TECH EU-21 BUFFER Pump Controller User Manual

Kontrol Pump BUFFER
Manual pangguna

Isine ndhelikake

1 KARTU GARANSI

2 Safety

3 Katrangan pengontrol

4 carane kanggo nginstal

5 Dokumen / Sumber Daya

5.1 Referensi

6 Kiriman sing gegandhengan

KARTU GARANSI

Perusahaan TECH mesthekake yen tuku piranti kasebut bisa digunakake sajrone 24 wulan wiwit tanggal adol. Penjamin bakal ndandani piranti kasebut kanthi gratis yen ana cacat amarga kesalahan pabrikan. Piranti kasebut kudu dikirim menyang pabrikan. Prinsip tumindak ing kasus complaint ditemtokake dening Undhang-undhang ing syarat-syarat tartamtu lan kahanan Advertisement konsumen lan amandemen saka Civil Code (Journal of Laws saka 5 September 2002).
AWAS! SENSOR SUHU ora bisa dicelupake ing sembarang cairan (lenga etc). Iki bisa nyebabake ngrusak CONTROLLER lan ilang JAMINAN! Asor relatif ditrima saka LINGKUNGAN CONTROLLER 5÷85% REL.H. TANPA efek kondensasi uap. PIRANTI ORA KANGGO DILAKOKE ANAK.

Aktivitas sing gegandhengan karo setelan lan angger-angger paramèter pengontrol sing diterangake ing Manual Instruksi lan bagean sing rusak sajrone operasi normal, kayata sekring, ora dijamin karo perbaikan garansi. Garansi ora nutupi kerusakan sing kedadeyan amarga operasi sing ora bener utawa kesalahan pangguna, karusakan mekanis utawa karusakan sing digawe minangka akibat saka geni, banjir, discharge atmosfer, overvoltage utawa short-circuit. Gangguan layanan sing ora sah, ndandani kanthi sengaja, modifikasi lan owah-owahan instruksi nyebabake mundhut Garansi. pengontrol TECH duwe segel protèktif. Njabut segel asil ing mundhut saka Warranty.

Biaya telpon layanan sing ora bisa ditrapake kanggo cacat bakal ditanggung sacara eksklusif dening panuku. Panggilan layanan sing ora bisa ditrapake ditetepake minangka telpon kanggo mbusak kerusakan sing ora ana akibat saka kesalahan Penjamin uga telpon sing dianggep ora bisa ditrapake dening layanan kasebut sawise diagnosa piranti kasebut (contone, karusakan saka peralatan amarga kesalahan klien utawa ora tundhuk Garansi) , utawa yen ana cacat piranti amarga ana alesan ngluwihi piranti.
Kanggo nglakokake hak sing ditimbulake saka Garansi iki, pangguna kudu, kanthi biaya lan resiko dhewe, ngirim piranti kasebut menyang Penjamin bebarengan karo kertu garansi sing diisi kanthi bener (sing ngemot tanggal adol, teken penjual lan katrangan babagan cacat) lan bukti penjualan (kuitansi, invoice PPN, lsp). Kertu Garansi minangka siji-sijine dhasar kanggo ndandani gratis. Wektu ndandani keluhan yaiku 14 dina.
Nalika Kertu Garansi ilang utawa rusak, pabrikan ora ngetokake duplikat.

