SRE2929C Mobile Heater
Manual pangguna

SERTIFIKASI AFAQ AFNOR 11, 
FICHE INFORMATIVE

CHAUFFAGES MOBILES A LIQUID COMBUSTIBLE
www.marque-nf.com 
NF 128 35/01

SETUJU A LA NORME NF D 35-300 ET SPESIFIKASI AUX

Disebar ing Eropah dening:
PVG Holding BV
POBox 96, 5340 AB OSS
Pays-Bas Tél.: +31 (0) 412 694670
kontak@pvg.eu
SAVPOELEAPETROLE@PVG.EU

TIPS FOR aman nggunakake

• Piranti iki ora dimaksudake kanggo digunakake dening wong (kalebu bocah-bocah) sing kurang kemampuan fisik, sensori utawa mental, utawa kurang pengalaman lan kawruh kajaba wis diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan panggunaan piranti kasebut dening wong sing tanggung jawab kanggo safety.
• Aja mindhah pemanas nalika lagi kobong utawa isih panas. Aja ngisi maneh utawa servis pemanas nalika lagi kobong utawa isih panas.
• Posisi ngarep pemanas kanthi jarak minimal 1.5 meter saka tembok, gorden, lan perabotan.
• Aja nggunakake mesin ingkang ndamel benter ing kamar bledug utawa panggonan karo draught kuwat. Ing salah siji kahanan, sampeyan ora bakal duwe kobong paling luweh. Aja nggunakake pemanas ing sacedhake adus, adus, utawa kolam renang.
• Pateni pemanas, sadurunge mangkat utawa turu. Copot piranti pemanas uga, yen sampeyan lunga ing wektu sing luwih suwe (contone preian).
• Simpen lan mindhah bahan bakar mung ing tank lan jerigen sing cocog.
• Priksa manawa bahan bakar ora kena panas utawa owah-owahan suhu sing ekstrim. Tansah nyimpen bahan bakar ing panggonan kang kelangan, garing lan peteng (cahya srengenge bakal mengaruhi kualitas).
• Aja nggunakake pemanas ing panggonan sing ana gas utawa asap sing mbebayani (contone, gas buang utawa asap cat).
• Ati-ati yen kothak pemanas dadi panas. Yen piranti ditutupi ana risiko geni.
• Tansah priksa manawa ana ventilasi sing cukup.
• Piranti iki bisa digunakake dening bocah-bocah umur 8 taun lan ndhuwur lan wong sing kurang kemampuan fisik, sensori utawa mental utawa kurang pengalaman lan kawruh yen wis diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan panggunaan piranti kanthi cara sing aman lan ngerti bebaya. melu.
• Anak-anak ora kudu muter piranti kasebut.
• Reresik lan pangopènan pangguna ora bakal ditindakake bocah tanpa pengawasan.

BAHAYA

• Aja nyemplungake piranti ing banyu lan aja nganti banyune mlebu.
• Aja mbukak piranti kanggo nyegah kejut listrik.

