UM-7n Master Controller
Manual pangguna

KESELAMATAN

Sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan pangguna kudu maca peraturan ing ngisor iki kanthi teliti. Ora manut aturan sing ana ing manual iki bisa nyebabake ciloko pribadi utawa karusakan controller. Manual pangguna kudu disimpen ing papan sing aman kanggo referensi luwih lanjut. Kanggo ngindhari kacilakan lan kesalahan, mesthine saben wong sing nggunakake piranti kasebut wis kenal karo prinsip operasi uga fungsi keamanan pengontrol. Yen piranti arep dilebokake ing panggonan sing beda, pesthekake yen manual pangguna disimpen karo piranti kasebut supaya pangguna potensial bisa ngakses informasi penting babagan piranti kasebut. Produsen ora nampa tanggung jawab kanggo ciloko utawa karusakan amarga kelalaian; mulane, kedhaftar sing kapekso kanggo njupuk ngukur safety perlu kadhaptar ing manual iki kanggo nglindhungi urip lan property.

WARNING

• Piranti listrik urip! Priksa manawa piranti kasebut wis pedhot saka sumber daya sadurunge nindakake aktivitas apa wae sing ana gandhengane karo sumber daya (nyolok kabel, nginstal piranti, lsp.)
• Piranti kasebut kudu dipasang dening tukang listrik sing mumpuni.
• Sadurunge miwiti pengontrol, pangguna kudu ngukur resistensi grounding motor listrik uga resistensi insulasi kabel.
• Kontroler ora kudu dioperasikake bocah.

WARNING

• Piranti kasebut bisa rusak yen disabet bledheg. Priksa manawa plug wis pedhot saka sumber daya nalika badai.
• Sembarang panggunaan liyane saka sing ditemtokake dening pabrikan dilarang.
• Sadurunge lan sak mangsa panas, controller kudu dipriksa kanggo kondisi kabel sawijining. Panggunaan uga kudu mriksa manawa pengontrol wis dipasang kanthi bener lan ngresiki yen bledug utawa reged.

Owah-owahan ing barang dagangan sing diterangake ing manual bisa uga wis diwiwiti sawise rampung ing 26.10. 2020. Pabrikan nduweni hak kanggo ngenalake owah-owahan ing struktur utawa warna. Ilustrasi bisa uga kalebu peralatan tambahan. Teknologi cetak bisa nyebabake beda warna sing ditampilake.
Kita setya njaga lingkungan. Manufaktur piranti elektronik ngetrapake kewajiban nyedhiyakake pembuangan komponen lan piranti elektronik sing digunakake kanggo lingkungan sing aman. Mula, kita wis mlebu registrasi sing disimpen dening Inspeksi kanggo Perlindungan Lingkungan. Simbol tong sampah ing produk tegese produk kasebut ora bisa dibuwang menyang wadhah sampah rumah tangga. Daur ulang sampah mbantu njaga lingkungan. Pangguna kudu nransfer peralatan sing digunakake menyang titik koleksi ing ngendi kabeh komponen listrik lan elektronik bakal didaur ulang.

DESKRIPSI

Panel kontrol EU-M-7n dimaksudake kanggo kerjasama karo pengontrol eksternal EU-L-7e. Iki ngidini pangguna ngontrol piranti sistem pemanasan ing lantai.
EU-M-7n nawakake kamungkinan kanggo ngaktifake / mateni zona, ngganti suhu sing wis disetel ing saben zona lan nyetel jadwal.
Fungsi sing ditawakake pengontrol:

• Komunikasi karo pengontrol EU-L-7e (liwat kabel RS)
• Nampilake setelan: tanggal lan wektu
• Kunci wong tuwa
• Jam weker
• Screensaver - kamungkinan ngunggah foto, slide show
• Nganyari piranti lunak liwat USB
• Ngatur setelan zona sing isih ana - suhu sing wis disetel, jadwal, jeneng, lsp.
• Kamungkinan ngenalake owah-owahan ing jadwal global

Peralatan kontrol:

• Panel kaca
• Layar tutul sing gedhe lan gampang diwaca
• Flush-mountable

PERHATIAN
Panel EU-M-7n mung dianggo karo controller utama karo versi piranti lunak ndhuwur 3.xx!

