
MANUAL PENGGUNA
KALA 100

PROSESOR SINYAL DIGITAL
Kanthi dibangun ing AMPLIFIER
Prosesor Sinyal Digital KALA100
WARNING
- Kanggo nyegah risiko citcuits cendhak, monggo supaya piranti adoh saka banyu, Cairan lan udan wilayah
- Yen banyu utawa cairan liyane lumebu ing piranti, mangga mateni piranti kasebut kanthi cepet lan hubungi pusat layanan sing paling cedhak kanggo mriksa.
- Ora ana bagean sing bisa dilayani pangguna ing njero piranti, hubungi pusat layanan sing paling cedhak kanggo ndandani utawa servis.
- Suhu lumahing piranti bisa munggah ing ndhuwur 80 derajat celcius ing kathah ingkang dipun danguaken, kuwi mangga nginstal piranti ing lokasi aman.
mecahaken masalah
Mangga priksa manawa kabeh kabel disambungake kanthi aman menyang port sing cocog sadurunge nguripake daya. Tata cara ngatasi masalah umum kapacak ing ngisor iki;
Cara Ngatasi Masalah:
| Ora. | Malfungsi | Alesan lan Solusi |
| 1 | Ora Daya | A. Priksa sambungan daya B. Priksa sambungan ACC |
| 2 | Ora Swara | A. Apa ing mode bisu B. Apa sampeyan milih saluran input sing bener |
| 3 | Ora bisa nyambung USB | A. Priksa sambungan USB B. Priksa manawa driver "HID-cecek piranti" wis diinstal ing PC |
ADAFTAR PUSTAKA
| 1. Manual pangguna | 2 pcs |
| 2. Kabel USB2.0 (1.5m) | 1 pc |
| 3. Velcro | 2set |
DATA TEKNIS PRODUK
Data produk
| Rentang Dinamis (Input RCA) | a100dB |
| S/N (Input RCA) | a9OdB |
| Respon Frekuensi | 20Hz-20KHz |
| Impedansi Input | Input Tingkat Dhuwur: 240D |
| Impedansi Output tingkat rendah | s1000 |
| Sinyal Input | Level Dhuwur 1:26Vpp |
| Range Output | Output RCA: Npp; Arnplifier: 4x50W |
| Suhu Kerja | -20-70°C |
| daya | DC9V-16V |
| Input REM | Sinyal Input Tingkat Dhuwur: FL + / FL- utawa kabel kontrol ACC |
| Output REM | +12V wiwitan Voltage Output |
| Daya siyaga | s0.1w |
| Bobot reged | Kira-kira. 0.7 kg |
| Ukuran Kotak (L * W * H) | 174x118x45mm |
Kabeh spesifikasi bisa diganti tanpa kabar.
Lembar Teknis
| Tipe Sinyal Input | 4 Saluran tingkat dhuwur, ndhukung Bluetooth internal lan puter maneh musik USB. |
| Jinis Output | 6 Saluran tingkat kurang, 4 Saluran 50W daya |
| Entuk Hasil | Range gain: Bisu, -59dB-6dB |
| Sinyal Output EQ | 15-band EQ kanggo saben saluran. 1.Rentang Frekuensi: 20Hz-20KHz, Akurasi 1Hz Nilai 2.0 (Slope): 0.404-28.85 3. Gain:-20.0dB-+20.0dB, Akurasi 0.1dB |
| Sinyal Output Crossover | Dilengkapi saringan pass dhuwur lan kurang. 1. Tipe Filter profesional: Butter-w, Bessel, Link-Isi 2. Filter Crossover Point: 20Hz-20kHz, Resolusi 1Hz 3. Filter Slope Setup: 6dB/Okt-48dB/Ovt |
| Fase Output lan Alignment Wektu | Nyetel fase lan wektu Alignment kanggo saben saluran output: Ing Phase utawa Out Phase (0°-180°); Alignment Wektu: 0.000 kanggo 20.000 milliseconds, 0 kanggo 692 cm, 0 kanggo 273 Inci. |
| Prasetel | Simpen 6 prasetel menyang piranti. |
UKURAN PRODUK (MM) 
INSTRUKSI INSTALASI kaya ing ngisor iki 
PC SOFTWARE OPERSTION Pambuka

