9001 RF Remote Control Tampilan
Manual pangguna
MANUAL
RF remote control tampilan
PAMBUKA
CARA NGANGGO DOKUMEN IKI
Dokumen iki minangka bagéan saka tampilan remot kontrol RF. Ing dokumen iki tampilan remot kontrol RF uga diarani minangka 'tampilan'. Iki ditrapake kanggo pangguna pungkasan lan installer profesional. Priksa manawa sampeyan wis maca lan ngerti dokumen iki sadurunge nggunakake utawa nginstal tampilan.
SUMBER BASA
Teks asli ing manual iki ditulis nganggo basa Inggris. Kabeh versi ing macem-macem basa sing ana ing booklet iki minangka terjemahan saka asline.
SIMBOL USED lan TEMBUNG SINYAL
BAHAYA
Iki tegese pati, ciloko pribadi sing abot utawa karusakan ing piranti bakal nyebabake yen sampeyan ora ngetutake instruksi kasebut.
AWAS
Iki tegese ciloko pribadi cilik utawa karusakan ing piranti bisa kedadeyan yen sampeyan ora ngetutake instruksi kasebut.
kawigatosan
Iki tegese karusakan ing piranti utawa sakubenge bisa nyebabake yen sampeyan ora ngetutake instruksi kasebut.
CATATAN
Digunakake kanggo nyedhiyakake informasi tambahan.
KESELAMATAN
DIREKTIF
Pabrikan ujar manawa tampilan kasebut cocog karo panjaluk lan pranata arahan ing ngisor iki:
- Direktif EMC 2014/30/EU
- Low Voltage arahan 2014/35/EU
- Arahan RED 2014/53 / EU
- Arahan RoHs 2002/95/EG
- Arahan WEEE 2012/19 / EU
SIMBOL ON DISPLAY
AWAS
BAHAYA: risiko electroshock
IEC 61140 pangayoman
CE-conformity menehi tandha
Buang tampilan miturut arahan EU 2012/19/EU (WEEE).
PETUNJUK KESELAMATAN UMUM
- Ngajeni kabeh peraturan safety, tenaga kerja lan lingkungan lokal.
- Ngormati kabeh simbol safety ing piranti.
- Waspada lan gunakake akal sehat nalika nggarap tampilan.
- Pedhot daya nalika (maneh) nginstal piranti.
- Aja mbabarake tampilan menyang kelembapan utawa banyu.
- Tampilan kasebut mung dirancang kanggo panggunaan njero ruangan.
- Gunakake tampilan ing watesan lingkungan.
- Mung ngresiki tampilan nganggo gombal alus lan lembab.
- Aja nggunakake abrasive utawa agen pembersih kimia.
- Aja nglukis tampilan.
- Suhu operasi 0 – 40°C
- Kelembapan udara relatif 5 – 95%, non-kondensasi
- Kahanan transportasi: -20 – 60°C
DESCRIPTION saka tampilan
GUNA
Tampilan kasebut minangka antarmuka pangguna lan instalasi kanggo ngawasi lan ngatur unit ventilasi sing disambungake (jinis 225 Compact (LEH)) karo unit pemulihan panas (HRV). Sembarang panggunaan tampilan liyane ora cocog karo panggunaan sing dituju lan mula ora sah.
FUNGSI
Tampilan drive lan ngawasi siji unit HRV. Unit HRV iki njamin kualitas udara njero ruangan sing apik kanthi ngowahi kacepetan ventilator. Tampilan nggunakake komunikasi nirkabel (RF) kanggo komunikasi karo unit HRV.
Gunakake tombol tutul kapasitif ing tampilan kanggo nyetel setelan unit HRV. LCD (tampilan kristal cair) nuduhake posisi ventilasi saiki unit HRV. Sembarang malfungsi utawa masalah karo unit HRV dituduhake ing layar.
LUWIHVIEW
Tampilan, kanthi dimensi ..., dilengkapi antarmuka sing kasusun saka limang tombol kapasitif lan layar.