CARA NGINSTAL CONTROLLER

WARNING
Resiko kejut listrik fatal saka ndemek sambungan langsung. Sadurunge nggarap controller, mateni sumber daya lan nyegah supaya ora diuripake kanthi ora sengaja.
WARNING
Sambungan kabel sing salah bisa ngrusak controller!
Gunakake kabel RS papat inti kanggo nyambungake panel kontrol menyang pengontrol eksternal EU-L-7e (kabel ora kalebu ing set panel kontrol). Diagram ing ngisor iki nggambarake sambungan sing bener:

CARA nggunakake CONTROLLER

1. Ketik menu controller
2. Tanggal lan wektu saiki
3. Status zona tartamtu
   
4. Ikon zona
5. Nomer zona utawa jeneng
6. Suhu saiki ing zona
7. Suhu sing wis disetel ing zona

FUNGSI KONTROL

1. BLOK DIAGRAM - CONTROLLER MENU

2. ZONA
EU-M-7n minangka pengontrol master. mbisakake pangguna kanggo ngowahi paling paramèter saka zona liyane. Kanggo ngowahi parameter zona tartamtu, tutul area layar kanthi informasi status zona. Tampilan nuduhake layar panyuntingan zona dhasar:

1. Bali menyang menu utama
2. Ngganti mode operasi
3. Mode operasi pengontrol - suhu sing wis disetel miturut jadwal. Tutul ing kene kanggo mbukak layar pilihan jadwal.
4. Wektu lan tanggal saiki
5. Ketik menu zona - tunyuk lambang iki kanggo ndeleng opsi menu liyane: ON, Setelan jadwal, Setelan suhu, Histeresis, Kalibrasi, Jeneng zona lan lambang Zona.
6. Suhu zona sing wis disetel - tutul kene kanggo nyetel nilai.
7. Mode operasi saiki
8. Suhu zona saiki

2.1. SETELAN JADWAL
Panel kontrol EU-M-7n nawakake rong jinis jadwal - lokal lan global (1-5).

• Jadwal lokal ditugasake mung kanggo zona sing dikontrol. Sembarang owah-owahan ing jadwal lokal mung ditrapake ing zona tartamtu iki.
• Jadwal global kasedhiya ing kabeh zona - ing saben zona mung siji jadwal sing bisa diaktifake. Setelan jadwal global ditrapake kanthi otomatis ing kabeh zona sing isih ana ing ngendi jadwal global tartamtu aktif.

Cara nyunting jadwal: Sawise ngetik layar panyuntingan jadwal, jadwal kasebut bisa diatur miturut kabutuhan pangguna. Setelan bisa dikonfigurasi kanggo rong klompok dina sing kapisah - klompok pisanan sing ditandhani karo werna oranye, sing liyane nganggo werna abu-abu.
Sampeyan bisa nemtokake nganti 3 wektu kanthi nilai suhu sing kapisah kanggo saben klompok. Ing njaba wektu kasebut, suhu sing wis disetel umum bakal ditrapake (nilaine uga bisa diowahi dening pangguna).

1. Suhu sing wis disetel umum kanggo klompok pisanan dina (werna oranye - ing example ing ndhuwur werna digunakake kanggo nandhani dina kerja Senin-Jumat). Suhu ditrapake ing njaba periode wektu sing ditemtokake dening pangguna.
2. Periode wektu kanggo klompok pisanan dina - suhu sing wis disetel lan watesan wektu. Nutul wektu tartamtu mbukak layar panyuntingan.
3. Suhu sing wis disetel umum kanggo klompok dina kaping pindho (werna abu-abu - ing example ndhuwur werna digunakake kanggo menehi tandha ana lan Minggu).
4. Kanggo nambah wektu anyar, tutul "+".
5. Dina minggu - dina oranye ditugasake menyang klompok pisanan, dene dina abu-abu ditugasake kanggo klompok kapindho. Kanggo ngganti grup, tutul dina sing dipilih.

Layar panyuntingan periode wektu ngidini pangguna nyetel suhu sing wis disetel lan watesan wektu wektu kanthi akurasi 15 menit. Yen wektu tumpang tindih, ditandhani karo werna abang. Setelan kuwi ora bisa disimpen.