A. PORT PC, Nyambung menyang SOFTWARE TUNING KOMPUTER
Ora perlu ndownload instalasi driver, disambungake menyang piranti lunak swara komputer sing diinstal kanthi otomatis.
B. REMOTE LEVEL CONTROL PORT
Pasang kontrol level remot sing kalebu kanggo ngontrol tingkat volume subwoofer kanthi mandiri.
C. PORT USB
Lebokake disk U, lan muter lagu ing disk U ing sumber audio pamuter.
D. LAMPU INDIKATOR DAYA
E. AUX LOW LEVEL OUTPUT PORT
Output RCA tingkat rendah, nyambungake nganti output speaker 6 saluran.
F. MESIN START MODE SWITCH
Nalika saklar diuripake menyang terminal "ACC", mesin diwiwiti kanthi ACC, lan nalika disambungake menyang terminal "HOST", mesin kasebut diwiwiti kanthi sinyal input tingkat dhuwur.
G. LEVEL HIGH INPUT lan OUTPUT PORT
* "+" positif utawa positif; "-" negatif utawa kuwalik (lemah).
* Olny kabel khusus kanggo mobil asli dipilih, utawa pangguna bisa nemtokake materi kabel external dhewe.
* Sadurunge nyambungake sumber daya, sampeyan konfirmasi manawa sumber daya wis nyukupi syarat daya piranti lan nyambungake kanthi ketat karo instruksi piranti. Gagal nglakoni bisa nyebabake karusakan ing peralatan lan bisa nyebabake kacilakan kayata geni, kejut listrik, lsp.
OPERASI SOFTWARE DEBUGGING KOMPUTERI
Persyaratan Konfigurasi Komputer: Resolusi layar luwih dhuwur tinimbang 1280 x 768, yen piranti lunak Ul ora lengkap, mung cocok kanggo laptop sistem operasi windows, desktop lan pades
A. bagean suntingan menu utama
Fitur utama: Memori, pilihan, campur, audio lan operasi pilihan sumber input.
- Klik ing jendhela pop-up "Memori" banjur pilih kanggo mbukak skenario prasetel mesin utawa simpen minangka skenario prasetel utawa mbukak pemandangan file ing komputer utawa simpen minangka pemandangan file ing komputer utawa mbukak pemandangan mesin lan simpen pemandangan mesin.
- Klik ing "Pilihan" kanggo milih ngoper Cina lan Inggris, gapura gangguan, bab lan mulihake setelan pabrik.

OPERASI SOFTWARE DEBUGGING KOMPUTER
- Klik "Mixer" kanggo antarmuka nyawiji, antarmuka bisa ngetik sumber input nyawiji cocog dening ngoper, antarmuka tingkat dhuwur minangka nderek.

- Klik tombol "Ora Nyambung" kanggo nyambung menyang host nganggo PC.

- Klik ing dhaptar gulung mudhun sumber input kanggo milih sumber input. Bluetooth, Analog lan USB.

B. Area editing ekualiser saluran
Konfigurasi fungsi utama: Desain keseimbangn saluran output saiki, ekualisasi 15-band sing bisa diatur: frekuensi, nilai Q (bandwidth respon) lan gain (nambah utawa nyuda respon frekuensi. amplitude cedhak titik frekuensi).
antarane:
- Tombol "Reset ekualiser": Digunakake kanggo mulihake paramèter ekualiser 15-band menyang mode pass-through asli (frekuensi ekualiser, nilai Q lan gain dibalekake menyang nilai awal).

