SIMRAD NSX Multifunction Chartplotter Instruction Manual

NSX®
Manual instalasi

NSX Multifungsi Chartplotter

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/
Pindai nere kanggo nyimpen salinan
www.simrad-yachting.com

Hak cipta
©2024 Navico Group. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Navico Group minangka divisi saka Brunswick Corporation.
merek dagang
Reg. AS Pat. & Tm. Mati, lan ™ tandha hukum umum. Dolan maring www.navico.com/intellectual-property kanggo review hak merek dagang global lan akreditasi kanggo Navico Group lan entitas liyane.

• Navico minangka merek dagang saka Navico Group.
• Simrad iku merek dagang saka Kongsberg Maritime AS, dilisensi kanggo Navico Group.
• Zeus minangka merek dagang saka Navico Group.
• Active Imaging™ iku merek dagang saka Navico Group.
• StructureScan® iku merek dagang saka Navico Group.
• TotalScan iku merek dagang saka Navico Group. Bluetooth iku merek dagang saka Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi minangka merek dagang saka Wi-Fi Alliance.
• NMEA lan NMEA 2000 iku merek dagang saka National Marine Electronics Association.
• SD lan microSD iku merek dagang saka SD-3C, LLC.
• Kode QR minangka merek dagang Denso Wave Incorporated.

Garansi
Jaminan produk iki diwenehake minangka dokumen sing kapisah.
Safety, disclaimer lan tundhuk
Pernyataan safety, penafian lan kepatuhan produk iki diwenehake minangka dokumen sing kapisah.
Panggunaan Internet
Sawetara fitur ing produk iki nggunakake sambungan internet kanggo nindakake download lan upload data. Panggunaan Internet liwat sambungan internet seluler/ponsel sing disambungake utawa sambungan internet jinis bayar saben MB mbutuhake panggunaan data sing akeh. Panyedhiya layanan sampeyan bisa ngisi sampeyan adhedhasar jumlah data sing sampeyan transfer. Yen sampeyan ora yakin, hubungi panyedhiya layanan kanggo konfirmasi tarif lan watesan. Hubungi panyedhiya layanan kanggo informasi babagan biaya lan watesan download data.
informasi liyane
Versi dokumen: 002
Fitur sing diterangake lan digambarake ing pandhuan iki bisa beda-beda saka unit sampeyan amarga pangembangan piranti lunak sing terus-terusan. Kanggo versi paling anyar saka dokumen iki ing basa sing didhukung, lan dokumentasi liyane sing gegandhengan, pindai kode QR ing ngisor iki utawa bukak www.simrad-yachting.com/downloads/nsx.
Hubungi kita
Kanggo informasi dhukungan produk lan layanan, bukak www.simrad-yachting.com/contact-us.

https://www.simrad-yachting.com/downloads/nsx/

PAMBUKA

Ing kothak

n / a = ora ditrapake
*Nomer bagean kanggo kit gimbal, didol kanthi kapisah.

Kontrol ngarepA Tombol daya

• Pencet terus kanggo nguripake utawa mateni unit.
• Pencet sapisan kanggo nampilake menu akses cepet. Baleni penet cendhak kanggo ngowahi tingkat padhange layar standar.

B Layar tutul

Konektor
7" unit9″, 12″ lan unit ultrawideEthernet (konektor 5-pin)
B NMEA 2000 (konektor Micro-C)
C Kontrol daya lan daya (konektor 4-pin)
D Terminal Grounding
E Echosounder (konektor 9-pin)
F USB (konektor Tipe-A)

maca kertu

• Kertu microSD bisa digunakake kanggo:
• Nyedhiyakake grafik sing rinci
• Nganyari piranti lunak
• Transfer data pangguna (titik dalan, rute, trek, gambar).

Cathetan:

• Yen kertu microSD lan piranti panyimpenan USB dilebokake, kanthi gawan, data lan gambar disimpen ing piranti panyimpenan USB.
• Aja ngundhuh, nransfer utawa nyalin files menyang kertu grafik amarga bisa ngrusak informasi grafik ing kertu.
• Kertu MicroSD nganti maksimal kapasitas 256 GB didhukung ing FAT32, ExFAT utawa NTFS file sistem.
• Tansah nutup tutup protèktif kanthi aman sawise utawa tetep kedap banyu.