TOMBOL KAPASITIF
Tampilan mung bisa dilakokno nggunakake limang tombol kapasitif.
Tombol OK: Pencet kanggo miwiti utawa ngaktifake tumindak sing dipilih.
Tombol B PLUS: Pencet kanggo nambah angka utawa nilai ing layar.
Tombol C MINUS: Pencet kanggo nyuda nomer utawa nilai ing layar.
Tombol MENU D: Pencet kanggo ngalih ing antarane macem-macem parameter sing kasedhiya.
Tombol E BACK: Pencet kanggo bali menyang layar ngarep.
LAYAR LCD
A Menu program minggu
B Indikator On/Off
C Fungsi Timer
D Posisi partai
E Menu pemulihan panas
F Posisi absen
G Menu reset filter reged
H Unit HRV posisi ventilasi
| POSISI VENTILASI | 3 | 2 | 1 | absen |
| Simbol |  |
 |
 |
 |
I Mode otomatis: Nalika AUTO ora ditampilake ing layar iki tegese posisi ventilasi ing mode MANUAL
J Tampilan 4 digit kanggo nilai saiki
K Tampilan 2 digit kanggo nilai saiki
L Indikator kesalahan: Priksa manual unit HRV kanggo overview saka kode kesalahan.
M menu Tanggal lan Wektu
N Nilai sensor / menu Setelan
O Menu sambungan
LAYAR INGGRIS
Layar ngarep nampilake status saiki unit HRV: posisi ventilasi saiki, posisi bypass lan status aktif / ora aktif program minggu. Yen ana kesalahan ing unit HRV, indikator kesalahan ditampilake bebarengan karo kode kesalahan saiki.
KOMISI
SAMBUNGAN ELEKTRIK
PERSIAPAN
Priksa manawa daya listrik dipateni sadurunge nginstal tampilan. Aja nginstal tampilan ing omah logam. Gunakake sumber voltage saka 230VAC, 50Hz.
SAMBUNGAN POWER SUPPLY
Gunakake kabel saka jinis AWG12-24, 0.2-2.5mm² minangka kabel daya.
Konsumsi daya: <1W (ing mode siyaga).
Langkah 1
Sambungake N menyang lemah, utawa kabel biru saka daya utama.
Langkah 2
Sambungake L menyang phase, utawa kabel coklat saka daya utama.
MOUNTING
Kanggo Gunung tampilan nggunakake ngawut-awut hardened lan galvanis 2.2 x 12 PT10 utawa M2.2 x 12 karo crosshead.
Langkah 1:
Pasang pigura (F) ing kothak prapatan (G). Priksa manawa sampeyan nggunakake sekrup sing tepat (E).
Langkah 2:
Narik kabel daya saka tembok lan liwat pigura desain (D).
Langkah 3:
Sambungake kabel daya karo tampilan (C). Sambungan ndeleng "Sambungan listrik".
Langkah 4:
Pasang tampilan (C) menyang pigura (F) karo ngawut-awut klebu. Priksa manawa pigura desain (D) dipanggonke antarane tampilan (C) lan pigura (F).
Langkah 5:
Klik tutup finishing (A) menyang tampilan (C).
RUSAK
Yen ana bagean saka tampilan sing rusak utawa yen bagean tartamtu ilang, tampilan kudu dicopot saka sumber daya.
SAMBUNGAN KARO UNIT HRV
KOMISI
Nalika tampilan pisanan ditugasake, bakal langsung pindhah menyang mode sambungan nalika wiwitan. Urutan tumindak sing bener kaya ing ngisor iki:
Langkah 1: Mode sambungan
Sijine unit HRV ing pitakonan ing mode sambungan. Tindakake iki kanthi medhot sedhela unit HRV saka daya (± 10 detik). Banjur mulihake daya menyang unit HRV. Sampeyan saiki duwe 10 menit kanggo nyambungake nganti 20 switch nirkabel.