WARNING

• Instalasi kasebut kudu selaras karo peraturan, peraturan, lan standar lokal.
• Priksa manawa voltage dituduhake ing piring jinis cocog karo vol lokaltage sadurunge sampeyan nyambungake piranti.
• Piranti kasebut cocog kanggo listrik voltagwiwit saka ~ 230 V.
• Yen kabel utama rusak, sampeyan kudu ngganti karo pusat layanan resmi utawa wong sing nduweni kualifikasi sing padha supaya ora ana bebaya.
• Tansah bali piranti menyang pusat layanan resmi kanggo mriksa utawa ndandani.
• Diposaken dening wong sing ora nduweni kualifikasi bisa nyebabake kahanan sing mbebayani banget kanggo pangguna.
• Aja nyoba ndandani piranti dhewe, yen ora, jaminan sampeyan ora sah.
• Tetep kabel utama adoh saka lumahing panas.
• Anak kudu diawasi kanggo mesthekake yen dheweke ora muter piranti kasebut.
• Plug kudu bisa diakses saben wektu.
• Aja nglebokake obyek menyang bukaan piranti.
• Piranti kasebut ora kudu langsung ana ing ngisor stopkontak.
• Supaya ora overheating, aja nutupi piranti.
• Aja nggunakake pemanas iki ing sacedhake adus, adus, utawa kolam renang.
• Pemanas kudu dipasang supaya ngalih lan kontrol liyane ora bisa disentuh dening wong ing adus utawa padusan.
• Anak-anak sing umure kurang saka 3 taun kudu dijauhake kajaba diawasi terus-terusan.
• Bocah-bocah umur 3 taun lan kurang saka 8 taun mung kudu ngaktifake / mateni piranti kasebut yen wis diselehake utawa dipasang ing posisi operasi normal sing dikarepake lan diwenehi pengawasan utawa instruksi babagan panggunaan piranti kasebut kanthi aman. lan ngerti bebaya sing ana.
• Bocah-bocah umur 3 taun lan kurang saka 8 taun ora kudu plug in, ngatur lan ngresiki piranti utawa nindakake pangopènan pangguna.
• AWAS — Sawetara bagéan saka prodhuk iki bisa dadi panas banget lan nimbulaké Burns. Perhatian khusus kudu diwenehake ing ngendi bocah lan wong sing rentan.

AWAS

• Pateni piranti banjur copot saka sumber listrik yen mambu aneh utawa swara ora normal. Bawa piranti menyang pusat layanan resmi.
• Pateni piranti banjur copot miturut pandhuane pangguna sadurunge mindhah utawa ngresiki.
• Priksa manawa piranti lan kabel utama tansah adoh saka bayi (paling sethithik sak meter).
• Aja nggunakake piranti yen ora kelas proteksi IPX4 (ndeleng piring jinis) ing damp panggonan utawa cedhak karo banyu. Mung piranti kelas IPX4 sing cocog kanggo kahanan kasebut.
• Aja nggunakake piranti ing panggonan sing tingkat asor ngluwihi 95%.
• Aja nyedhiyakake piranti menyang panas banget utawa kadhemen utawa langsung sinar srengenge.
• Aja nggunakake piranti ing njaba.
• Aja miringake utawa mindhah piranti nalika lagi digunakake.
• Aja nggunakake kabel ekstensi utawa adaptor multi-soket.
• Tansah copot plug saka soket nalika piranti ora digunakake.

Dear Bapak, Bu,
Sugeng tuku pemanas domestik portabel. Sampeyan wis tuku produk sing berkualitas, sing bakal nglayani sampeyan nganti pirang-pirang taun. Iki, mesthi, yen sampeyan nggunakake pemanas kanthi bener. Mangga waca Pandhuan Panggunaan iki dhisik, kanggo mesthekake urip maksimal kanggo pemanas.
Pemanas sampeyan dilengkapi garansi pabrikan 48 sasi kanggo kabeh cacat ing bahan utawa pengerjaan.
Kita pengin sampeyan wektu sing anget lan nyaman karo pemanas.
Maturnuwun,
PVG Holding bv
Departemen Layanan Pelanggan

CARA UMUM kanggo nggunakake

Ing ngisor iki sampeyan bakal nemokake langkah-langkah utama sing kudu ditindakake kanggo nggunakake pemanas. Kanggo rincian liyane, waca MANUAL (kaca 114 ff.).

1. Copot kabeh bahan kemasan (waca Bagean A, Fig. A).
2. Isi tank sing bisa dicopot 4 (waca Bagean B, Fig. CF).
3. Pasang plug menyang soket tembok.
4. Ignite pemanas nggunakake tombol ON-OFF 20 (ndeleng bagean D).
5. Yen perlu, ganti suhu nggunakake tombol pangaturan 19 (waca Bagian E).
6. Pateni pemanas kanthi mencet tombol ON-OFF 20.