INSTALASI

Pedoman pemasangan umum
WARNING: Aja nginstal unit ing atmosfer mbebayani / gampang kobong. Tansah nyandhang mripat sing cocog, proteksi kuping lan topeng bledug nalika ngebor, nglereni, utawa amplas. Elinga mriksa sisih mburi kabeh permukaan nalika ngebor utawa nglereni.
Cathetan: Pilih lokasi sing dipasang sing ora bakal mbukak unit kasebut ing kahanan sing ngluwihi spesifikasi teknis.
Lokasi pemasangan
Produk iki ngasilake panas sing kudu dianggep nalika milih lokasi pemasangan.
Priksa manawa area sing dipilih ngidini:

• Nuntun kabel, sambungan kabel lan dhukungan kabel.
• Sambungan lan panggunaan piranti panyimpenan portabel.

Uga nimbang:

• Ruang kosong ing saubengé unit supaya ora panas banget.
• Struktur lan kekuatan permukaan sing dipasang, babagan bobot peralatan kasebut.
• Sembarang getaran lumahing sing dipasang sing bisa ngrusak peralatan.
• Kabel listrik sing didhelikake sing bisa rusak nalika ngebor bolongan.

Ventilasi
Ventilasi sing ora nyukupi lan overheating unit sabanjure bisa nyebabake kinerja suda lan umur layanan suda. Ventilasi dianjurake ing mburi kabeh unit sing ora dipasang ing krenjang.
Priksa manawa kabel ora ngalangi aliran udara.
ExampPilihan ventilasi enclosure, miturut preferensi, yaiku:

• Udara tekanan positif saka sistem AC kapal.
• Udara tekanan positif saka penggemar pendinginan lokal (kipas dibutuhake ing input, kipas opsional ing stopkontak).
• Aliran udara pasif saka ventilasi udara.

Gangguan frekuensi listrik lan radio
Unit iki tundhuk karo peraturan Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) sing cocog. Kanggo mesthekake kinerja EMC ora dikompromi, pedoman ing ngisor iki ditrapake:

• Baterei kapisah digunakake kanggo mesin prau.
• Minimal 1 m (3 kaki) ing antarane piranti, kabel piranti lan peralatan transmisi utawa kabel sing nganggo sinyal radio.
• Minimal 2 m (7 kaki) ing antarane piranti, kabel piranti lan radio SSB.
• Luwih saka 2 m (7 kaki) ing antarane piranti, kabel piranti lan sinar radar.

Jarak aman kompas
Unit kasebut ngasilake interferensi elektromagnetik sing bisa nyebabake maca sing ora akurat ing kompas sing cedhak. Kanggo nyegah ora akurat kompas, unit kudu dipasang cukup adoh supaya gangguan ora mengaruhi maca kompas.
Kanggo jarak aman kompas minimal, deleng tabel spesifikasi teknis.
WiFi®
Penting kanggo nyoba kinerja Wi-Fi sadurunge lokasi unit diputusake. Bahan konstruksi (baja, aluminium utawa karbon) lan struktur abot bakal mengaruhi kinerja Wi-Fi.
Pandhuan ing ngisor iki ditrapake:

• Pilih lokasi kanthi garis pandang sing jelas lan langsung ing antarane unit sing disambungake Wi-Fi.
• Jaga jarak antarane unit Wi-Fi® sakcepete.
• Pasang unit paling sethithik 1 m (3 kaki) adoh saka peralatan sing bisa nyebabake gangguan.

GPS
Penting kanggo nguji kinerja GPS sadurunge lokasi unit diputusake. Bahan konstruksi (baja, aluminium utawa karbon) lan struktur abot bakal mengaruhi kinerja GPS. Supaya lokasi soyo tambah ngendi alangan logam mblokir view saka langit.
Modul GPS eksternal sing dipasang kanthi apik bisa ditambahake kanggo ngatasi kinerja sing ora apik.

Lokasi sing optimal (ing ndhuwur dek)
B Lokasi kurang efektif
C Ora dianjurake lokasi
Cathetan: Coba swinging lateral yen masang sensor GPS dhuwur ing ndhuwur segara. Roll lan pitch bisa menehi posisi palsu lan mengaruhi gerakan arah sing bener.
Layar tutul
Kinerja layar demek bisa dipengaruhi dening lokasi unit. Ngindhari lokasi sing layar kena sinar srengenge langsung utawa udan sing suwe.
Klip pojok pas lan mbusak
Gunakake obeng flathead kanggo mbusak klip sudhut kanthi alon.Cathetan: Unit tampilan Ultrawide ora duwe ngawut-awut sudhut utawa klip.
Panel mount
Deleng template pemasangan kanggo instruksi pemasangan panel sing digambarake.
Mount mburi (mung tampilan ultrawide)

1. Nggunakake gasket sing disedhiyakake, selehake unit tampilan menyang cutout dash.
2. Gunakake alat sing disedhiyakake kanggo ngencengi studs benang.
3. Driji ngencengi studs papat Utas (kasedhiya) menyang sisipan kuningan ing kasus mburi.
4. Selehake krenjang gunung mburi liwat studs lan aman karo rong kacang jempol saben stud, ngowahi mau searah jarum jam.

