STANLEY STHT77498-1 Self Leveling Cross Line Laser User Manual

Informasi Laser
Laser STHT77498-1 lan STHT77499-1 minangka produk laser Kelas 2. Laser minangka alat laser self-leveling sing bisa digunakake kanggo proyek keselarasan horisontal (level) lan vertikal (plumb).

Safety pangguna

Pedoman Safety
Dhéfinisi ing ngisor iki njlèntrèhaké tingkat keruwetan kanggo saben tembung sinyal. Mangga maca manual lan mbayar manungsa waé kanggo simbol iki.

BAHAYA: Nuduhake kahanan sing mbebayani sing, yen ora dihindari, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius.

PÈNGET: Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
AWAS: Nuduhake kahanan sing bisa mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.

Cathetan: Nuduhake praktik sing ora ana hubungane karo cedera pribadi sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake karusakan properti.

Yen sampeyan duwe pitakon utawa komentar babagan iki utawa alat STANLEY®, bukak http://www.STANLEY.com.

WARNING:
Maca lan ngerti kabeh instruksi. Gagal ngetutake bebaya lan instruksi ing manual iki bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
SIMPAN INSTRUCTIONS IKI
WARNING:
Paparan Radiasi Laser. Aja mbongkar utawa ngowahi tingkat laser. Ora ana bagean sing bisa digunakake pangguna ing njero. Ciloko mata sing serius bisa nyebabake.

WARNING:
Radiasi Mbebayani. Panggunaan kontrol utawa pangaturan, utawa kinerja prosedur, kajaba sing kasebut ing kene bisa nyebabake paparan radiasi sing mbebayani.

Label ing laser sampeyan bisa uga kalebu simbol ing ngisor iki.

Volt
Milliwatts
Laser Warning
Dawane gelombang ing nanometer
Kelas 2 Laser

Label Warning
Kanggo penak lan safety, label ing ngisor iki ing laser Panjenengan.
WARNING: Kanggo nyuda resiko ciloko, pangguna kudu maca instruksi manual.
WARNING: RADIASI LASER. AJA MANTENG ING BEAM. Produk Laser Kelas 2.

Aja ngoperasikake laser ing atmosfer sing mbledhos, kayata ing ngarsane cairan, gas, utawa bledug sing gampang kobong. Alat iki bisa nggawe cemlorot sing bisa nyebabake bledug utawa asap.

Simpen laser nganggur saka bocah-bocah lan wong sing ora dilatih. Laser mbebayani ing tangan pangguna sing ora dilatih.
Layanan alat kudu ditindakake dening personel perbaikan sing mumpuni. Layanan utawa pangopènan sing ditindakake dening personel sing ora nduweni kualifikasi bisa nyebabake ciloko. Kanggo nemokake pusat layanan Stanley sing paling cedhak, bukak http://www.2helpU.com.

Aja nggunakake piranti optik kayata teleskop utawa transit menyang view sinar laser. Ciloko mata sing serius bisa nyebabake.
Aja nyelehake laser ing posisi sing bisa nyebabake sapa wae kanthi sengaja utawa ora sengaja menatap sinar laser. Ciloko mata sing serius bisa nyebabake.

Aja pasang laser ing cedhak permukaan reflektif sing bisa nggambarake sinar laser menyang mata sapa wae. Ciloko mata sing serius bisa nyebabake.
Pateni laser nalika ora digunakake. Ninggalake laser ing mundhak risiko mandeng menyang sinar laser.

Aja ngowahi laser ing sembarang cara. Ngowahi alat kasebut bisa nyebabake paparan radiasi laser sing mbebayani.
Aja operate laser watara anak utawa ngidini anak kanggo operate laser. Cedera mata sing serius bisa uga.

Aja mbusak utawa deface label bebaya. Yen label dibusak, pangguna utawa wong liya bisa kanthi ora sengaja ngalami radiasi.
Posisi laser kanthi aman ing permukaan sing rata. Yen laser tiba, karusakan ing laser utawa ciloko serius bisa nyebabake.

Keamanan Pribadi

Tetep waspada, nonton apa sing sampeyan lakoni, lan gunakake akal sehat nalika ngoperasikake laser. Aja nggunakake laser nalika sampeyan kesel utawa ing pengaruh obat-obatan, alkohol, utawa obat-obatan. Ora digatekake nalika ngoperasikake laser bisa nyebabake ciloko pribadi sing serius.
Gunakake peralatan pelindung pribadi. Tansah nganggo pelindung mripat. Gumantung ing kahanan kerja, nganggo peralatan protèktif kayata topeng bledug, sepatu safety non-slip, topi keras, lan perlindungan pangrungu bakal nyuda ciloko pribadi.

