinyal RF bisa mengaruhi sistem elektronik sing ora dipasang utawa ora dilindhungi kanthi cekap ing kendaraan bermotor (kalebu sistem safety). Priksa karo pabrikan utawa wakile babagan kendaraan sampeyan.
Priksa manawa peralatan wis diinstal supaya driver ora ngganggu. Sampeyan uga kudu takon karo pabrikan babagan peralatan apa wae sing wis ditambahake ing kendaraan sampeyan.
Posisi piranti sing gampang digayuh. Pangguna kudu bisa ngakses piranti kasebut tanpa mbusak mripate saka dalan.
PENTING: Sadurunge nginstal utawa nggunakake, priksa hukum nasional lan lokal babagan nyopir gangguan.
Safety ing Dalan
Menehi manungsa waé lengkap kanggo nyopir. Patuhi undang-undang lan peraturan babagan panggunaan piranti nirkabel ing wilayah sampeyan nyopir.
Industri nirkabel ngelingake sampeyan nggunakake piranti / telpon kanthi aman nalika nyopir.
Panggunaan Watesan Lokasi
Elinga kanggo mirsani watesan lan manut kabeh pratandha lan instruksi babagan panggunaan piranti elektronik ing lokasi panggunaan sing diwatesi.

Safety ing Rumah Sakit lan Pesawat

Piranti nirkabel ngirimake energi frekuensi radio sing bisa mengaruhi peralatan listrik medis lan operasi pesawat. Piranti nirkabel kudu dipateni ing ngendi wae sing dijaluk ing rumah sakit, klinik, fasilitas kesehatan utawa dening staf maskapai. Panjaluk kasebut dirancang kanggo nyegah gangguan ing piranti sensitif.
Pedoman Paparan RF
Informasi Safety
Ngurangi RF Exposure - Gunakake Bener
Mung operate piranti miturut pandhuan sing diwenehake.
Piranti kasebut tundhuk karo standar sing diakoni sacara internasional babagan paparan medan elektromagnetik manungsa. Kanggo informasi babagan paparan manungsa internasional menyang medan elektromagnetik, deleng Deklarasi Kesesuaian Zebra (DoC) ing zebra.com/doc.
Gunakake mung headset sing diuji lan disetujoni Zebra, klip sabuk, holster, lan aksesoris sing padha kanggo mesthekake kepatuhan cahya RF. Yen ana, tindakake pandhuan kanggo nggunakake minangka rinci ing pandhuan aksesoris.
Panggunaan klip sabuk pihak katelu, holster, lan aksesoris sing padha bisa uga ora tundhuk karo syarat kepatuhan cahya RF lan kudu dihindari.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan safety energi RF saka piranti nirkabel, waca bagean standar paparan lan penilaian RF ing zebra.com/responsibility.
Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki mung kudu genggam lan, yen ana, mung digunakake karo aksesoris sing wis diuji lan disetujoni Zebra.

Piranti Optik
Laser
Pemindai laser kelas 2 nggunakake dioda cahya sing katon sithik. Kaya karo sumber cahya sing padhang banget kayata srengenge, pangguna kudu ngindhari langsung menyang sinar cahya. Paparan sedhela menyang laser Kelas 2 ora dikenal mbebayani.
AWAS: Panggunaan kontrol, pangaturan, utawa kinerja prosedur liyane saka sing ditemtokake ing dokumentasi produk sing diwenehake bisa nyebabake cahya laser sing mbebayani.

SE4770	Panjang gelombang: 630-680nm Output maksimal: 1 mW Durasi pulsa: 12.5 ms Bedane sinar: 42.7 ° Tingkat pengulangan: 16.9 ms
SE55	Panjang gelombang: 500-570nm Output maksimal: 1 mW Durasi pulsa: 4 ms Bedane sinar: 18 ° Tingkat pengulangan: 18 ms
SE58	Panjang gelombang: 500-570nm Output maksimal: 2 mW Durasi pulsa: 4 ms Bedane sinar: 42 ° Tingkat pengulangan: 16.7 ms

Labeling ScannerLabel diwaca:

1. Cahya Laser - aja ndeleng sinar.
   Produk Laser Kelas 2. 630-680mm, 1mW (ditrapake kanggo SE4770)
   Cahya Laser - aja ndeleng sinar.
   Produk Laser Kelas 2. 500-570mm, 1mW (ditrapake kanggo SE55, SE58)
2. Selaras karo 21 CFR1040.10 lan 1040.11 kajaba panyimpangan miturut Laser Notice No. 56, tanggal 08 Mei 2019 lan IEC/EN 60825-1:2014.