WARNING: Jari kenceng! Aja nggunakake piranti apa wae kanggo ngencengi braket mburi menyang sasis tampilan. Nggunakake kekuwatan sing gedhe banget bisa ngrusak sisih mburi unit tampilan.

Gimbal mount

1. Posisi krenjang karo ample dhuwur kanggo ngiringake unit lan njamin papan kanggo setelan tombol ing loro-lorone.
2. Tandhani lokasi meneng nggunakake krenjang minangka cithakan, lan pengeboran bolongan pilot.
3. Screw mudhun krenjang nggunakake fasteners cocok kanggo materi sing soyo tambah krenjang ing.
4. Pasang unit menyang krenjang nggunakake tombol. Tangan mung kenceng.

Cathetan: Sekrup sing ditampilake ing ngisor iki mung kanggo ilustrasi. Gunakake fasteners sing cocok kanggo lumahing soyo tambah.

WIRING

Pedoman Wiring
aja:

• Nggawe bend cetha ing kabel.
• Jalanake kabel kanthi cara sing ngidini banyu mili mudhun menyang konektor.
• Jalanake kabel data sing cedhak karo radar, pemancar, utawa kabel mawa arus gedhe/dhuwur utawa kabel sinyal frekuensi dhuwur.
• Mbukak kabel supaya padha ngganggu sistem mechanical.
• Mbukak kabel liwat sudhut cetha utawa burrs.

nindakake:

• Nggawe puteran netes lan layanan.
• Gunakake kabel-ties ing kabeh kabel supaya aman.
• Solder / crimp lan insulate kabeh sambungan kabel yen ngluwihi utawa shortening kabel. Ngluwihi kabel kudu rampung karo konektor crimp cocok utawa solder lan panas shrink. Tansah gabung ing dhuwur sabisa kanggo nyilikake kamungkinan kecemplung banyu.
• Ninggalake kamar ing jejere konektor kanggo nggampangake plugging lan copot kabel.

WARNING: Sadurunge miwiti instalasi, mateni daya listrik. Yen daya ditinggalake utawa diuripake sajrone instalasi, geni, kejut listrik, utawa ciloko serius liyane bisa kedadeyan. Priksa manawa voltage saka sumber daya kompatibel karo unit.
WARNING: Kabel sumber positif (abang) kudu tansah disambungake menyang (+) DC kanthi sekring utawa pemutus sirkuit (paling cedhak kasedhiya kanggo rating sekring). Kanggo rating sekring sing disaranake, deleng bagean spesifikasi teknis dokumen iki.

Daya lan kontrol daya
Konektor daya digunakake kanggo kontrol daya lan weker eksternal.
Rincian konektor daya
Unit soket (lanang)

1. DC negatif
2. Kontrol daya
3. +12 V DC
4. Weker njaba

Sambungan daya
Unit kasebut dirancang kanthi daya 12 V DC.
Iki dilindhungi saka polaritas mbalikke, miturut voltage lan liwat voltage (kanggo wektu winates).
Sekring utawa pemutus sirkuit kudu dipasang ing sumber positif. Kanggo rating sekring sing disaranake, deleng bagean spesifikasi teknis dokumen iki.A + 12 V DC (abang)
B DC negatif (ireng)
C Fuse (kanggo rating sing disaranake, deleng bagean spesifikasi teknis dokumen iki)
Sambungan kontrol daya
Kabel kuning ing kabel daya bisa digunakake kanggo ngontrol carane unit diuripake lan dipateni.
Daya dikontrol dening tombol daya
Unit bakal urip/mati nalika tombol daya ing unit ditekan. Ninggalake kabel kontrol daya kuning pedhot lan tape utawa panas-nyilikake mburi kanggo nyegah shorting.
Kontrol daya kanthi sumber daya
Unit bakal nguripake / mateni tanpa nggunakake tombol daya nalika daya ditrapake / dibusak. Sambungake kabel kuning menyang kabel abang sawise sekring.
Cathetan: Unit ora bisa dipateni dening tombol daya, nanging bisa dilebokake ing mode siyaga (lampu latar layar dipateni).
Kontrol daya (kuning)

Daya dikontrol dening ignition
Unit bakal urip nalika kontak diuripake kanggo miwiti mesin.
  Cathetan: Baterei wiwitan mesin lan baterei omah kudu duwe sambungan lemah sing umum.
Kontrol daya (kuning)
B Saklar kontak