Safety

Sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan pangguna kudu maca peraturan ing ngisor iki kanthi teliti. Ora manut aturan sing ana ing manual iki bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan controller. Manual pangguna kudu disimpen ing papan sing aman kanggo referensi luwih lanjut. Kanggo ngindhari kacilakan lan kesalahan, mesthine saben wong sing nggunakake piranti kasebut wis kenal karo prinsip operasi uga fungsi keamanan pengontrol. Yen piranti arep didol utawa dilebokake ing panggonan sing beda, priksa manawa manual pangguna wis ana karo piranti kasebut supaya pangguna potensial bisa ngakses informasi penting babagan piranti kasebut.
Produsèn ora nampa tanggung jawab kanggo ciloko utawa karusakan asil saka teledor; mulane, kedhaftar sing kapekso kanggo njupuk ngukur safety perlu kadhaptar ing manual iki kanggo nglindhungi urip lan property.
Kita setya njaga lingkungan. Manufaktur piranti elektronik ngetrapake kewajiban nyedhiyakake pembuangan komponen lan piranti elektronik sing digunakake kanthi aman kanggo lingkungan. Mula, kita wis mlebu registrasi sing disimpen dening Inspeksi Kanggo Perlindungan Lingkungan. Simbol tong sampah ing produk tegese produk kasebut ora bisa dibuwang menyang wadhah sampah rumah tangga. Daur ulang sampah mbantu njaga lingkungan. Pangguna kudu nransfer peralatan sing digunakake menyang titik koleksi ing ngendi kabeh komponen listrik lan elektronik bakal didaur ulang.

WARNING

Vol dhuwurtage! Priksa manawa regulator wis pedhot saka sumber daya sadurunge nindakake aktivitas apa wae sing nglibatake sumber daya (kabel plug, nginstal piranti, lsp.)

Piranti kasebut kudu dipasang dening tukang listrik sing mumpuni.
Sadurunge miwiti pengontrol, pangguna kudu ngukur resistensi grounding motor listrik uga resistensi insulasi kabel.
Regulator ora kudu dioperasikake bocah..

WARNING

Piranti kasebut bisa rusak yen disabet bledheg. Priksa manawa plug wis pedhot saka sumber daya nalika badai.

Sembarang panggunaan liyane saka sing ditemtokake dening pabrikan dilarang.
Sadurunge lan sak mangsa panas, controller kudu dipriksa kanggo kondisi kabel sawijining. Pangguna uga kudu mriksa manawa pengontrol wis dipasang kanthi bener lan ngresiki yen bledug utawa reged.

Katrangan pengontrol

Regulator EU-21 dimaksudake kanggo ngontrol pompa CH.

Fungsi kontrol:
- kontrol pompa CH
- fungsi termostat
- fungsi anti-stop
- fungsi anti beku
Peralatan kontrol:
- Sensor suhu CH
- Tampilan LED

Tampilan pengontrol - sajrone operasi standar, suhu saiki ditampilake.

tombol PLUS
tombol MINUS
Ngalih daya
Tombol MENU – ketik menu controller, konfirmasi setelan
Lampu kontrol nuduhake mode manual
Lampu kontrol sing nuduhake operasi pompa
Lampu kontrol nuduhake sumber daya

Prinsip operasi
EU-21 dimaksudake kanggo ngontrol pompa pemanasan pusat (CH). Tugas utama pengontrol yaiku ngaktifake pompa nalika nilai suhu sing wis disetel ngluwihi lan mateni nalika boiler CH adhem (amarga damping). Karakteristik kasebut nyegah operasi pompa sing ora perlu, sing ngirit listrik (nganti 60% gumantung saka panggunaan boiler CH) lan ndawakake umur pompa. Uga nambah linuwih lan nyuda biaya pangopènan.

UE-21 controller nawakake fungsi anti-mandeg kang ngalangi CH pump stagbangsa. Pompa diaktifake saben 10 dina suwene 1 menit. Kajaba iku, saben jam data wektu disimpen ing memori non-molah malih (EEPROM), kang mesthekake yen wektu terus malah ing acara vol.tage gagal. Kajaba iku, pengontrol nawakake pilihan anti beku sing nglindhungi pembekuan banyu. Nalika suhu sensor mudhun ing ngisor 5˚C, pompa CH diaktifake kanthi permanen. Kaloro fungsi kasebut aktif kanthi standar nanging bisa uga mateni ing menu layanan
Controller EU-21 nindakake fungsi termostat. Spesifikasi parameter rinci bisa ditemokake ing manual EU-21, ing TECH websitus www.techsterowniki.pl.