Alat Gunakake lan Care

Aja nggunakake laser yen Power / Transport Kunci ngalih ora nguripake utawa mateni laser. Alat apa wae sing ora bisa dikontrol nganggo saklar mbebayani lan kudu didandani.

Tindakake pandhuan ing bagean Maintenance ing manual iki. Panganggone bagean sing ora sah utawa ora netepi instruksi Pangopènan bisa nyebabake risiko kejut listrik utawa ciloko.

Keamanan baterei

WARNING:
Baterei bisa njeblug, utawa bocor, lan bisa nyebabake ciloko utawa geni. Kanggo nyuda resiko iki:

Kasebut kanthi teliti, tindakake kabeh instruksi lan bebaya ing label baterei lan paket.

Tansah masang baterei kanthi bener babagan polaritas (+ lan -), kaya sing ditandhani ing baterei lan peralatan.
Aja short terminal baterei.
Aja ngisi baterei sing bisa digunakake.
Aja nyampur baterei lawas lan anyar. Ganti kabeh baterei bebarengan karo baterei anyar saka merek lan jinis padha.

Copot baterei mati langsung lan mbuwang saben kode lokal.
Aja mbuwang baterei ing geni.
Supaya baterei ora bisa diakses bocah.
Copot baterei nalika piranti ora digunakake.

Nginstal Baterai AA

Muat baterei AA anyar ing STHT77498-1 utawa STHT77499-1 laser.

Nguripake laser munggah.
Ing sisih ngisor laser, angkat kancing kanggo mbukak tutup kompartemen baterei (Gambar B 1).
Lebokake rong baterei AA merek anyar kanthi kualitas dhuwur, kanthi mesthekake posisi - lan + ujung saben baterei kaya sing kacathet ing kompartemen baterei (Gambar B 2).
Dorong tutup kompartemen baterei nganti ditutup (Gambar B 3).

Nguripake Laser

Selehake laser ing permukaan sing rata, rata, kanthi laser madhep langsung menyang tembok sing ngelawan (posisi 0º).
Aktifake laser kanggo nampilake sinar laser horisontal lan vertikal. salah siji:
- Pindhah saklar Kunci Daya/Transportasi ngiwa kanggo njaga pendulum dikunci lan nampilake balok silang ing mode manual
  (Gambar A 1).
- Pindhah saklar Kunci Daya/Transportasi menyang tengen kanggo mbukak kunci pendulum lan nampilake balok silang ing mode leveling dhewe
  (Gambar A 3).
Priksa sinar laser horisontal lan vertikal.
- Yen laser diiringake supaya ora bisa tingkat dhewe (> 4 °), utawa laser ora tingkat ing mode manual, sinar laser bakal kerlip.
- Yen sinar laser kerlip, laser ora level (utawa plumb) lan ora kudu digunakake kanggo nemtokake utawa menehi tandha level utawa plumb. Coba repositioning laser ing lumahing tingkat.
Yen ANY pernyataan ing ngisor iki BENAR, terusake pandhuan kanggo Priksa Akurasi Laser sadurunge nggunakake laser kanggo
proyek.
- Iki pisanan sampeyan nggunakake laser (ing kasus laser iki kapapar suhu nemen).
- Laser durung dicenthang kanggo akurasi ing sawetara wektu.
- Laser bisa uga wis dropped.

Priksa Akurasi Laser

Piranti laser disegel lan dikalibrasi ing pabrik. Disaranake sampeyan nindakake mriksa akurasi sadurunge nggunakake laser kanggo pisanan (yen laser wis kapapar suhu nemen) banjur ajeg kanggo mesthekake akurasi karya. Nalika nindakake mriksa akurasi sing kadhaptar ing manual iki, tindakake pandhuan iki:

Gunakake area / jarak paling gedhe, paling cedhak karo jarak operasi. Sing luwih gedhe area / jarak, luwih gampang kanggo ngukur akurasi laser.

Selehake laser ing Gamelan, flat, lumahing stabil sing tingkat ing loro arah.
Tandhani tengah sinar laser.

Beam Horizontal - Arah Pindai
Priksa kalibrasi pindai horisontal laser mbutuhake rong tembok paling sethithik 30′ (9m). Penting kanggo nindakake pemeriksaan kalibrasi kanthi nggunakake jarak sing ora luwih cendhek tinimbang jarak aplikasi sing bakal digunakake alat kasebut.