 |
Langkah 2: Uripake daya menyang tampilan Kabeh lambang ing tampilan saiki ditampilake sajrone 3 detik. Sabanjure, versi piranti lunak ditampilake ing pojok tengen ngisor. |
| Tampilan kudu diwiwiti kanthi otomatis ing mode sambungan. Iki digambarake ing tampilan kanthi lambang komunikasi nirkabel. | |
| Langkah 3: Miwiti sambungan Pencet OK  tombol kanggo nelusuri unit HRV lan miwiti prosedur sambungan. |
|
| Langkah 4: Sambungan sukses Tampilan wis kasil disambungake karo unit HRV nalika layar nampilake "bnd". |
|
| Tampilan bakal kanthi otomatis ngalih menyang layar ngarep. |
Langkah 5: Sambungan gagal
Tampilan gagal nyambung karo unit HRV nalika layar nampilake "ora bnd" lan indikator kesalahan katon.
Tekan ing Tombol OK kanggo nggoleki unit HRV maneh.
Sawise nggunakake wiwitan
Yen tampilan kudu disambungake karo unit HRV maneh sawise nggunakake dhisikan banjur tindakake langkah ing ngisor iki:
 |
Langkah 1: Ngakses menu instalasi kanthi nahan tombol  Tombol MENU kanggo 10 detik. |
| Langkah 2: Tekan ing Tombol MENU 1x kanggo navigasi menyang menu sambungan. |
|
| Langkah 3: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu banjur pencet tombol Tombol OK maneh kanggo miwiti prosedur sambungan. |
Langkah 4: Sambungan sukses
Tampilan wis kasil disambungake karo unit HRV nalika layar nampilake "bnd". Tampilan bakal kanthi otomatis ngalih menyang layar ngarep.
Langkah 5: Sambungan gagal
Tampilan gagal nyambung karo unit HRV nalika layar nampilake "ora bnd" lan indikator kesalahan katon.
Tekan ing Tombol OK kanggo nggoleki unit HRV maneh.
FUNGSI
BACKLIGHTING
Tampilan nduweni lampu latar sing urip nalika tampilan diaktifake utawa nalika tombol dioperasikake.
Lampu latar tetep aktif sajrone 60 detik. sawise operasi tampilan. Setelan iki ora bisa diatur.
OPERASI MANUAL
Unit HRV bisa disetel menyang 6 posisi sing beda.
| SIMBOL | FUNGSI | DESKRIPSI |
 |
Mode absen | Ventilasi ing 10% saka aliran udara maksimum sing disetel |
 |
Posisi 1 | Ventilasi ing 25% saka aliran udara maksimum sing disetel |
 |
Posisi 2 | Ventilasi ing 50% saka aliran udara maksimum sing disetel |
|
Posisi 3 | Ventilasi ing 100% saka aliran udara maksimum sing disetel |
 |
Posisi Timer | Ventilate ing 100% saka aliran udara maksimum disetel kanggo 60 menit |
 |
Posisi partai | Ventilasi ing 75% saka aliran udara maksimum sing disetel |
Yen unit HRV nggunakake program minggu, posisi ventilasi tansah bisa diatur kanthi manual, kaya sing dituduhake dening program minggu kedhip. 
lambang.
Kanthi wayahe ngoper sabanjure unit HRV bakal nerusake operasi sesuai karo program minggu sing disetel.
GANTI POSISI
Pangguna bisa ngganti posisi kanthi ngoperasikake 
PLUS lan 
Tombol MINUS.
