Pioneering kanggo Sampeyan
Wilo-Helix V, FIRST V, 2.0-VE 2-4-6-10-16
Instalasi lan instruksi operasi

Dokumentasi Helix V

Gambar 1	Gambar 2
Gambar 3	Gambar 4

Jinis		(mm)
		A		BC	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2 xMlO	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2 xMlO	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN16	100	212	180	162	160	50	D32	75	2xml0	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN16	130	251	215	181	200	80	D50	100	2xm12	4x 13
Helix V(F) 2.0-VE 16…	PN16	130	251	215	181	200	90	D50	100	2xm12	4x 13

Jinis		(mm)
		A	B	C	D	E	F	G	H	J	K
Helix V(F), 2.0-VE 2…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xm12	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 4…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D25	85	4xm12	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 6…	PN25/PN30	100	212	180	172	250	75	D32	100	4xm16	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 10…	PN25/PN30	130	252	215	187	280	80	D40	110	4xm16	4x 13
Helix V(F), 2.0-VE 16…	PN25/PN30	130	252	215	187	300	90	D50	125	4xm16	4x 13

Gambar 5	Gambar 6
Gambar 7

Umum

1.1 Babagan dokumen iki
Basa instruksi operasi asli yaiku Inggris. Kabeh basa liyane saka pandhuan iki minangka terjemahan saka instruksi operasi asli.
Pandhuan instalasi lan operasi iki minangka bagean integral saka produk. Padha kudu kasedhiya ing panggonan ing ngendi produk dipasang. Ketaatan sing ketat kanggo instruksi kasebut minangka prasyarat kanggo panggunaan sing tepat lan operasi sing bener saka produk kasebut.
Pandhuan instalasi lan operasi iki cocog karo versi prodhuk sing cocog lan standar safety dhasar sing bener nalika dicithak.

Safety

Pandhuan operasi iki ngemot informasi dhasar sing kudu dipatuhi sajrone instalasi, operasi lan pangopènan. Mulane, instruksi operasi iki kudu, tanpa gagal, diwaca dening teknisi layanan lan spesialis / operator sing tanggung jawab sadurunge instalasi lan komisioning.
Ora mung instruksi safety umum sing kadhaptar ing "kaamanan" titik utama sing kudu dipatuhi, nanging uga instruksi safety khusus kanthi simbol bebaya sing kalebu ing poin utama ing ngisor iki.

• Ciloko amarga faktor listrik, mekanik lan bakteriologis lan medan elektromagnetik.
• Kerusakan lingkungan amarga kebocoran bahan mbebayani.
• Karusakan instalasi.
• Gagal fungsi produk penting.

2.1 Simbol lan tembung sinyal ing instruksi operasi
Simbol:
WARNING
Simbol keamanan umum
WARNING
Resiko listrik
WARTA
Cathetan

Tembung sinyal
BAHAYA
Bebaya sing cedhak.
Bisa nyebabake pati utawa ciloko abot yen bebaya ora dicegah.
WARNING
Non-observance bisa nyebabake ciloko (banget).
AWAS
Resiko produk dadi rusak. "Ati-ati" digunakake nalika ana risiko kanggo produk yen pangguna ora mirsani prosedur.
WARTA
Cathetan ngemot informasi migunani kanggo pangguna babagan produk. Iku mbantu pangguna ing cilik saka masalah;
2.2 Kualifikasi personel
Personel instalasi, operasi lan pangopènan kudu nduweni kualifikasi sing cocog kanggo karya iki. Wilayah tanggung jawab, syarat referensi lan ngawasi personel kudu dipesthekake dening operator. Yen personel ora duwe kawruh sing dibutuhake, dheweke kudu dilatih lan dilatih. Iki bisa ditindakake yen perlu dening pabrikan produk kanthi panyuwunan operator.
2.3 Bebaya yen ora netepi instruksi safety
Ora netepi instruksi safety bisa nyebabake risiko cilaka wong lan ngrusak lingkungan lan produk / unit. Nonobservance saka instruksi safety nyebabake mundhut kanggo sembarang claims kanggo kerusakan. Ing tartamtu, non-observance bisa, kanggo Example, nyebabake risiko ing ngisor iki:

• Bebaya kanggo wong amarga faktor listrik, mekanik lan bakteriologis
• Kerusakan lingkungan amarga kebocoran bahan sing mbebayani
• karusakan property
• Gagal fungsi produk/unit penting
• Gagal prosedur pangopènan lan ndandani sing dibutuhake

2.4 Eling safety ing proyek
Pandhuan safety sing kalebu ing pandhuan instalasi lan operasi iki, peraturan nasional sing ana kanggo nyegah kacilakan bebarengan karo peraturan kerja internal, operasi lan safety operator kudu dituruti.
2.5 Pandhuan safety kanggo pangguna
Piranti iki ora dimaksudake kanggo digunakake dening wong (kalebu bocah-bocah) sing kurang kemampuan fisik, sensori utawa mental, utawa kurang pengalaman lan kawruh, kajaba wis diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan panggunaan piranti kasebut dening wong sing tanggung jawab kanggo safety. Anak-anak kudu diawasi supaya ora muter piranti kasebut.

• Yen komponen panas utawa kadhemen ing produk / unit nyebabake bebaya, langkah-langkah lokal kudu ditindakake kanggo njaga supaya ora kena.
• Pengawal sing nglindhungi personel supaya ora kena kontak karo komponen sing obah (contone, kopling) ora kudu dicopot nalika produk lagi digunakake.
• Kebocoran (umpamane saka segel poros) cairan mbebayani (sing mbledhos, beracun utawa panas) kudu dibuwang supaya ora ana bebaya kanggo manungsa utawa lingkungan. Ketentuan hukum nasional kudu dituruti.
• Bahan sing gampang kobong kudu dijaga kanthi aman saka produk kasebut.
• Bebaya saka arus listrik kudu diilangi. Petunjuk lokal utawa arahan umum [eg IEC, VDE lsp.] lan perusahaan pasokan listrik lokal kudu dipatuhi.

2.6 Pandhuan safety kanggo karya instalasi lan pangopènan
Operator kudu mesthekake yen kabeh instalasi lan pangopènan dileksanakake dening personel sah lan qualified, sing cekap informed saka sinau rinci dhewe saka instruksi operasi.
Nggarap produk/unit mung kudu ditindakake nalika mandheg. Iku prentah sing prosedur diterangake ing instalasi lan instruksi operasi kanggo shutting
mudhun produk / unit bakal tundhuk karo.
Sanalika rampung karya, kabeh piranti safety lan protèktif kudu dilebokake maneh ing posisi lan / utawa recommissioned.
2.7 Modifikasi lan pabrik suku cadang sing ora sah
Modifikasi lan nggawe spare parts sing ora sah bakal ngrusak safety produk / personel lan bakal mbatalake deklarasi pabrikan babagan safety.
Modifikasi produk mung diidini sawise konsultasi karo pabrikan. Suku cadang lan aksesoris asli sing diwenehake dening pabrikan njamin safety. Panggunaan bagean liya bakal mbebasake kita saka tanggung jawab kanggo acara sing penting.
2.8 Gunakake salah
Keamanan operasi produk sing diwenehake mung dijamin kanggo panggunaan konvensional miturut bagean 4 instruksi operasi. Nilai watesan kudu ora ana ing akun utawa ngluwihi nilai sing ditemtokake ing lembar katalog/data.

Transportasi lan panyimpenan interim

Nalika nampa materi, priksa manawa ora ana karusakan sajrone transportasi. Yen karusakan kapal wis kedaden, njupuk kabeh langkah perlu karo operator ing wektu diijini.
AWAS
Pengaruh njaba bisa nyebabake karusakan. Yen materi sing dikirim bakal diinstal mengko, simpen ing panggonan kang garing lan nglindhungi saka impact lan pengaruh njaba (kelembapan, Frost etc.).
Prodhuk kudu diresiki sak tenane sadurunge dilebokake ing panyimpenan sementara.
Produk bisa disimpen paling sethithik sak taun.
Nangani pompa kasebut kanthi teliti supaya ora ngrusak unit sadurunge instalasi.