Minangka pancegahan geni, tank kudu diisi nalika pemanas wis dipateni utawa ing ruangan liyane tinimbang ruangan sing dipasang pemanas.

• Nalika pemanas pisanan diobong bakal mambu kaya "anyar" kanggo wektu sing cendhak.
• Simpen kabeh wadhah bahan bakar kanthi tutup lan segel asli ing papan sing adhem lan peteng.
• Umur bahan bakar. Gunakake bahan bakar anyar ing wiwitan saben mangsa panas.
• Panggunaan Bahan Bakar Kualitas Premium Qlima minangka bahan bakar pemanas njamin sampeyan duwe bahan bakar kualitas apik.
• Sadurunge ngganti merek lan/utawa jinis bahan bakar, priksa manawa mesin pemanas seluler ngosongake kabeh bahan bakar sing isih ana ing jero pemanas.

Aja mbuwang peralatan listrik minangka sampah kotamadya sing durung diuruti, gunakake fasilitas koleksi sing kapisah. Hubungi pamrentah lokal kanggo informasi babagan sistem koleksi sing kasedhiya. Yen alat listrik dibuwang ing landfill utawa dumps, zat-zat mbebayani bisa bocor menyang banyu soko njero lemah lan mlebu rantai panganan, ngrusak kesehatan lan kesejahteraan sampeyan. Nalika ngganti peralatan sing lawas karo sing anyar, pengecer duwe kewajiban kanthi sah njupuk maneh piranti sing lawas kanggo dibuwang paling ora gratis.

KOMPONEN UTAMA

1. Tampilan informasi	12. Filter ventilator
2. Tombol operasi	13. Pasang
3. Tutup kompartemen tank	14. Nyambung timbal
4. Tank sing bisa dicopot	15. Kunci nyekel safety anak
5. Tutup logam	16. Indikator timer ijo
6. Filter bahan bakar	17. Tombol wektu
7. Tank tetep	18. Tombol mode
8. Jendela inspeksi geni	19. Tombol kanggo nyetel suhu / wektu
9. Panggangan hawa panas	20. Tombol on/off (indikator abang aktif)
10. Pasokan hawa	21. SAVE tombol
11. krenjang safety	22. 3H fungsi OFF

APA sing kudu sampeyan ngerti sadurunge

Mung panggunaan bahan bakar sing bener bakal njamin panggunaan pemanas sing aman, efisien, lan nyaman.	Tutup transportasi iki dikemas kanthi kapisah ing kothak. Mung tutup iki njamin transportasi pemanas tanpa masalah sawise digunakake. Simpen kanthi apik!

ventilate cukup
Pemanas iki dilengkapi sistem kontrol kualitas udara. Yen ana ventilasi sing ora cukup ing kamar utawa nalika pemanas digunakake ing kamar sing cilik banget, pemanas bakal mati kanthi otomatis. Kanggo dadi panas sing nyaman lan aman, priksa manawa ana ventilasi sing cukup.
Cathetan: Kanggo ngindhari mateni sing ora dikarepke, disaranake mbukak lawang utawa jendhela nalika mesin pemanas digunakake.
Waca manual pangguna iki kanthi teliti sadurunge nggunakake piranti lan simpen kanggo referensi ing mangsa ngarep. Pasang piranti iki mung yen tundhuk karo peraturan lokal/nasional, pranatan, lan standar. Produk iki dimaksudaké kanggo digunakake minangka pemanas ing omah omah lan mung cocok kanggo digunakake ing panggonan garing, ing kahanan kluwarga normal, ing njero ruangan ing ruang tamu, pawon, lan garasi.
Preduli saka model, sampeyan kudu tansah priksa manawa mesin ingkang ndamel benter digunakake ing kamar cukup gedhe supaya mesin ingkang ndamel benter bisa digunakake kanthi aman tanpa ventilasi ekstra. Yen kamar luwih cilik tinimbang dibutuhake, sampeyan kudu tansah mbukak lawang utawa jendhela rada (njamin bukaan saka approx. 2.5 cm). Penting yen saben kamar ing ngendi pemanas digunakake nduweni asupan udara sing cukup lan aliran udara sing efisien (loro bukaan kudu duwe bagean salib minimal 50 cm2). Ora ana modifikasi sistem safety sing diidini, amarga bakal mbatalake jaminan yen probe udara bisa mlaku kanthi bener. Hubungi dealer sampeyan yen ana keraguan.