Selehake mburi laser menyang tembok lan madhep terus menyang tembok ngelawan (Figure D 1).

Pindhah saklar Power/Transport Lock nengen (Gambar A 3) kanggo nguripake laser ing
mode self-leveling lan nampilake balok horisontal lan vertikal.
Puterake laser 45º counter-clockwise supaya ujung paling tengen garis laser ditampilake ing tembok.
Tandhani a ing tengah balok ing tembok.

Puter laser 90º searah jarum jam supaya ujung paling kiwa garis laser ditampilake ing cedhak a (Gambar D 2).
Tandha b ing tengah balok ing tembok.
Ukur jarak vertikal antarane a lan b.
Yen pangukuran sampeyan luwih gedhe tinimbang Jarak sing diidini antarane a lan b kanggo Jarak Antarane Tembok ing tabel ing ngisor iki, laser kudu dilayani ing pusat layanan sing sah.

Beam Horizontal - Arah Pitch
Priksa kalibrasi jarak horisontal laser mbutuhake tembok siji paling sethithik 30′ (9m).
Penting kanggo nindakake pemeriksaan kalibrasi kanthi nggunakake jarak sing ora luwih cendhek tinimbang jarak aplikasi sing bakal digunakake alat kasebut.

Selehake laser ing mburi tembok (Figure E 1).
Pindhah ngalih Power / Kunci Transportasi menyang tengen (Figure A 3) kanggo nguripake laser ing mode self-leveling lan nampilake balok horisontal lan vertikal.

Paling ora 30' (9m) ing sadawane sinar laser, tandhani a lan b.
Pindhah laser menyang mburi ngelawan saka tembok (Figure E 2).
Posisi laser menyang mburi pisanan saka tembok padha lan podo karo kanggo tembok jejer.

Nyetel dhuwur saka laser supaya tengah balok didadekake siji karo b.
Langsung ing ndhuwur utawa ngisor a, tandha c bebarengan sinar laser (Figure E 3).
Ukur jarak antarane a lan c.
Yen pangukuran sampeyan luwih gedhe tinimbang
Allowable Distance Antarane a lan c kanggo cocog Jarak Antarane a lan b ing tabel ing ngisor iki, laser kudu dilayani ing pusat layanan sah.

Beam Vertikal - Plumb
Priksa kalibrasi vertikal (plumb) laser bisa ditindakake kanthi paling akurat nalika ana jumlah dhuwur vertikal sing kasedhiya,
saenipun 30 '(9m), karo siji wong ing lantai posisi laser lan wong liyane cedhak langit-langit kanggo nandhani posisi Beam. Penting kanggo nindakake pemeriksaan kalibrasi kanthi nggunakake jarak sing ora luwih cendhek tinimbang jarak aplikasi sing bakal digunakake alat kasebut.

Ing lantai antarane rong tembok, tandhani garis 5 ft. (1.5 m) sing sejajar karo tembok jejer (Gambar F 1).
Pindhah ngalih Power / Kunci Transportasi menyang tengen (Figure A 3) kanggo nguripake laser ing mode self-leveling lan nampilake balok horisontal lan vertikal.

Selehake laser ing salah siji mburi baris ing lantai, priksa manawa sinar laser vertikal didadekake siji lan pusaté ing baris.
Ing ngendi sinar laser vertikal katon ing langit-langit, tandhani a. (Iki kudu langsung liwat titik tengah garis ing lantai.)
Pindhah laser menyang mburi liyane saka baris ing lantai (Figure F 2).

Ngendi sinar laser vertikal katon ing langit-langit, tandha b, langsung ing jejere tandha pisanan a.
Ukur jarak antarane a lan b.
Yen pangukuran luwih saka Jarak Allowable Antarane a lan b kanggo Dhuwur Ceiling cocog D ing tabel ing ngisor iki, laser kudu dilayani ing pusat layanan sah.

Nggunakake Laser

Tip Operasi

Tansah tandha tengah balok digawe dening laser.

Owah-owahan suhu sing ekstrem bisa nyebabake gerakan bagean internal sing bisa mengaruhi akurasi. Priksa akurasi sampeyan asring nalika nggarap.
Yen laser wis tau dropped, priksa manawa isih dikalibrasi.
Anggere laser wis bener nyelarasake, laser poto-leveling. Saben laser wis nyelarasake ing pabrik kanggo nemokake tingkat anggere dipanggonke ing lumahing warata ing rata-rata ± 4 ° saka tingkat. Ora ana pangaturan manual sing dibutuhake.