SETTING JENIS PROGRAM MINGGU
PROGRAM MINGGU
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 2x saka layar ngarep. Ikon program minggu  ditampilake. |
| Langkah 2: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Tekan ing Tombol MENU 1x kanggo navigasi menyang ngendi sampeyan bisa nyetel program minggu. |
|
| Langkah 4: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak setelan.Ana 3 jinis program minggu: 1 1 set program kanggo saben dina minggu 2 1 set program kanggo kabeh minggu lan liyane kanggo akhir minggu. 3 1 set program kanggo saben dina sing kapisah. |
|
| Ngalih ing antarane macem-macem jinis program minggu karo PLUS lan tombol MINUS. |
|
| Langkah 5: Pilih jinis pilihan sampeyan nggunakake tombol OK. Sabanjure sampeyan kudu milih nomer wektu ngoper.Minangka standar ana 4 nanging sampeyan uga bisa milih 2 utawa 6 nggunakake PLUS lan tombol MINUS. |
|
 |
Langkah 6: Pilih nomer wektu ngoper sing dikarepake lan konfirmasi kanthi mencet tombol tombol OK. |
| Langkah 7: Tampilan kanthi otomatis bali menyang menu program minggu. Tekan ing  Tombol BACK kanggo bali menyang layar ngarep, utawa pencet tombol Tombol MENU kanggo navigasi menyang ngendi sampeyan bisa nyetel wektu ngoper utawa ngaktifake menu minggu. |
SETTING PROGRAM MINGGU
Nalika jinis program minggu lan jumlah wektu ngoper kanggo sedina wis dipilih, wektu ngoper lan posisi ventilasi sing cocog kanggo wektu ngoper iki bisa ditemtokake.
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 2x saka layar ngarep. Ikon program minggu ditampilake. |
| Langkah 2: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Tekan ing Tombol MENU 3x kanggo navigasi menyang ngendi sampeyan bisa nyetel program minggu. |
|
| Langkah 4: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak setelan. |
|
 |
Langkah 5: Program minggu sing dipilih ditampilake ing sisih ngisor tampilan (1, 1 6, 1234567). Dina pisanan dituduhake. Indikasi nomer wayahe ngoper kanggo dina sing dipilih kedhip. |
| Langkah 6: Ngganti wektu ngoper kanthi mencet tombol PLUS utawa Tombol MINUS. Nalika sampeyan tekan ing wayahe ngoper pungkasan dina lan sampeyan pengin nerusake menyang wayahe ngoper pisanan ing dina sabanjure, penet tombol tombol PLUS.Iki uga dianggo ing cara liyane babak: yen sampeyan ana ing wayahe ngoper pisanan dina lan sampeyan menet ing Tombol MINUS, sampeyan bakal bali menyang wayahe ngoper pungkasan dina sadurunge. Milih wayahe ngoper kanthi mencet tombol tombol OK. |
|
| Langkah 7: Ganti wektu kanthi mencet tombol PLUS lan tombol MINUS. Wektu bisa disetel kanthi interval 15 menit. Konfirmasi nganggo tombol OK. Ikon posisi ventilasi kedip-kedip. |
|
| Langkah 8: Ganti posisi ventilasi sing cocog karo wayahe ngoper kanthi mencet tombol PLUS utawa Tombol MINUS. Konfirmasi posisi ventilasi kanthi mencet tombol tombol OK.Nomer sing cocog karo wayahe ngoper bakal kedhip maneh. Baleni langkah 6-8 kanggo kabeh wektu ngoper ing program minggu. |
|
| Langkah 9: Yen kabeh dina wis disetel, pencet tombol kasebut Tombol BACK 2x kanggo bali menyang layar ngarep. |
AKTIVASI UTAWA DEACTIVATING PROGRAM MINGGU
Sawise program minggu wis disetel, isih kudu diaktifake. Tindakake iki kanthi tindakake prosedur ing ngisor iki:
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 2x saka layar ngarep. |
| Langkah 2: Ikon program minggu ditampilake. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu program minggu. |
|
| Langkah 3: Setelan pisanan sing kasedhiya yaiku ngaktifake utawa mateni program minggu. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak setelan. |
|
| Langkah 4: Gunakake ing PLUS lan Tombol MIN kanggo ngalih ing antarane ON lan OFF. |
|
| Langkah 5: Pilih tumindak sing dipengini lan konfirmasi kanthi mencet tombol tombol OK. Tampilan bali menyang layar ngarep.Yen program minggu diaktifake, lambang sing cocog ditampilake ing pojok kiwa ndhuwur layar. |
PEMULIHAN PANAS (BYPASS)
Unit HRV nduweni fungsi bypass sing nyegah pemulihan panas ing kondisi tartamtu supaya bisa ngetokake hawa ruangan sing luwih adhem nalika musim panas (free cooling) utawa udhara ruangan sing luwih anget sajrone mangsa transisi (pemanasan gratis) langsung menyang ruangan pasokan. Sampeyan bisa nggunakake tampilan kanggo ngoperasikake bypass iki kanthi manual.