OPERASI SOFTWARE DEBUGGING KOMPUTERI
- Tombol Pulihake Ekualiser: Ngalih ing antarane paramèter negara ekualiser sing saiki dirancang lan mode pass-through (gain kabeh titik ekualisasi dibalèkaké dadi 0B, frekuensi lan nilai ora owah).
- Tombol GEQ": klik kanggo milih ekualisasi grafis utawa ekualisasi parametrik.
- Tombol "Tunda Unit": Pilih unit tundha kanthi ngeklik panah kiwa utawa tengen, kasedhiya ing milidetik, sentimeter, lan inci.
C. Area panyuntingan pembagi saluran
Setup fungsi utama: Channel High & Low Pass Filter Setup.
Luwes: Jinis Filter, Titik Frekuensi lan Nilai Q
D. Area imbuhan saluran Output
Area imbuhan saluran Output, phase positif lan negatif saben saluran, imbuhan volume, bisu, imbuhan peserta, etc. 
- imbuhan swara: geser gulung munggah lan mudhun kanggo nyetel tingkat swara saluran, utawa input Nilai utawa gulung setir mouse ing kothak input swara kanggo nyetel ukuran swara. Klik tombol sungu kanggo ngalih ing antarane bisu.
- Penyesuaian fase positif: Klik [0°] utawa [180°] kanggo ngalih antarane fase positif lan fase mbalikke.
- Wektu tundha: nyetel nilai tundha kanthi nggulung setir mouse ing kothak input wektu tundha, utawa ketik nilai kanggo nyetel nilai tundha.
- Reset konfigurasi output: Customizable kanggo jinis saluran.
- Jinis output kunci: Ngunci kanggo jinis saluran output saiki ora bisa disesuaikan.
- Penyesuaian gabungan kiwa lan tengen output: Gabungan data saluran kiwa lan tengen saluran output bisa disalin saka kiwa menyang tengen, utawa saka tengen ngiwa.
E. Zona pangaturan volume utama
Range pangaturan: ON/OFF, -59dB~6dB.
Klik tombol speaker kanggo bisu volume utama.
INSTRUCTIONS kanggo nggunakake MOBILE APLIKASI