Carane nggunakake controller
Gunakake tombol PLUS lan MINUS kanggo nyetel suhu sing wis disetel ing kisaran 5 nganti 98°C. Owah-owahan disimpen sawise sawetara detik (kerlip) lan suhu sensor saiki katon. Pencet MENU kanggo ngakses rong fungsi:

Mode manual Sawise mode manual wis dipilih kanthi mencet tombol MENU, lampu kontrol sing cocog bakal urip. Ing mode iki, gunakake tombol PLUS kanggo ngaktifake pompa lan tombol MINUS kanggo mateni. Fungsi iki ngidini pangguna mriksa yen pompa bisa digunakake kanthi bener.
Hysteresis Opsi iki digunakake kanggo nyetel histeresis operasi pompa. Iku prabédan antarane ngetik mode operasi (ambang aktifitas) lan suhu bali menyang mode ngaso.

Example:
suhu sing wis disetel yaiku 60˚C, histeresis yaiku 3˚C - ngetik mode operasi njupuk Panggonan ing suhu 60˚C, bali menyang mode ngaso njupuk Panggonan nalika suhu irungnya kanggo 57˚C.

Setelan layanan
Kanggo ngakses setelan layanan, sijine ngalih daya ing 0 posisi, penet MENU lan terus kabeh wektu mindhah ngalih menyang 1. Release tombol MENU sawise sawetara detik (b1 katon ing layar). Gunakake tombol PLUS lan MINUS kanggo pindhah menyang fungsi sabanjure:

Pompa / termostat
Regulator bisa dadi pompa utawa termostat. Gunakake tombol MENU kanggo milih mode operasi:
0 - minangka pompa (piranti sing dikontrol diaktifake ing suhu sing wis disetel lan dipateni nalika suhu mudhun menyang suhu sing wis disetel minus hysteresis).
1 - minangka termostat (piranti sing dikontrol beroperasi saka aktivasi pengontrol nganti tekan suhu sing wis disetel; diaktifake maneh nalika suhu mudhun ing ngisor nilai sing wis disetel dening histeresis).
Anti beku
Fungsi iki digunakake kanggo ngaktifake/mateni fungsi anti beku:
0 - OFF,
1 – ING

Anti-stop
Fungsi iki digunakake kanggo ngaktifake / mateni fungsi anti-stop:
0 - OFF,
1 – ING
Ambang aktivasi pompa minimal
Opsi iki mung kasedhiya yen fungsi termostat wis dipilih. Rentang setelan yaiku 0÷70°C

carane kanggo nginstal

Sensor kudu dipasang ing output ketel CH kanthi nggunakake dasi kabel lan dilindhungi saka pengaruh faktor eksternal kanthi nggunakake tape insulating (ora bisa dicelupake ing cairan apa wae). Kabel daya pompa kudu disambungake kanthi cara ing ngisor iki: biru lan coklat: 230V, kuning-ijo (protèktif) kudu earthed. Jarak antarane bolongan sing dipasang yaiku 110mm.

Pranyatan kesesuaian EU
Kanthi iki, kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen EU-21 diprodhuksi dening TECH, kantor pusat ing Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, tundhuk karo:

Directive 2014/35/EU saka Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kasedhiya ing pasar peralatan listrik sing dirancang kanggo digunakake ing volume tartamtu.tagwatesan e (Jurnal Hukum EU L 96, saka 29.03.2014, p. 357),
Arahan 2014/30/EU saka Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kompatibilitas elektromagnetik (Jurnal Hukum EU L 96 saka 29.03.2014, p.79),

Directive 2009/125/EC nggawe kerangka kanggo nyetel syarat desain eko kanggo produk sing gegandhengan karo energi,
Peraturan dening Kamentrian Perekonomian tanggal 8 Mei 2013 babagan syarat penting babagan watesan panggunaan zat-zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik, ngetrapake pranata arahan RoHS 2011/65/EU.

Kanggo penilaian kepatuhan, standar sing selaras digunakake: PN-EN 60730-2-9:2011, PN-EN 60730-1:2016-10.