Aplikasi

Fungsi dhasar pompa iki yaiku kanggo ngompa banyu panas utawa adhem, banyu nganggo glikol utawa cairan viskositas kurang liyane sing ora ngemot lenga mineral, zat padhet utawa abrasif, utawa bahan sing nduweni serat dawa. Persetujuan pabrikan dibutuhake supaya bisa digunakake kanggo ngompa bahan kimia korosif.
WARNING
Risiko bledosan
Aja nggunakake pompa iki kanggo nangani cairan sing gampang kobong utawa mbledhos.
4.1 Area Aplikasi

• distribusi banyu lan ngedongkrak tekanan
• sistem sirkulasi industri
• cairan proses
• sirkuit banyu cooling
• stasiun pemadam kebakaran lan cuci
• sistem irigasi, lsp.

data teknis

5.1 Tombol jinis
Example: Helix V1605 utawa Helix2.0-VE1602-1/16/E/KS/400-50xxxx

Helix V(F) Helix FIRST V(F) Helix2.0-VE	Multis tekanan dhuwur vertikaltage pump centrifugal ing desain in-line (F) = VdS versi pump certified Kanthi konverter frekuensi
16	Aliran volume nominal ing m³ / h
5	Jumlah impeller
1	Kode Bahan Pompa 1 = Pump housing stainless steel 1.4301 (AISI 304) + hidrolik 1.4307 (AISI 304) 2 = Pump housing stainless steel 1.4404 (AISI 316L) + hidrolik 1.4404 (AISI 316L) 5 = Pump housing Cast Iron EN-GJL-250 (lapisan standar) + hidrolika 1.4307 (AISI 304)
16	Sambungan pipa 16 = flange oval PN16 25 = flange bunder PN25 30 = flange bunder PN40
E	Kode jinis segel E = EPDM V = FKM
KS	K = Cartridge segel, versi tanpa "K" dilengkapi segel mechanical prasaja S = Orientasi lantern sejajar karo pipa nyedhot X = versi X-Care
1	1 = Motor fase tunggal – Ora ana utawa 3 = Motor triphase
(Kanthi motor) 400 – 460	Motor listrik voltage (V) 50 – 60 = Frekuensi motor (Hz)
(Tanpa motor) Bare-shaft pump	-38FF265 = Ø poros motor – ukuran lantern
XXXX	Kode pilihan (yen ana)

5.2 Tabel data

Tekanan operasi maksimum
Pompa casing	16, 25 utawa 30 bar gumantung model
Tekanan suction maksimum	10 bar Cathetan: tekanan inlet nyata (Pinlet) + tekanan ing aliran 0 sing dikirim dening pompa kudu ngisor tekanan operasi maksimum pompa. Ing kasus ngluwihi tekanan operasi maksimum, bantalan werni lan segel mechanical bisa rusak utawa umur bisa suda. P Inlet + P ing aliran 0 ≤ pompa Pmax Waca pump HFS plate kanggo ngerti meksa operasi maksimum: Pmax
Kisaran suhu
Suhu Cairan	nganti +120°C -15°C nganti +90°C (karo segel FKM) -20°C nganti + 120°C (karo casing wesi cor)
Suhu sekitar	-15 ° nganti +40 ° C (suhu liyane ing panyuwunan)
Data listrik
Efisiensi motor	Motor miturut IEC 60034-30
Indeks Proteksi Motor	IP55
Kelas insulasi	155 (F)
Frekuensi	Waca pump HFS plate
Vol listriktage
Nilai kapasitor (μF) ing versi fase tunggal
Data liyane
Kelembapan	<90% tanpa kondensasi
Altitude	< 1000 m (> 1000m miturut panyuwunan)
Kepala nyedhot maksimal	Miturut NPSH pump

Tingkat tekanan swara dB(A) 0/+3 dB(A)