Utamané kanggo Prancis: Pemanas sampeyan dirancang kanggo beroperasi sacara eksklusif ing bahan bakar kanggo pemanas seluler sing dioperasikake bahan bakar cair miturut Keputusan 18-07-2002 lan 25-06-2010. Panganggone bahan bakar liyane dilarang.
Takon dealer utawa mriksa kita websitus kanggo alamat pengecer kita.
Pemanas seluler sing dioperasikake bahan bakar cair dimaksudake minangka pemanas ekstra, lan ora minangka sumber panas sing terus-terusan.

Khusus kanggo Inggris: Mung nggunakake bahan bakar parafin Kelas C1 miturut BS2869; Part 2, utawa padha karo.
Pangguna kudu tundhuk karo pandhuan ing ngisor iki supaya bisa digunakake kanthi bener:
AJA

• nggunakake mesin pemanas seluler sing dioperasikake bahan bakar cair ing karavan, prau, lan kabin kendaraan;
• gunakake pemanas seluler sing dioperasikake bahan bakar cair ing kamar sing ora cukup ventilasi (rembugan tabel properti kanggo ukuran minimal kamar sing bakal dipanasake), kamar ing lemah lan / utawa ing dhuwur luwih saka 1000 meter;
• ngowahi fitur safety pemanas.
  Panggunaan jinis pemanasan iki ing kamar umum tundhuk ijin peraturan sadurunge. Entuk informasi sing tepat babagan iki sadurunge.

BBM sing bener
Pemanas sampeyan wis dirancang kanggo nggunakake minyak parafin murni tanpa banyu sing berkualitas tinggi, kayata Bahan Bakar Kualitas Premium Qlima. Mung bahan bakar saka jinis iki bakal njamin kobong sing resik lan tepat. Bahan bakar sing kurang kualitas bisa nyebabake:

• tambah kamungkinan malfunctioning
• pembakaran ora lengkap
• umur pemanas suda
• kumelun lan / utawa asap
• celengan ing kothak utawa mantel

Mulane, nggunakake bahan bakar sing tepat penting kanggo panggunaan pemanas sing aman, efisien, lan nyaman.

Karusakan lan / utawa malfunctions saka mesin ingkang ndamel benter amarga nggunakake liyane saka kualitas dhuwur banyu-free lenga paraffine murni ora dijamin dening babar pisan.
Tansah deleng dealer lokal kanggo bahan bakar sing tepat kanggo pemanas sampeyan.

MANUAL

AN NGINSTAL HEATER

1. Kasebut kanthi teliti, mbusak mesin ingkang ndamel benter saka kothak lan mriksa isi.
   Saliyane pemanas, sampeyan uga kudu duwe:
   • pompa bahan bakar manual
   • tutup transportasi
   • pituduh iki kanggo nggunakake
   Simpen kothak lan bahan kemasan (Gbr. A) kanggo panyimpenan lan / utawa transportasi.
2. Bukak tutup kompartemen tank C lan copot potongan karton.
3. Isi tank sing bisa dicopot kaya sing dituduhake ing Bagean B.
4. Lantai kudu tenan lan rata. Ganti posisi pemanas, nalika ora rata. Aja nyoba mbenerake kahanan kanthi nyelehake buku utawa barang liyane ing sangisore pemanas.
5. Gunakake braket pengaman horisontal K kanggo nyegah gorden nutupi ventilator (Gbr. B.).
6. Lebokake plug M menyang soket tembok (230 Volt – AC / 50 Hz) lan setel wektu sing bener nggunakake tombol pangaturan S (waca Bagean C).
7. Pemanas sampeyan saiki wis siyap digunakake.