LED
Klompok Risiko diklasifikasikake miturut IEC 62471:2006 lan EN 62471:2008.

• SE4710 Pulse Duration: 17.7ms
  Klompok Exempt RG0
• SE4770 Pulse Duration: 17.7ms
  Klompok Exempt RG0
• SE55 Pulse Duration: CW
  Klompok Exempt RG0
• SE58 Pulse Duration: 6ms
  Klompok Exempt RG0

Power Supply
WARNING SHOCK LISTRIK: Gunakake mung Zebra disetujoni, Certified ITE LPS sumber daya karo ratings electrical cocok. Panganggone sumber daya alternatif bakal mbatalake persetujuan sing diwenehake menyang unit iki lan bisa uga mbebayani.

Baterei lan Power Packs

Informasi iki ditrapake kanggo baterei sing disetujoni Zebra lan paket daya sing ngemot baterei.
Informasi baterei
AWAS: Risiko bledosan yen baterei diganti karo jinis sing salah. Mbuwang baterei miturut instruksi.
Gunakake mung baterei sing disetujoni Zebra. Aksesoris sing nduweni kemampuan ngisi daya baterei disetujoni kanggo nggunakake model baterei ing ngisor iki:

• Model BT-000375 (3.6 VDC, 7000 mAh)
• Model BT-000444 (3.6 VDC, 7000 mAh)

Paket baterei sing bisa diisi ulang sing disetujoni Zebra dirancang lan dibangun kanthi standar paling dhuwur ing industri.
Nanging, ana watesan babagan suwene baterei bisa digunakake utawa disimpen sadurunge mbutuhake panggantos. Akeh faktor sing mengaruhi siklus urip nyata saka paket baterei kayata panas, kadhemen, kahanan lingkungan atos, lan irungnya abot.
Nalika baterei disimpen luwih saka nem sasi, sawetara rusak ora bisa dibalèkaké ing kualitas baterei sakabèhé bisa kelakon. Simpen baterei kanthi setengah daya ing panggonan sing garing lan adhem, dicopot saka peralatan kanggo nyegah mundhut kapasitas, karat ing bagean metalik, lan bocor elektrolit. Nalika nyimpen baterei sajrone setaun utawa luwih, tingkat pangisian daya kudu diverifikasi paling ora setaun lan diisi nganti setengah pangisian daya.
Ganti baterei nalika mundhut pinunjul saka wektu mbukak dideteksi.
Periode babar pisan standar kanggo kabeh baterei Zebra setaun, preduli yen baterei dituku dhewe utawa klebu minangka bagéan saka piranti inang. Kanggo informasi luwih lengkap babagan baterei Zebra, bukak zebra.com/batterydocumentation lan pilih link Praktik Paling Apik Baterei.

Pedoman Keamanan Baterai

PENTING – PETUNJUK KESELAMATAN – SIMPAN PETUNJUK IKI
WARNING - Nalika nggunakake produk iki, pancegahan safety dhasar kudu ditindakake, kalebu:

• Wilayah ing ngendi unit diisi kudu resik saka lebu lan bahan utawa bahan kimia sing gampang kobong. Perhatian khusus kudu ditindakake nalika piranti diisi daya ing lingkungan non-komersial.
• Waca kabeh pandhuan sadurunge nggunakake produk.
• Tindakake pandhuan panggunaan baterei, panyimpenan, lan pangisi daya sing ditemokake ing pandhuan pangguna.
• Panggunaan baterei sing ora bener bisa nyebabake geni, bledosan, utawa bebaya liyane.
• Baterei sing ngalami tekanan udara sing sithik banget bisa nyebabake bledosan utawa bocor cairan utawa gas sing gampang kobong.
• Kanggo ngisi daya baterei piranti seluler, suhu baterei lan pangisi daya kudu ana ing antarane 0°C nganti 40°C (32°F lan 104°F).
• Aja nggunakake baterei lan pangisi daya sing ora kompatibel. Panggunaan baterei utawa pangisi daya sing ora kompatibel bisa nyebabake geni, bledosan, bocor, utawa bebaya liyane. Yen sampeyan duwe pitakon babagan kompatibilitas baterei utawa pangisi daya, hubungi dhukungan Zebra.
• Aja nggunakake baterei lan pangisi daya sing ora kompatibel. Panggunaan baterei utawa pangisi daya sing ora kompatibel bisa nyebabake geni, bledosan, bocor, utawa bebaya liyane. Yen sampeyan duwe pitakon babagan kompatibilitas baterei utawa pangisi daya, hubungi dhukungan Zebra.
• Kanggo piranti sing nggunakake port USB minangka sumber daya, piranti kasebut mung kudu disambungake menyang produk sing nganggo logo USB-IF utawa wis ngrampungake program kepatuhan USB-IF.
• Aja mbongkar utawa mbukak, remuk, mbengkongake utawa deformasi, tusukan, utawa suda. Baterei sing rusak utawa diowahi bisa uga nuduhake prilaku sing ora bisa ditebak sing nyebabake geni, bledosan, utawa resiko ciloko.
• Dampak parah saka nyelehake piranti sing dioperasikake baterei ing permukaan sing atos bisa nyebabake baterei dadi panas banget.
• Aja nyepetake baterei utawa ngidini obyek metalik utawa konduktif kontak karo terminal baterei.
• Aja ngowahi, mbongkar, utawa nggawe maneh, nyoba nglebokake obyek manca menyang baterei, nyemplungake utawa nyedhiyakake banyu, udan, salju utawa cairan liyane, utawa nyedhiyakake geni, bledosan, utawa bebaya liyane.
• Aja ninggalake utawa nyimpen peralatan ing utawa cedhak wilayah sing bisa dadi panas banget, kayata ing kendaraan parkir utawa cedhak radiator utawa sumber panas liyane. Aja nyelehake baterei ing oven microwave utawa pengering.
• Kanggo nyuda resiko ciloko, pengawasan sing cedhak perlu nalika digunakake ing cedhak bocah.
• Turutake peraturan lokal supaya cepet mbuwang baterei sing bisa diisi maneh.
• Aja mbuwang baterei ing geni. Paparan suhu luwih saka 100°C (212°F) bisa nyebabake bledosan.
• Langsung golek saran medis yen baterei wis ditelan.
• Yen ana kebocoran baterei, aja nganti cairan kasebut kena kulit utawa mata. Yen kontak wis digawe, wisuh wilayah sing kena pengaruh karo jumlah akeh banyu lan njaluk saran medical.
• Yen sampeyan curiga karusakan ing peralatan utawa baterei, hubungi dhukungan Zebra kanggo ngatur pengawasan.

Marking lan Wilayah Ekonomi Eropa (EEA)

Pranyatan Kepatuhan
Zebra kanthi iki nyatakake yen peralatan radio iki tundhuk karo Petunjuk 2014/53/EU lan 2011/65/EU.
Watesan operasi radio ing negara EEA diidentifikasi ing Apendiks A Pranyatan Kesesuaian EU. Teks lengkap Pranyatan Kesesuaian EU kasedhiya ing zebra.com/doc.
Kepatuhan Lingkungan
Kanggo deklarasi kepatuhan, informasi daur ulang, lan bahan sing digunakake kanggo produk lan kemasan, bukak zebra.com/environment.
Importir EU: Zebra Technologies BV
Alamat: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Walanda

Peralatan Listrik lan Elektronik Limbah (WEEE)
Kanggo Pelanggan EU lan Inggris: Kanggo produk ing pungkasan umur, waca saran daur ulang/pembuangan ing zebra.com/weee.

Regulasi Amerika Serikat lan Kanada

Kabar Interferensi Frekuensi Radio
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
(1) piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
CATETAN: Peralatan iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 saka aturan FCC. Watesan iki dirancang kanggo nyedhiyani pangayoman cukup saka gangguan mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

• Reorient utawa pindhah antena panampa.
• Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
• Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
• Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.

Operasi pemancar ing pita 5,925 - 7,125 GHz dilarang kanggo ngontrol komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.

Syarat Interferensi Frekuensi Radio - Kanada
Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Pembangunan Ekonomi Kanada ICES-003 Label Kepatuhan: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
Piranti iki tundhuk karo Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Pangembangan Ekonomi Kanada RSS sing dibebasake lisensi. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan; lan (2) Piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.
Piranti iki diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan nalika digunakake ing rentang frekuensi 5,150 – 5,350 MHz.
Operasi pemancar ing pita 5,925 - 7,125 GHz dilarang kanggo ngontrol komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.
Piranti ora bisa digunakake kanggo kontrol utawa komunikasi karo sistem pesawat tanpa awak.

Persyaratan Paparan RF - FCC lan ISED
FCC wis menehi Otorisasi Peralatan kanggo piranti iki kanthi kabeh tingkat SAR sing dilaporake dievaluasi tundhuk karo pedoman emisi RF FCC. Informasi SAR ing piranti iki urip file karo FCC lan bisa ditemokaké ing bagean Tampilan Grant saka fcc.gov/oet/ea/fccid.
Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki kudu digunakake kanthi jarak pamisahan minimal 1.5 cm utawa luwih saka awak pangguna lan wong sing cedhak.
Kanggo nyukupi syarat cahya RF, piranti iki mung kudu dicekel nganggo tangan lan yen bisa digunakake mung nganggo aksesoris sing wis diuji lan disetujoni Zebra.