	Daya (kW)
0.37		0.55	0.75	1.1	1.5	2.2	3	Ł	5.5	7.5	11	15	18.5	22	30	37	Ł5
50Hz	56	57	57	58	58	62	6Ł	68	69	69	71	71	7Ł	7Ł	76	76	76
60Hz	60	61	61	63	63	67	71	72	7Ł	7Ł	78	78	81	81	8Ł	8Ł	8Ł

5.3 Lingkup pangiriman
Unit lengkap

• Multistage pompa
• Instalasi lan instruksi operasi
• Flanges counter karo sekrup, kacang lan gasket sing cocog kanggo konfigurasi PN16 kanthi flensa oval
• Instalasi lan instruksi operasi kanggo drive

5.4 Aksesoris
Aksesoris asli kasedhiya kanggo sawetara HELIX:

sebutan		Barang No.
2x counterflange oval, baja tahan karat 1.4301 (sekrup)	PN16 – 1”	4016168
2x counterflanges bunder ing stainless steel 1.4404 (screwing)	PN40 - DN25	4016165
2x counterflanges bunder ing baja (las)	PN40 - DN25	4016162
2x counterflanges oval ing stainless steel 1.4301 (screwing)	PN16 – 1” 1/4	4016169
2x counterflanges bunder ing stainless steel 1.4404 (screwing)	PN40 - DN32	4016166
2x counterflanges bunder ing baja (las)	PN40 - DN32	4016163
2x counterflanges oval ing stainless steel 1.4301 (screwing)	PN16 – 1”	4016170
2x counterflanges bunder ing stainless steel 1.4404 (screwing)	PN40 - DN40	4016167
2x counterflanges bunder ing baja (las)	PN40 - DN40	4016164
2x counterflanges oval ing stainless steel 1.4301 (screwing)	PN16 – 2”	4055063
2x counterflanges bunder ing stainless steel 1.4404 (screwing)	PN40 - DN50	4038589
2x counterflanges bunder ing baja (las)	PN40 - DN50	4038588
Paket bypass 25 bar		4146786
Kit bypass (karo pengukur tekanan 25 bar)		4146788
Baseplate karo dampers kanggo pompa nganti 5.5 kW		4157154

Disaranake nggunakake aksesoris anyar.
Hubungi kantor sales Wilo kanggo dhaptar aksesoris lengkap.

Katrangan lan fungsi

6.1 Katrangan produk

Gambar 1

1. Bolt sambungan motor
2. Gard kopling
3. Seal mekanik
4. Hidrolik stage casing
5. Impeller
6. Pump shaft
7. Motor
8. Kopling
9. Lantern
10. Liner
11. Flange
12. omah pompa
13. Plat dhasar

Gambar 2, 3

1. Saringan
2. Katup suction pump
3. Katup discharge pompa
4. Priksa katup
5. Saluran + priming plug
6. Sekrup bleeding udara + plug Isi
7. tank
8. Blok pondasi
9. Lemak
10. Ngangkat pancing

6.2 Desain produk

• Pompa Helix yaiku pompa vertikal tekanan tinggi non-priming kanthi sambungan in-line adhedhasar multistage desain.
• Pompa Helix nggabungake panggunaan hidrolik lan motor kanthi efisiensi dhuwur.
• Kabeh bagean metallic ing kontak karo banyu digawe saka stainless steel.
• Kanggo model sing dilengkapi motor paling abot (> 40 kg), kopling tartamtu ngidini ngganti segel tanpa njabut motor. Segel kartrij banjur digunakake kanggo nggampangake pangopènan.
• Piranti penanganan khusus digabungake kanggo nggampangake instalasi pompa (Gambar 7).

Instalasi lan sambungan listrik

Instalasi lan karya listrik sing tundhuk karo kode lokal lan mung dening personel sing nduweni kualifikasi.
 WARNING
Cilaka awak!
Peraturan sing ana kanggo nyegah kacilakan kudu diamati.
WARNING
Bahaya kejut listrik
Bebaya sing disebabake dening energi listrik kudu diilangi.
7.1 Komisioning
Mbukak bungkus pompa lan mbuwang kemasan kanthi cara sing tanggung jawab marang lingkungan.
7.2 Instalasi
Pompa kasebut kudu dipasang ing papan sing garing, kanthi ventilasi sing apik lan ora beku.
AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa!
Rereget lan solder tetes ing awak pompa bisa nyebabake operasi pompa.