Akses menu kanthi tindakake langkah iki:
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 1x saka layar ngarep. |
| Langkah 2: Lambang pemulihan panas ditampilake. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu Recovery panas. |
|
| Langkah 3: Minangka standar, fungsi iki disetel menyang AUTO. Iki tegese fungsi bypass dileksanakake kanthi otomatis adhedhasar paramèter sing disetel unit HRV. Pilih mode sing dibutuhake kanthi mencet tombol PLUS utawa Tombol MINUS. |
|
| Langkah 4: Sawise milih mode sing dibutuhake, pencet tombol kasebut Tombol OK kanggo ngaktifake mode iki lan bali menyang layar ngarep. |
| SIMBOL | ON DISPLAY | MODE BYPASS | PANAS BALIK |
 |
/ | Ora ana komunikasi | Ora ana komunikasi |
 |
OTOMATIS | Bypass ing mode otomatis | Recovery panas ing mode otomatis |
 |
On | Bypass diaktifake | Ora ana Recovery panas |
 |
OFF | Bypass dipateni | Recovery panas |
PARAMETER sing kudu diwaca
Kanthi tampilan, nilai sensor tartamtu bisa diwaca.
| NOMOR | PARAMETER |
| 1 | Unit ventilasi versi SW |
| 4 | Tingkat kelembapan udara sing dibuwang (%) |
| 6 | Suhu discharge hawa menyang njaba (°C) |
| 7 | Suhu pasokan udara menyang omah (°C) |
| 8 | Udhara sing dibuwang saka omah (°C) |
| 9 | Suhu pasokan udara saka njaba (°C) |
| 10 | Posisi bypass (%) |
| 11 | Penggemar kacepetan (%) |
| 12 | Penggemar pasokan kacepetan (%) |
| 13 | Sisa wektu pangaturan posisi ventilasi manual (min) |
| 14 | Setelan daya unsur pra-panas listrik (%) |
Akses menu kanthi tindakake langkah iki:
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 3x saka layar ngarep. |
| Langkah 2: Lambang kanggo nilai sensor ditampilake. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu nilai sensor. |
|
| Langkah 3: Gunakake ing PLUS lan Tombol MIN kanggo nggulung ing antarane macem-macem nilai.Tekan ing Tombol BACK kanggo bali menyang layar ngarep. |
RESET NOTIFIKASI FILTER reged
kawigatosan
Menu kanggo bisa ngreset kabar filter reged mung bisa diakses nalika kabar Filter reged dumadi. Ganti saringan sadurunge kabar direset.
Akses menu kanthi tindakake langkah iki:
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 5x saka layar ngarep. |
| Langkah 2: Lambang kabar filter reged ditampilake. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu kabar filter reged. |
|
| Langkah 3: Tampilan bakal ngirim sinyal menyang unit HRV kanggo ngreset kabar. Sajrone ngreset, lambang jam pasir saka posisi timer ditampilake. Tampilan kanthi otomatis bali menyang layar ngarep. |
TANGGAL LAN WAKTU
kawigatosan
Unit HRV duwe tanggal lan wektu sing wis diprogram sing disalin dening sambungan ing ngisor iki.
Yen perlu tanggal lan wektu bisa diatur nggunakake tampilan, contoneample kanggo ngalih ing antarane wektu awan lan wektu standar.