B. ngisi BBM
Isi tank sing bisa dicopot ing papan sing cocog amarga bisa uga ana tumpahan.
Tindakake prosedur ing ngisor iki:

1. Priksa manawa pemanas dipateni.
2. Bukak tutup ndhuwur lan angkat tank sing bisa dicopot metu saka pemanas (Gbr. C).
   Cathetan: Sawetara tetes bisa bocor saka tank. Sijine tank sing bisa dicopot (tutup arah munggah, gagang ing lantai lan copot tutup bahan bakar.
3. Copot tutup logam. Gampang kanggo mbukak kanthi nyekel njaba (anjir. D.).
4. Isi tank sing bisa dicopot nggunakake pompa bahan bakar (deleng instruksi operasi pompa bahan bakar.) Priksa manawa ana ing posisi sing luwih dhuwur tinimbang tank sing bisa dicopot (Fig. E). Lebokake selang ribbed menyang bukaan saka tank sing bisa dicopot.
5. Priksa ukuran bahan bakar tank sing bisa dicopot nalika ngisi tank (Fig. F). Mungkasi ngisi yen ukurane nuduhake yen tangki wis kebak. Aja overfill tank, utamané ora nalika bahan bakar kadhemen banget (bahan bakar ngembang nalika panas).
6. Supaya bahan bakar sing isih ana ing pompa bali menyang jerigen lan copot pompa kasebut kanthi teliti. Kasebut kanthi teliti, reposisi tutup bahan bakar bali ing tank. Ngresiki bahan bakar sing tumpah.
7. Priksa manawa tutup bahan bakar lurus lan kenceng kanthi bener. Pasang maneh tank sing bisa dicopot ing pemanas (tutup mudhun). Nutup tutupe.
   • Aja mindhah mesin ingkang ndamel benter sawise reinstalling tank.
   • Ati-ati supaya ora ngrusak tutup nalika ngisi tangki. Deformasi tutup bisa nyebabake kebocoran bahan bakar.
8. Nguripake pemanas maneh.

C. SETTING wekdal
Setel wektu kanggo nggunakake pemanas minangka jam utawa yen nggunakake timer. Sampeyan bisa malah nyetel wektu nalika mesin ingkang ndamel benter urip.

1. Pencet tombol mode R kanggo nyetel wektu (fig. G). Wektu disetel lan lampu kilat wektu ing tampilan.
2. Pencet tombol (▼) utawa (▲) 1919 kanggo nyetel wektu. Wektu nampilake angka 00:00 nganti 23:59. Pencet tombol (▲) kanggo maju lan tombol (▼) kanggo mundur. Wektu bakal ganti ing langkah siji menit saben sampeyan menet salah siji saka 2 tombol iki. Wektu ing tampilan bakal ganti ing langkah sepuluh menit yen sampeyan tetep tombol menet (anjir. H.).
3. Pencet maneh tombol mode R kanggo ngaktifake fungsi timer. Waca bab F.
4. Pencet tombol mode R kanggo nampilake wektu (anjir. I.). Yen wektu ora disetel, tampilan nuduhake –:–.
   Wektu kudu disetel maneh sawise mati daya utawa yen plug wis dibusak saka soket.

D. MEDOT PANAS

Nalika digunakake kanggo pisanan, mesin ingkang ndamel benter anyar bisa mambu kanggo wektu cendhak.
Mulane sampeyan kudu menehi ventilasi ekstra.
Tansah mateni pemanas kanthi tombol ON / OFF 2020. Aja nggunakake korek api utawa korek api.