• Disaranake supaya karya welding lan soldering rampung sadurunge nginstal pompa.
• Sak tenane siram sistem metu sadurunge nginstal pump.

⇒ Pompa kudu dipasang ing posisi sing gampang diakses kanggo nggampangake pamriksa utawa panggantos.
⇒ Kanggo pompa abot, pasang pancing angkat (Gambar 2, item 10) ing ndhuwur pompa supaya gampang dibongkar.
WARNING
Resiko kacilakan dening permukaan panas!
Pompa kudu dipanggonke supaya wong ora bisa kontak karo permukaan pompa panas nalika operasi.

• Pasang pompa ing papan sing garing sing dilindhungi saka frost, ing blok beton sing rata nggunakake aksesoris sing cocog. Yen bisa, gunakake bahan insulasi ing sangisore blok beton (gabus utawa karet sing dikuatake) supaya ora ana gangguan lan transmisi geter menyang instalasi.

WARNING
Resiko tiba!
Pompa kudu dipasang kanthi bener ing lemah.

• Selehake pompa ing endi sing gampang digayuh, kanggo nggampangake karya inspeksi lan mbusak. Pompa kudu dipasang kanthi tegak ing dhasar beton sing cukup abot.

WARNING
Risiko bagean ing pompa!
Ati-ati kanggo mbusak anggota penutupan omah pompa sadurunge instalasi.
WARTA
Saben pompa bisa diuji babagan fitur hidrolik ing pabrik, sawetara banyu bisa tetep ana. Disaranake kanggo tujuan higienis, kanggo nindakake mbilas pompa sadurunge nggunakake sumber banyu sing bisa diombe.

• Dimensi instalasi lan sambungan diwenehi Fig. 4.
• Angkat pompa kasebut kanthi ati-ati kanthi nggunakake cincin pancing sing terintegrasi, yen perlu nganggo hoist lan sling sing cocog miturut pedoman hoist saiki.

WARNING
Resiko tiba!
Ati-ati kanggo ngompa fiksasi utamane kanggo pompa paling dhuwur sing pusat gravitasi bisa nyebabake risiko nalika nangani pompa.
WARNING
Resiko tiba!
Gunakake dering terpadu mung yen ora rusak (ora karat ...). Ganti yen perlu.
WARNING
Resiko tiba!
Pompa ora kudu digawa nganggo pancingan motor: iki mung dirancang kanggo ngangkat motor piyambak.
7.3 Sambungan pipa

• Sambungake pompa menyang pipa kanthi nggunakake counterflanges, bolts, kacang lan gasket sing cocog.

AWAS
Tightening saka ngawut-awut utawa bolts ngirim ora ngluwihi.
Konfigurasi PN16 / PN25
M10 – 20 Nm – M12 – 30 Nm
Konfigurasi PN40
M12 – 50 Nm – M16 – 80 Nm
Panganggone kunci impact dilarang.

• Rasa sirkulasi cairan kasebut dituduhake ing label identifikasi pompa.
• Pompa kudu dipasang kanthi cara sing ora ditekan dening pipa. Pipa kudu dipasang supaya pompa ora nanggung bobote.
• Disaranake supaya katup isolasi dipasang ing sisih nyedhot lan discharge pompa.
• Panggunaan sambungan ekspansi bisa nyuda gangguan lan geter pompa.
• Minangka regards salib-bagean nominal saka pipe nyedhot, disaranake crosssection paling gedhe minangka sambungan pump.
• Katup mriksa bisa diselehake ing pipa discharge kanggo nglindhungi pompa saka kejut palu.
• Kanggo sambungan langsung menyang sistem banyu ngombe umum, pipa nyedhot uga kudu duwe katup mriksa lan tutup penjaga.
• Kanggo sambungan ora langsung liwat tank, pipa nyedhot kudu duwe strainer kanggo njaga sembarang impurities metu saka pump lan katup mriksa.