2.2. SETTINGS SUHU
Fungsi iki ngidini pangguna nemtokake suhu ing njaba jadwal. Pangguna bisa milih saka suhu comfort, suhu ekonomi lan suhu liburan.

2.3. HISTERESIS
Fungsi iki digunakake kanggo nemtokake toleransi suhu sing wis disetel kanggo nyegah osilasi sing ora dikarepake yen ana fluktuasi suhu cilik (ing kisaran 0 ÷ 5°C) kanthi akurasi 0,1°C.
Example: nalika suhu sing wis disetel yaiku 23⁰C lan histeresis disetel ing 0,5⁰C, suhu zona dianggep kurang banget nalika suhu kamar mudhun dadi 22,5⁰C.
2.4. KALIBRASI
Kalibrasi sensor kamar kudu ditindakake nalika dipasang utawa sawise pengontrol digunakake kanggo wektu sing suwe, yen suhu njaba sing ditampilake beda karo suhu sing nyata. Range setelan kalibrasi saka -10°C nganti +10°C kanthi akurasi 0,1°C.
2.5. NAMA ZON
Fungsi iki ngidini pangguna nemtokake jeneng menyang zona tartamtu.
2.6. IKON ZON
Fungsi iki ngidini pangguna milih lambang sing bakal ditampilake ing jejere jeneng zona.
3. SETELAN WAKTU
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel wektu lan tanggal sing bakal ditampilake ing layar utama (yen wektu otomatis wis dipilih ing pengontrol EU-L-7e lan disambungake menyang Internet liwat modul WiFi, EU-M -7n panel bakal nampilake wektu saiki kanthi otomatis).
4. SETELAN LAYAR
Tutul lambang iki kanggo nyetel setelan layar kanggo kabutuhan individu. Sampeyan bisa nyetel paramèter ing ngisor iki: screensaver, padhange layar, blanking layar lan wektu blanking.
4.1. SCREENSAVER
Pangguna bisa ngaktifake screensaver sing bakal katon sawise wektu ora aktif sing wis ditemtokake. Setelan screensaver ing ngisor iki bisa dikonfigurasi dening pangguna:
4.1.1. PILIHAN SCREENSAVER
Sawise nutul lambang iki, pangguna bisa ngowahi parameter ing ngisor iki:

•  Ora ana screensaver - fungsi blanking layar dipateni.
• Slide show - layar nampilake foto sing wis diunggah liwat USB.
•  Jam – layar nampilake jam
• Kosong - sawise wektu ora aktif sing wis ditemtokake, layar dadi kosong.

4.1.2. UPLOADING FOTO
Sadurunge ngimpor foto menyang memori controller kudu diproses nggunakake ImageClip (perangkat lunak bisa diundhuh saka www.techsterowniki.pl).
Sawise piranti lunak wis diinstal lan diwiwiti, muat foto. Pilih area foto sing bakal ditampilake ing layar. Foto bisa diputer. Sawise siji foto wis diowahi, muat foto sabanjure. Yen kabeh foto wis siyap, simpen ing folder utama flash drive. Sabanjure, lebokake flash drive menyang port USB lan aktifake fungsi ngimpor Gambar ing menu pengontrol.
Sampeyan bisa ngunggah nganti 8 foto. Nalika ngunggah foto anyar, sing lawas bakal dibusak saka memori controller.
4.1.3. WAKTU ILE
Fungsi iki digunakake kanggo nemtokake wektu sawise screensaver diaktifake.
4.1.4. SLIDE SHOW FREKUENSI
Opsi iki digunakake kanggo nyetel frekuensi nalika foto ditampilake ing layar yen Slide show diaktifake.
4.2. LAYAR padhange
Fungsi iki ngidini pangguna nyetel padhange layar menyang kahanan saiki supaya bisa nambah kualitas.
4.3. LAYAR BLANKING
Pangguna bisa nyetel padhange layar kosong.
4.4. BLANKING TIME
Fungsi iki ngidini pangguna nemtokake wektu ora aktif sawise layar dadi kosong.
5. SETTINGS jam weker
Submenu iki digunakake kanggo ngaktifake lan ngowahi paramèter jam weker (wektu lan tanggal). Jam weker bisa diaktifake sapisan utawa ing dina sing dipilih ing minggu kasebut. Sampeyan uga bisa kanggo mateni fungsi iki.
6. pangayoman
Nunyuk lambang Proteksi ing menu utama mbukak layar supaya pangguna bisa ngatur fungsi kunci parental. Nalika fungsi iki diaktifake kanthi milih Auto-lock ON, pangguna bisa nyetel kode PIN sing dibutuhake kanggo ngakses menu controller.