Mode Hotspot
Kanggo nyukupi syarat cahya RF ing mode hotspot, piranti iki kudu digunakake kanthi jarak pamisahan minimal 1.0 cm utawa luwih saka awak pangguna lan wong sing cedhak.
Statement co-lokasi
Kanggo tundhuk karo syarat kepatuhan cahya FCC RF, antena sing digunakake kanggo pemancar iki ora kudu dipasang bebarengan (ing 20 cm) utawa dioperasikake bebarengan karo pemancar / antena liyane kajaba sing wis disetujoni ing ngisi iki.
Notifikasi ISED Hotspot 
Nalika digunakake ing mode hotspot, piranti iki diwatesi kanggo panggunaan njero ruangan nalika digunakake ing rentang frekuensi 5,150 – 5,350 MHz.

Inggris
Pranyatan Kepatuhan
Zebra kanthi iki nyatakake yen peralatan radio iki tundhuk karo Peraturan Peralatan Radio 2017 lan Watesan Panggunaan Bahan Berbahaya Tertentu ing Peraturan Peralatan Listrik lan Elektronik 2012.
Watesan operasi radio ing Inggris diidentifikasi ing Apendiks A Pranyatan Kesesuaian Inggris.
Teks lengkap Pranyatan Kesesuaian Inggris kasedhiya ing: zebra.com/doc.
Importir Inggris: Zebra Technologies Europe Limited
Alamat: Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Buckinghamshire, SL8 5XF

Garansi

Kanggo pernyataan garansi produk hardware Zebra lengkap, bukak: zebra.com/warranty.

Informasi Layanan

Sadurunge nggunakake unit kasebut, kudu dikonfigurasi supaya bisa digunakake ing jaringan fasilitas lan mbukak aplikasi sampeyan.
Yen sampeyan duwe masalah kanggo mbukak unit utawa nggunakake peralatan, hubungi Dhukungan Teknis utawa Sistem fasilitas sampeyan. Yen ana masalah karo peralatan, padha bakal hubungi support Zebra ing zebra.com/support.
Kanggo versi paling anyar saka pandhuan pindhah menyang: zebra.com/support.

Dhukungan piranti lunak

Zebra pengin mesthekake yen pelanggan duwe piranti lunak sing paling anyar nalika tuku piranti supaya piranti bisa digunakake ing tingkat kinerja sing paling dhuwur. Kanggo mesthekake yen piranti Zebra sampeyan duwe piranti lunak paling anyar sing kasedhiya nalika tuku, bukak zebra.com/supportt.
Priksa piranti lunak paling anyar saka Dhukungan > Produk, utawa telusuri piranti banjur pilih Dhukungan > Download Piranti Lunak.
Yen piranti sampeyan ora duwe piranti lunak sing paling anyar ing tanggal tuku piranti, kirim email menyang Zebra entitlementservices@zebra.com lan priksa manawa sampeyan nyakup informasi piranti penting ing ngisor iki:

• Nomer model
• nomer seri
• Bukti tuku
• Judhul download piranti lunak sing dijaluk.

Yen wis ditemtokake dening Zebra yen piranti sampeyan nduweni hak kanggo versi piranti lunak paling anyar, wiwit tanggal sampeyan tuku piranti, sampeyan bakal nampa email sing ngemot link sing ngarahake sampeyan menyang Zebra. Web situs kanggo ngundhuh piranti lunak sing cocog.

Informasi Dhukungan Produk

• Kanggo informasi babagan nggunakake produk iki, ndeleng Pandhuan pangguna ing zebra.com/mc34-info.
• Kanggo nemokake jawaban cepet kanggo prilaku produk dikenal, akses artikel kawruh kita ing supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Takon pitakonan sampeyan ing komunitas Dhukungan ing supportcommunity.zebra.com.
• Download manual produk, driver, piranti lunak, lan view video carane ing zebra.com/support.
• Kanggo njaluk ndandani produk sampeyan, bukak zebra.com/repair.

Informasi Paten

Kanggo view Zebra paten, pindhah menyang ip.zebra.com

Dokumen / Sumber Daya

Komputer Genggam Gun ZEBRA MC3401 [pdf] Pandhuan pangguna MC3401 Gun Komputer Genggam, MC3401, Gun Komputer Genggam, Komputer Genggam, Komputer

Referensi

• Manual pangguna