Weker njaba
Sambungake kabel biru ing kabel daya menyang buzzer eksternal utawa sirine kanggo micu weker eksternal.
Output weker eksternal (biru)
B Siren lan relay
C Buzzer
Cathetan: Gunakake relay kanggo sirene sing narik luwih saka 1 A
NMEA2000®
Port data NMEA 2000 ngidini nampa lan nuduhake data saka macem-macem sumber.
Rincian konektor
Unit soket (lanang)

1. tameng
2. NET-S (+12 V DC)
3. NET-C (DC negatif)
4. NET-H
5. NET-L

Rencana lan pasang jaringan NMEA 2000®
Jaringan NMEA 2000 kasusun saka backbone sing didhukung kanggo nyambungake kabel menyang piranti NMEA 2000. Balung penyangga kudu mlaku ing jarak 6 m (20 kaki) saka lokasi kabeh produk sing bakal disambungake, biasane ing tata letak busur menyang buritan.
Pandhuan ing ngisor iki ditrapake:

• Dawane balung mburi ora ngluwihi 100 meter (328 kaki).
• Kabel gulung siji dawane maksimal 6 meter (20 kaki). Dawane kabeh kabel gulung sing digabungake ora ngluwihi 78 m (256 ft).
• A terminator kudu diinstal ing saben mburi balung mburi. Terminator bisa dadi plug terminator utawa unit kanthi terminator sing dibangun.

Piranti NMEA 2000
B kabel drop
C Terminator
D Sumber daya 12 V DC
E tulang punggung

Daya jaringan NMEA 2000
Jaringan kasebut mbutuhake sumber daya 12 V DC dhewe, dilindhungi dening sekring 3 A.
Kanggo sistem sing luwih cilik, sambungake daya ing sembarang panggonan ing balung mburi.
Kanggo sistem sing luwih gedhe, sambungake daya ing titik tengah ing balung mburi kanggo ngimbangi voltage drop saka jaringan. Priksa manawa beban / tarik saiki ing saben sisih simpul daya padha.
Cathetan: 1 LEN (Load Equivalency Number) padha karo 50 mA draw saiki.

Cathetan: Aja nyambungake kabel daya NMEA 2000 menyang terminal sing padha karo baterei wiwitan mesin, komputer autopilot, bow thruster utawa piranti arus dhuwur liyane.
port USB
Unit tampilan 9″, 12″, lan Ultrawide duwe port USB-A sing bisa digunakake kanggo nyambungake:

• Piranti panyimpenan utawa
• maca kertu

Cathetan: Piranti USB kudu hardware standar sing kompatibel karo PC.
Etherne
Port Ethernet (e) bisa digunakake kanggo transfer data lan sinkronisasi data sing digawe pangguna. Disaranake saben piranti ing sistem disambungake menyang jaringan Ethernet. Ora ana persiyapan khusus sing dibutuhake kanggo nggawe jaringan Ethernet.
rincian konektor Ethernet
Unit soket

1. Ngirim TX + positif
2. Ngirim negatif TX-
3. Nampa positif RX+
4. Nampa negatif RX-
5. tameng

piranti expansion Ethernet
Sambungan piranti jaringan bisa digawe liwat piranti expansion Ethernet. Piranti ekspansi tambahan bisa ditambahake kanggo nyedhiyakake jumlah port sing dibutuhake.

Echosounder
Ndhukung:

• Sonar/CHIRP Sonar
• DownScan
• SideScan
• Pencitraan Aktif/Pencitraan Aktif HD/Pencitraan Aktif 3-in-1/TotalScan/StructureScan

Cathetan: Kabel transduser 7-pin bisa disambungake menyang port 9-pin nggunakake kabel adaptor 7-pin kanggo 9-pin. Nanging, yen transduser nduweni sensor kacepetan roda paddle, data kacepetan banyu ora bakal ditampilake ing unit kasebut.
Rincian konektor
Unit soket

1. Saluran / lemah
2. Ora ditrapake
3. Ora ditrapake
4. Transduser -
5. Transduser +
6. Ora ditrapake
7. Ora ditrapake
8. Suhu +
9. ID Transduser

DATA sing didhukung

NMEA 2000® PGN (nampa)

NMEA 2000® PGN (transmit)

DIMENSI

SPESIFIKASI TEKNIS

©2024 Navico Group. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. Navico Group minangka divisi saka Brunswick Corporation.
Reg. AS Pat. & Tm. Mati, lan tandha hukum umum.
Dolan maring www.navico.com/intellectual-property kanggo review hak merek dagang global lan akreditasi kanggo Navico Group lan entitas liyane.
www.simrad-yachting.com