1. Antarmuka Utama
Bisa nuduhake efek swara, nyimpen efek swara audio, mbukak efek swara lokal, view model lan nomer versi mesin lan metu saka operasi piranti lunak; ndhelik data; nyimpen lan kelingan 6 set pemandangan prasetel.
A.Status sambungan: Black tegese ora nyambung, abang tegese nyambung.
B.Scene prasetel: Ana 1-6 prasetel kanggo output imbuhan wektu tundha.
C.Pilihan sumber audio: Ana Bluetooth, analog lan opsi USB.
D.Volume imbuhan: penet terus ukuran volume searah jarum jam utawa counterclockwise kanggo nyetel volume. Kisaran volume utama yaiku 0-66, Subwoofer
sawetara: 0-60, Ing medium, dhuwur lan kurang volume sawetara-12dB- +12dB. Tutul tombol speaker kanggo bisu volume master.
E.Menu: Sampeyan bisa nindakake operasi kayata pangaturan saluran output, pangaturan Ekualiser, pangaturan mode campuran, setelan sistem lan puter maneh musik.
2.Channel Interface Channel pilihan, volume bisu, maju lan mbalikke, dhuwur lan kurang setelan frekuensi pass lan operasi tuning peserta.
F.Tundha unit ngoper: Ngalih antarane milliseconds, centimeters, lan inci.
Pilihan saluran G.Output: 6 saluran kasedhiya.
Pilihan jinis saluran H.: audio ngarep, audio mburi, audio tengah, audio subwoofer.
(.Volume saluran: Volume bisa diatur kanthi ngusapake ngiwa lan nengen, kisaran volume:0-60.
Setelan J.Tundha: Geser titik ngiwa lan nengen kanggo nyetel Nilai tundha. Rentang tundha: sawetara milidetik: 0.000-20.000; kisaran cm: 0-692; sawetara inci: 0-273.
K.Mute:Klik tombol speaker kanggo bisu.
Fase L.Channel: Maju lan mbalikke ngoper.
Setelan debugging gabungan M.Channel: Klik tombol debugging gabungan lan jendhela debugging gabungan bakal muncul kanggo milih metode debugging gabungan.
3. Antarmuka Mixer
N.Bluetooth/USB-L, Bluetooth/USB-R lan 4 analog, lan pilihan campuran lan imbuhan, sawetara imbuhan: 0-100.
4.EQ Interface Cocog karo imbuhan saka saluran output kurva EQ (gain, Nilai Q lan frekuensi); reset equalization, pass-through equalization utawa setelan operasi equalization parametrik.
Tampilan O.EQ: Owahi area tampilan.
P.Reset ekualiser, ekualiser parametrik, lan setelan ekualisasi pass-through: Klik [Reset] kanggo mulihake paramèter ekualiser 15-short menyang mode pass-through pabrik asli (frekuensi ekualiser, nilai Q lan entuk bali menyang nilai awal. ). Nalika ana pangaturan saluran, klik [PEQ] kanggo ngalih ing antarane mode [PEQ] lan [GEQ].
Q.HPF lan imbuhan LPF: Range frekuensi: 20Hz-20.0kHz. Jinis saluran: Pilih saka Link-Rill, Butter-W lan Bessel. Pilihan Slop: 6dB/Okt, 12dB/Okt, 18dB/Okt, 24dB/Okt, 30dB/Okt, 36dB/Okt, 42dB/Okt, 48dB/Okt lan OFF bisa dipilih.
R.Output EQ frekuensi, gain lan setelan nilai Q: Setelan frekuensi saka output EQ: total 15 EQ, geser layar ngiwa lan nengen kanggo milih EQ, sampeyan bisa nyeret garis geser munggah lan mudhun kanggo nyetel frekuensi. . Tombol arah paling tengen, pencet munggah lan mudhun kanggo milih frekuensi sing dikarepake, gain lan nilai Q; penet kiwa lan tengen kanggo nyetel sing cocog sawetara pangaturan, sawetara frekuensi: 20Hz-20k1-1z, gain sawetara: -20dB-+20dB, Q sawetara nilai: 0.40-128.
5.System Interface Bisa dibalèkaké menyang setelan pabrik, setelan gerbang swara, setelan mode, mriksa model mesin lan versi kanggo operasi gampang. Setelan gapura S.Noise: 0-22 setelan T.Mode: prasetel PR1-PR6 mode pangowahan lan nyimpen. U.Aktifake efek swara lokal.
V. Mulihake setelan pabrik: Klik [Mulihake setelan pabrik], klik [OK], kabeh nilai bakal dibalèkaké menyang nilai dhisikan.
6.Music Interface Nalika disambungake menyang USB, Bluetooth utawa Level-H, sampeyan bisa milih musik nang kanggo muter, ngaso, sadurungé, sabanjuré, daur ulang, acak utawa muter siji.
W.Pilih sumber puter maneh: USB, Bluetooth utawa Level-H
X. Dhaptar lagu (diurut miturut abjad)
Jeneng Y.Song lan jeneng folder sing dipilih.
Z.Music adjustment: klik [
][]
] kanggo muter utawa ngaso; klik [
] kanggo milih lagu sadurunge; klik
[ kanggo milih lagu sabanjure; klik [
] [
] dhaptar loop utawa mode loop tunggal; klik [
] mode loop acak.
Gawe ING CHAINA
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
Prosesor Sinyal Digital SANSUI KALA100 [pdf] Manual pangguna KALA100 Prosesor Sinyal Digital, KALA100, Prosesor Sinyal Digital, Prosesor Sinyal, Prosesor |