7.4 Sambungan motor kanggo pompa bare-shaft (tanpa motor)

• Copot njaga kopling.

WARTA
Pengawal kopling bisa dicopot tanpa ngilangi sekrup.

• Instal motor ing pompa kanthi nggunakake sekrup (ukuran lantern FT - deleng sebutan produk) utawa baut, kacang lan piranti penanganan (ukuran lantern FF - deleng sebutan produk) sing diwenehake karo pompa: mriksa daya motor lan dimensi ing katalog Wilo.

WARTA
Gumantung karakteristik cairan, daya motor bisa diowahi. Hubungi Layanan Pelanggan Wilo yen perlu.

• Nutup njaga kopling dening screwing kabeh ngawut-awut kasedhiya karo pump.

7.5 Sambungan listrik
WARNING
Bahaya kejut listrik!
Bebaya sing disebabake dening energi listrik kudu diilangi.
⇒ Pakaryan listrik mung dening tukang listrik sing mumpuni!
⇒ Kabeh sambungan listrik kudu ditindakake sawise pasokan listrik dipateni lan diamanake saka switch sing ora sah.
⇒ Kanggo instalasi lan operasi sing aman, grounding pompa menyang terminal grounding sumber daya dibutuhake.

• Priksa manawa operasi saiki, voltage lan frekuensi digunakake tundhuk karo data plating motor.
• Pompa kudu disambungake menyang sumber daya kanthi kabel padhet sing dilengkapi sambungan plug grounded utawa saklar daya utama.
• Motor telung fase kudu disambungake menyang wiwitan motor sing disetujoni. Arus nominal sing disetel kudu cocog karo data listrik ing piring jeneng motor pompa.
• Motor fase tunggal duwe proteksi termal terpadu, sing njamin pompa mati yen suhu nduwurke tumpukan sing diidini ngluwihi lan diwiwiti maneh kanthi otomatis yen wis adhem.
• Kabel sumber kudu dilebokake supaya ora ndemek pipa lan / utawa pompa lan casing motor.
• Pompa / instalasi kudu digarap miturut peraturan lokal. A interrupter fault lemah bisa digunakake minangka pangayoman ekstra.
• Sambungan utama kudu sesuai karo rencana sambungan (Gambar 5 kanggo motor telung fase), (kanggo motor fase siji ndeleng rencana sambungan ing terminal motor
  kothak).
• Motor telung fase kudu dilindhungi dening pemutus sirkuit kanggo kelas IE motor. Setelan saiki kudu dicocogake kanggo panggunaan pump, tanpa ngluwihi nilai Imax ditulis ing nameplate motor.

7.6 Operasi karo konverter frekuensi

• Motor sing digunakake bisa disambungake menyang konverter frekuensi supaya bisa adaptasi kinerja pompa menyang titik tugas.
• Konverter ora kudu ngasilake voltage puncak ing terminal motor luwih saka 850V lan slope dU/dt luwih saka 2500 V/μs.
• Yen regane luwih dhuwur, saringan sing cocog kudu digunakake: produsen konverter kontak kanggo definisi lan pilihan filter iki.
• Tindakake instruksi sing diwenehake dening lembar data produsen konverter kanggo instalasi.
• Kacepetan variabel minimal ora kudu disetel ing ngisor 40% kacepetan nominal pompa.

Komisioning

Mbukak bungkus pompa lan mbuwang kemasan kanthi cara sing tanggung jawab marang lingkungan.
8.1 Pengisian sistem – Venting
AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa!
Aja operate pompa garing.
Sistem kudu diisi sadurunge miwiti pompa.
Proses evakuasi udara - Pompa kanthi tekanan pasokan sing cukup (Gbr. 3)

•  Nutup loro klep njaga (2, 3).
• Copot sekrup ventilasi saka plug ngisi (6a).
• Bukak tutup tutup kanthi alon ing sisih nyedhot (2).
• Kenceng maneh sekrup venting nalika udhara metu saka sekrup ventilasi lan cairan sing dipompa mili (6a).