Gunakake laser ing permukaan sing rata, rata, rata.

Nguripake Laser
Geser saklar Power/Transport Lock menyang OFF
posisi (Figure A 2) nalika laser ora dienggo. Yen saklar ora diselehake ing posisi OFF, laser ora bakal mati.

Nggunakake Laser karo Bracket
A krenjang (Gambar G) klebu karo laser supaya sampeyan bisa kanthi gampang masang laser menyang kandang jaran, kothak langit-langit, utawa pole.

Pasang laser menyang braket kanthi aman.
- Nggunakake 1/4-20 Utas ing ngisor, sisih, utawa mburi laser (Gambar C), posisi laser ing 1/4-20 Utas ing lengen krenjang (Figure G 1).
Yen perlu, ganti dhuwur utawa posisi laser ing krenjang.
- Puter kenop pangaturan (Gambar G 3) searah jarum jam kanggo ngeculake lengen krenjang.
- Geser lengen krenjang munggah utawa mudhun menyang dhuwur sing dikarepake (Gambar G 4). Kanggo ngganti braket saka 90° dadi 180°, geser lengen krenjang menyang ndhuwur krenjang banjur flip lengen menyang tengen (Gambar G 5).
- Puter kenop pangaturan (Gambar G 3) searah jarum jam kanggo ngunci lengen krenjang ing panggonane.
Gunakake cl krenjangamp (Gambar G 6) kanggo nahan laser ing papan, kothak langit-langit, utawa kutub.
- Yen perlu, muter clamp supaya dipanggonke ing sudut sing bener kanggo nempelake obyek kasebut. Nalika nyekeli lengen krenjang karo tangan siji, gunakake tangan liyane kanggo nguripake clamp (Gambar G 7).

Nggunakake Laser karo Aksesoris Liyane
WARNING:
Amarga aksesoris liyane saka sing ditawakake STANLEY durung diuji nganggo laser iki, panggunaan aksesoris kasebut nganggo laser iki bisa mbebayani. Mung gunakake aksesori STANLEY® sing disaranake kanggo nggunakake model iki. Aksesoris sing cocok kanggo siji laser bisa nggawe risiko ciloko nalika digunakake karo laser liyane. Laser dilengkapi benang wadon 1/4-20 ing sisih ngisor, sisih, lan mburi (Gambar C) kanggo nampung aksesoris STANLEY® saiki utawa mbesuk.
Aksesoris liyane sing disaranake kanggo nggunakake laser iki kasedhiya kanthi biaya tambahan saka bakul lokal utawa pusat layanan resmi. Yen sampeyan butuh pitulungan kanggo nemokake aksesori apa wae, hubungi pusat layanan STANLEY sing paling cedhak utawa bukak websitus:
http://www.STANLEY.com.

Pangopènan

Nalika laser ora dienggo, ngresiki bagean njaba nganggo iklanamp kain, ngilangke laser karo gombal garing alus kanggo mesthekake yen wis garing, lan banjur nyimpen laser ing kothak kit kasedhiya.

Senajan njaba laser punika solvent tahan, NATE nggunakake solvents kanggo ngresiki laser.
Aja nyimpen laser ing suhu ngisor -5 ˚F (-20 ˚C) utawa ndhuwur 140 ˚F (60 ˚C).
Kanggo njaga akurasi karya sampeyan, priksa laser asring kanggo mesthekake yen wis dikalibrasi kanthi bener.

Priksa kalibrasi lan ndandani pangopènan liyane bisa ditindakake dening pusat layanan STANLEY.

Ngatasi masalah

Laser ora urip

Priksa baterei AA kanggo mesthekake:
Saben baterei wis diinstal kanthi bener, miturut (+) lan (-) sing kadhaptar ing kompartemen baterei.
Kontak baterei resik lan ora karat utawa karat.

Baterei anyar, kualitas dhuwur, batere merek jeneng kanggo nyuda kemungkinan bocor baterei.
Priksa manawa baterei AA ana ing kahanan kerja sing tepat. Yen ragu, coba pasang baterei anyar.
Nalika nggunakake baterei sing bisa diisi ulang, priksa manawa baterei wis kebak.

Yen unit laser digawe panas ing ndhuwur 120 ˚F (50 ˚C), unit ora bakal urip. Yen laser wis disimpen ing suhu panas banget, ngidini kanggo kelangan. Tingkat laser ora bakal rusak kanthi nggunakake tombol Power/Transport Lock sadurunge adhem nganti suhu operasi sing tepat.