Akses menu kanthi tindakake langkah iki:
 |
Langkah 1: Tekan ing Tombol MENU 4x saka layar ngarep. |
| Langkah 2: Lambang kanggo setelan tanggal lan wektu ditampilake. Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak menu setelan tanggal lan wektu. |
|
| Langkah 3: TAHUN Nyetel karo PLUS lan tombol MINUS. Konfirmasi karo tombol OK. |
|
| Wulan Nyetel karo PLUS lan tombol MINUS. Konfirmasi karo tombol OK. |
|
| DINA Nyetel karo PLUS lan tombol MINUS. Cathetan: dina minggu diatur kanthi otomatis kanthi ganti tanggal. Konfirmasi karo tombol OK. |
|
| JAM Nyetel jam karo PLUS lan tombol MINUS. Konfirmasi karo tombol OK. |
|
| MINUTES Nyetel menit karo PLUS lan tombol MINUS. Konfirmasi karo tombol OK. |
SETTINGS INSTALER
SETTINGS INSTALER
Tumindak kasebut mung bisa ditindakake dening installer profesional.
Modifikasi sing salah bisa nyebabake unit HRV ora bisa digunakake kanthi bener.
 |
Langkah 1: Ngakses menu instalasi kanthi nahan tombol Tombol MENU kanggo 10 detik. |
| Langkah 2: Tekan ing Tombol OK kanggo mbukak paramèter sing bakal disetel. |
|
| Langkah 3: Navigasi antarane paramèter kanthi mencet tombol PLUS utawa Tombol MINUS.Kanggo milih parameter, penet tombol tombol OK.Nilai sing cocog bakal kedhip. Ngganti nilai kanthi mencet tombol PLUS utawa Tombol MINUS. Konfirmasi nilai sing ditampilake karo tombol OK. |
|
| Langkah 4: Kanggo bali menyang layar ngarep penet tombol tombol BACK. |
| NOMOR | PARAMETER | NILAI | MINIMUM | MAKSIMUM | INTERVAL |
| 1 | Posisi Ventilasi Ora ana, pasokan | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 2 | Posisi Ventilasi Ora ana, discharge | 10% | 0% | 40% | 1% |
| 3 | Posisi ventilasi 1, pasokan | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 4 | Posisi ventilasi 1, discharge | 25% | 0% | 80% | 1% |
| 5 | Posisi ventilasi 2, pasokan | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 6 | Posisi ventilasi 2, discharge | 50% | 0% | 100% | 1% |
| 7 | Posisi ventilasi 3, pasokan | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 8 | Posisi ventilasi 3, discharge | 100% | 0% | 100% | 1% |
| 9 | Ventilasi minimal sajrone operasi bypass | 25,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 10 | Ventilasi maksimal sajrone siklus defrost | 90,0% | 0,0% | 100,0% | 0,1% |
| 11 | Ngalih-on suhu unsur preheating listrik | 8,5 °C | -20°C | 50°C | 0,1 °C |
| 12 | Prinsip operasi elemen preheating listrik | 2 | 0 | 2 | 1 |
| 13 | Operasi tes manual elemen preheating listrik | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 14 | N/A | / | / | / | / |
| 15 | N/A | / | / | / | / |
| 16 | Alamat modbus | 1 | 1 | 255 | 1 |
RESET TO SETING SETING
BACKLIGHTING
Ngreset menyang setelan pabrik tegese tumindak ing ngisor iki bakal ditindakake:
- Parameter sing kudu disetel bali menyang nilai standar
- Setel program minggu dibusak
- Tampilan pedhot saka unit HRV
Sawise ngreset, tampilan diwiwiti maneh ing mode sambungan, kaya nalika piranti digawa menyang layanan.
Ngreset menyang setelan gawan kaya ing ngisor iki:
 |
Langkah 1: Ngakses menu instalasi kanthi nahan tombol Tombol MENU kanggo 10 detik. |
| Langkah 2: Pencet tombol MINUS suwene 10 detik. |
Kruishoefstraat 50
B-3650 Dilsen
T. +32 (0)89 79 04 11
info@vasco.eu
www.vasco.eu
90.01.05.53
Dokumen / Sumber Daya
 |
Tampilan Remote Control VASCO 9001 RF [pdf] Manual pangguna 9001 RF Remote Control Display, 9001, RF Remote Control Tampilan, Remote Control Tampilan, Control Display, Tampilan |