WARNING
Resiko scalding!
Nalika cairan sing dipompa panas lan tekanan dhuwur, aliran sing metu saka sekrup ventilasi bisa nyebabake kobong utawa ciloko liyane.

• Mbukak tutup njaga ing sisih nyedhot rampung (2).
• Miwiti pompa lan priksa manawa arah rotasi cocog karo sing dicithak ing plating pompa. Yen ora, ngganti rong fase ing kothak terminal.

AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa
A arah rotasi salah bakal nimbulaké kinerja pump ala lan bisa uga karusakan kopling.

• Bukak tutup penjaga ing sisih discharge (3).

Proses evakuasi udara – Pompa ing nyedhot (Gbr. 2)

• Nutup tutup njaga ing sisih discharge (3).
  Bukak tutup penjaga ing sisih nyedhot (2).
• Copot plug ngisi (6b).
• Mbukak plug saluran-priming ora rampung (5b).
• Isi pompa lan pipa nyedhot banyu.
• Priksa manawa ora ana udhara ing pompa lan ing pipa nyedhot : ngisi maneh nganti udhara lengkap dibutuhake.
• Nutup plug ngisi nganggo sekrup bleed udara (6b).
• Miwiti pompa lan priksa manawa arah rotasi cocog karo sing dicithak ing plating pompa. Yen ora, ngganti rong fase ing kothak terminal.

AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa
A arah rotasi salah bakal nimbulaké kinerja pump ala lan bisa uga karusakan kopling.

• Mbukak tutup njaga ing sisih discharge sethitik (3).
• Copot sekrup bleeding udhara saka plug ngisi kanggo ventilasi udara (6a).
• Kenceng maneh sekrup bleeding udhara nalika udhara metu saka sekrup bleeding udhara lan cairan sing dipompa mili.

WARNING
Risiko scalding
Nalika cairan sing dipompa dadi panas lan tekanan dhuwur, aliran sing metu saka sekrup getih bisa nyebabake kobong utawa ciloko liyane.

• Mbukak tutup njaga ing sisih discharge rampung (3).
• Nutup plug-priming saluran (5a).

8.2 Miwiti
AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa
Pompa kudu ora operate ing aliran nol (katup discharge katutup).
WARNING
Resiko cilaka!
Nalika pompa mlaku, pengawal kopling kudu dipasang, dikencengake karo kabeh sekrup sing cocog.
WARNING
rame sing penting
Swara sing dipancarake dening pompa sing paling kuat bisa uga dhuwur banget: proteksi kudu digunakake yen tetep cedhak karo pompa.
 AWAS
Kemungkinan karusakan saka pompa
Instalasi kudu dirancang supaya ora ana sing cilaka yen ana bocor cairan (gagal segel mekanis…).

Pangopènan

Kabeh layanan kudu ditindakake dening perwakilan layanan sing sah!
BAHAYA
Bahaya kejut listrik!
Bebaya sing disebabake dening energi listrik kudu diilangi.
Kabeh karya listrik kudu dileksanakake sawise pasokan listrik dipateni lan diamanake saka switch sing ora sah.
WARNING
Resiko scalding!
Ing suhu banyu dhuwur lan tekanan sistem nutup tutup isolasi sadurunge lan sawise pump. Pisanan, ngidini pompa adhem.

• Pompa iki gratis pangopènan. Nanging, mriksa rutin dianjurake saben 15 000 jam.
• Ing pilihan, segel mekanik bisa gampang diganti ing sawetara model amarga desain segel kartrid. Lebokake wedge pangaturan ing omahe (Fig. 6) yen posisi segel mekanik disetel.
• Tansah njaga pompa kanthi resik.
• Pompa sing ora digunakake sajrone frosts kudu dikuras supaya ora rusak: Tutup klep pelindung, bukak plug saluran lan sekrup bleeding udara.
• Urip layanan: 10 taun gumantung ing kahanan operasi lan apa kabeh syarat sing diterangake ing manual operasi wis ketemu.