CATETAN
0000 minangka kode PIN standar.
7. PILIHAN BASA
Fungsi iki ngidini pangguna kanggo milih versi basa saka menu controller.
8. VERSI SOFTWARE
Nalika pilihan iki dipilih, layar nampilake logo produsen controller lan versi piranti lunak saiki.

 Ngelingake

Panel kontrol EU-M-7n menehi tandha kabeh weker sing kedadeyan ing pengontrol eksternal EU-L-7e. Yen kedadeyan weker, panel kontrol ngirim sinyal swara lan tampilan nuduhake pesen sing padha karo pengontrol eksternal.

UPDATE SOFTWARE

WARNING
Nganyari piranti lunak mung kudu ditindakake dening tukang sing mumpuni. Sawise piranti lunak wis dianyari, iku ora bisa kanggo mulihake setelan sadurungé.
Kanggo nginstal piranti lunak anyar, pengontrol kudu dicopot saka sumber daya. Sabanjure, lebokake flash drive karo piranti lunak anyar menyang port USB. Sambungake controller menyang sumber daya. Swara siji menehi tandha yen proses nganyari piranti lunak wis diwiwiti.

DATA TEKNIS

sumber daya	230V ± 10% / 50Hz
konsumsi daya	1,5W
Suhu operasi	5°C ÷ 50°C
Kelembapan lingkungan relatif sing bisa ditampa	< 80% REL.H

Gambar lan diagram mung kanggo ilustrasi. Produsen nduweni hak kanggo ngenalake sawetara hang.

Pranyatan kesesuaian EU

Kanthi iki, kita nyatakake tanggung jawab kita dhewe yen panel kontrol EU-M-7n sing diprodhuksi dening TECH, kantor pusat ing Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, tundhuk karo Directive 2014/35/EU saka Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kasedhiya ing pasar peralatan listrik sing dirancang kanggo digunakake ing volume tartamtu.tagwatesan e (EU OJ L 96, saka 29.03.2014, p. 357), Directive 2014/30/EU Parlemen Eropa lan Dewan 26 Februari 2014 babagan harmonisasi hukum Negara Anggota sing ana hubungane karo kompatibilitas elektromagnetik ( EU OJ L 96 saka 29.03.2014, p.79), Directive 2009/125/EC nggawe kerangka kanggo nyetel syarat ekodesign kanggo produk sing gegandhengan karo energi uga peraturan dening Kementerian Kewirausahaan lan Teknologi tanggal 24 Juni 2019 mbenakake peraturan babagan syarat penting babagan watesan panggunaan bahan-bahan mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik, ngleksanakake pranata Arahan (EU) 2017/2102 Parlemen Eropa lan Dewan 15 November 2017 Amandemen Directive 2011/ 65 / EU babagan watesan panggunaan zat mbebayani tartamtu ing peralatan listrik lan elektronik (OJ L 305 saka 21.11.2017, p. 8).

Kanggo penilaian kepatuhan, standar sing selaras digunakake:
PN-EN IEC 60730-2-9:2019-06, PN-EN 60730-1:2016-10.
Wieprz, 26.10.2020

Markas Pusat:
ul. Biala Droga 31, 34-122 Wieprz
Layanan:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
telpon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.p
www.tech-controllers.com

Dokumen / Sumber Daya

	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Master Controller [pdf] Manual pangguna Pengontrol Utama EU-M-7n, Pengontrol EU-M-7n, Pengontrol EU-M-7n, Pengontrol Utama, Pengontrol
	TECH CONTROLLERS EU-M-7n Master Controller [pdf] Manual pangguna EU-M-7n Master Controller, EU-M-7n, Master Controller, Controller

Referensi

• Manual pangguna