Laser Beam Flash
Nalika ing mode self-leveling, laser dirancang kanggo poto-level nganti rata-rata 4 ° ing kabeh arah. Yen laser diiringake supaya mekanisme internal ora bisa level dhewe (utawa laser ora level nalika ana ing mode manual), sinar laser bakal kerlip sing nuduhake yen jarak miring wis ngluwihi.
THE FLASHING BEAMS DIBUAT LASER ora LEVEL UTAWA PLUMB lan ngirim ora digunakake kanggo nentokake UTAWA MARKING LEVEL UTAWA PLUMB. Coba repositioning laser ing lumahing liyane tingkat.

Sinar Laser Ora Bakal Mandek Obah
Laser minangka instrumen presisi. Mulane, yen ora dipanggonke ing stabil (lan obah) lumahing, laser bakal terus nyoba kanggo golek tingkat. Yen sinar ora mandheg obah, coba pasang laser ing permukaan sing luwih stabil. Uga, nyoba kanggo mesthekake yen lumahing punika relatif warata lan tingkat, supaya laser stabil.

Service lan ndandani

Cathetan: Mbongkar tingkat laser bakal mbatalake kabeh jaminan ing produk. Kanggo njamin KESELAMATAN lan reliabilitas produk, ndandani, pangopènan lan pangaturan kudu ditindakake dening pusat layanan sing sah.

Service utawa pangopènan
dileksanakake dening personel unqualified bisa nyebabake resiko ciloko. Kanggo nemokake pusat layanan STANLEY sing paling cedhak, bukak http://www.STANLEY.com.

Garansi

Garansi rong taun
Stanley njamin alat ukur elektronik marang kekurangan ing bahan lan / utawa pengerjaan sajrone rong taun wiwit tanggal tuku.
Produk sing kurang bakal didandani utawa diganti, kanthi pilihan Stanley, yen dikirim bebarengan karo bukti tuku menyang:

Stanley UK Sales Limited
Dalan Gowerton
Brackmills, Utaraampton NN4 7BW
Garansi iki ora nutupi kekurangan sing disebabake dening karusakan sing ora disengaja, nyandhang lan luh, nggunakake liyane saka miturut instruksi pabrik utawa ndandani utawa ngowahi produk iki sing ora sah dening Stanley.
Ndandani utawa ngganti ing Warranty iki ora mengaruhi tanggal kadaluwarsa saka Warranty.
Kanggo ombone dileksanakake dening hukum, Stanley ora bakal tanggung jawab ing Warranty iki kanggo mundhut ora langsung utawa consequential asil saka kekurangan ing prodhuk iki.
Warranty iki bisa uga ora mawarni-warni tanpa wewenang Stanley.
Garansi iki ora mengaruhi hak ukum para panuku konsumen produk iki.
Warranty iki bakal diatur lan ditegesi miturut hukum negara sing didol ing ngendi Stanley lan panuku saben irrevocably setuju kanggo ngirim menyang yurisdiksi eksklusif saka pengadilan negara liwat sembarang pratelan utawa prakara njedhul miturut utawa ana hubungane karo. Garansi iki. Kalibrasi lan perawatan ora dijamin dening babar pisan.
CATETAN:
Pelanggan tanggung jawab kanggo panggunaan lan perawatan instrumen sing bener. Menapa malih, pelanggan pancen tanggung jawab mriksa kanthi akurat babagan akurasi unit laser, lan mulane kanggo kalibrasi instrumen kasebut.

Spesifikasi

	STHT77498-1	STHT77499-1
Sumber cahya	Dioda laser
Panjang gelombang laser	630 - 680 nm katon	510 - 530 nm katon
Daya Laser	≤1.5 mW PRODUK LASER KELAS 2
Range Kerja	12m (36′)	16m (53′)
Akurasi	± 6 mm @ 10m (± 1/4″” @ 33′)
Sumber Daya	2 Baterei ukuran AA (1.5V) (3V DC)
Suhu operasi	-10°C nganti 40°C (14°F nganti 104°F)
Suhu panyimpenan	-20°C nganti 60°C (-5°F nganti 140°F)

Dokumen / Sumber Daya

STANLEY STHT77498-1 Self Leveling Cross Line Laser [pdf] Manual pangguna
STHT77498-1, STHT77499-1, STHT77498-1 Self Leveling Cross Line Laser, Self Leveling Cross Line Laser, Cross Line Laser, Line Laser, Laser

Referensi

Manual pangguna

STANLEY STHT77498-1 Self Leveling Cross Line Laser

Isine