Faults, nimbulaké lan obat

BAHAYA
Bahaya kejut listrik!
Bebaya sing disebabake dening energi listrik kudu diilangi.
Kabeh karya listrik kudu dileksanakake sawise pasokan listrik dipateni lan diamanake saka switch sing ora sah.
WARNING
Resiko scalding!
Ing suhu banyu dhuwur lan tekanan sistem nutup tutup isolasi sadurunge lan sawise pump. Pisanan, ngidini pompa adhem.

Kaluputan	sabab	Pangobatan
Pompa ora mlaku	Ora saiki	Priksa sekring, kabel, lan konektor
	Thermistor tripping piranti wis tripped metu, Cut mati daya	Ngilangi sabab saka overloading motor
Pompa mlaku nanging ngirim sithik banget	Salah arah rotasi	Priksa arah rotasi motor lan mbenerake yen perlu
	Bagean saka pompa diblokir dening benda asing	Priksa lan ngresiki pipa
	Udhara ing pipa sedhot	Nggawe pipa suction kedap udara
	Pipa nyedhot banget sempit	Pasang pipa nyedhot sing luwih gedhe
	Katup ora mbukak cukup adoh	Bukak katup kanthi bener
Pump ngirim ora rata	Udara ing pompa	Evakuasi hawa ing pompa; priksa manawa pipa nyedhot kedap udara. Yen perlu, wiwiti pompa 20-30s - bukak sekrup bleeding udara kanggo mindhah hawa adoh - tutup sekrup bleeding udara lan baleni kaping pirang-pirang nganti ora ana udara sing metu saka pompa.
Pompa kedher utawa rame	Badan manca ing pompa	Mbusak awak manca
	Pompa ora dipasang kanthi bener ing lemah	Ngencengi sekrup
	Bearing rusak	Telpon Layanan Pelanggan Wilo
Motor overheat, proteksine ilang	A phase punika open-circuit	Priksa sekring, kabel, lan konektor
	Suhu sekitar dhuwur banget	Nyedhiyakake cooling
Seal mekanik bocor	Seal mekanik rusak	Ganti segel mekanik

Yen fault ora bisa ditanggulangi, hubungi layanan pelanggan Wilo.

Spare parts

Kabeh suku cadang kudu dipesen langsung saka layanan pelanggan Wilo. Kanggo nyegah kasalahan, tansah Quote data ing plate HFS pump nalika nggawe pesenan. Katalog spare parts kasedhiya ing www.wilo.com

Pembuangan

Informasi babagan koleksi produk listrik lan elektronik sing digunakake.
Pembuangan sing tepat lan daur ulang sing tepat saka prodhuk iki nyegah karusakan ing lingkungan lan bebaya kanggo kesehatan pribadi.

WARTA
Mbuwang minangka sampah domestik dilarang!
Ing Uni Eropa, simbol iki bisa katon ing produk, kemasan utawa dokumentasi sing ana. Tegese produk listrik lan elektronik sing dimaksud ora kena dibuwang bebarengan karo limbah domestik.
Kanggo mesthekake penanganan sing tepat, daur ulang lan pembuangan produk bekas sing dimaksud, catheten titik-titik ing ngisor iki:

• Mung pasrahake produk kasebut ing titik kumpul sing wis ditemtokake lan disertifikasi.
• Gatekna peraturan sing ditrapake sacara lokal! Mangga takon kotamadya lokal, situs pembuangan sampah paling cedhak, utawa dealer sing adol produk kanggo sampeyan kanggo informasi babagan pembuangan sing tepat. Kanggo informasi luwih lengkap babagan daur ulang, bukak www.wilo-recycling.com.

Bisa diganti tanpa kabar sadurunge.

Pioneering kanggo Sampeyan
Kontak lokal di www.wilo.com/contact
WILO SE
Wilopark 1
44263 Dortmund
Jerman
T +49 (0)231 4102-0
F +49 (0)231 4102-7363
wilo@wilo.com
www.wilo.com

Dokumen / Sumber Daya

wilo Helix V Dokumentasi [pdf] Manual pangguna Dokumentasi Helix V, Helix V, Dokumentasi

Referensi

• Manual pangguna