1. Tekan tombol ON/OFF 2020.
   Indikator kontak bakal murup: suhu sing dibutuhake lan suhu sekitar ditampilake (fig. J.). Suhu sekitar ditampilake saka 1ºC. Yen suhu ngisor 0ºC, Lo ditampilake. Ignition njupuk kira-kira 45 detik.
2. Pembakaran normal:
   • Geni iku biru
   • Grille burner bisa dadi abang
   Pembakaran abnormal:
   • Nyala kuning lan biru Ing kasus iki, njupuk langkah sing cocog.
   Pemanas iki ora bisa diuripake terus-terusan nganti luwih saka 36 jam. Sawise 36 jam mandheg kanthi otomatis, sanajan tangki wis diisi maneh sajrone wektu kasebut.

E. SETTING SUHU sing dibutuhake

Yen pemanas diuripake, suhu sing dibutuhake bisa diganti nggunakake tombol pangaturan 1919 (fig. K). Kanggo nambah suhu, penet tombol ▲. Kanggo nyuda suhu, penet tombol ▼. Saben sampeyan menet tombol pangaturan suhu ganti 1ºC. Suhu bisa disetel minimal 5ºC lan maksimal 26ºC.

• Yen pemanas digunakake ing papan sing cilik, ing papan sing terisolasi kanthi apik utawa yen suhu njaba relatif dhuwur, suhu sekitar bisa luwih dhuwur tinimbang suhu sing dibutuhake. Ing kasus iki, mateni pemanas.
• Suhu sing ditampilake yaiku suhu sekitar rata-rata. Suhu iki bisa uga ora cocog karo sing dituduhake dening thermometer.

F. NGANGGO TIMER
Timer ngidini sampeyan nguripake pemanas kanthi otomatis ing wektu sing wis disetel.
Kanggo ngaktifake timer, wektu sing bener kudu disetel (waca Bagean C) lan pemanas kudu dipateni. Tindakake prosedur ing ngisor iki:

1. Priksa manawa wektu wis disetel kanthi bener (pirsani bab C).
2. Pencet tombol mode R (fig. L) nganti Timer lan Set katon ing tampilan.
3. Pencet tombol (▼) utawa (▲) S kanggo nyetel wektu aktivasi sing dibutuhake kanggo pemanas.
   Pencet tombol (▲) kanggo maju lan tombol (▼) kanggo mundur.
   Wektu bakal ganti ing langkah siji menit saben sampeyan menet salah siji saka 2 tombol iki. Wektu ing tampilan bakal ganti ing langkah sepuluh menit yen sampeyan tetep tombol menet (fig. M).
4. Pencet tombol ON / OFF 2020 kanggo nguripake pemanas (indikator bakal murup).
   Sampeyan ora perlu menet tombol iki yen pemanas urip.
5. Pencet tombol timer Q. Indikator dadi metu. Indikator wektu bakal murup lan timer disetel.
   Ati-ati supaya ora menet tombol ON / OFF maneh 2020 sawise nyetel timer, iki bakal ngreset timer.
6. Pemanas diuripake ing wektu sing dipilih.
   • Kanggo mbatalake timer, pencet tombol ON / OFF 2020 (indikator timer metu).
   • Setel wektu lan jam maneh sawise mateni daya.
   • Yen ana lindhu, utawa guncangan, kode E01 bakal katon ing tampilan. Reset kesalahan lan baleni saka titik 4 kanggo nyetel wektu maneh.

3H OFF FUNGSI
Nalika mesin ingkang ndamel benter digunakake lan tombol 3H/OFF 22 di-push, mesin ingkang ndamel benter bakal ngalih mati kanthi otomatis sawise telung jam saka operasi (sawise meksa nindakake perkara ing tombol). Sajrone periode countdown, setelan iki bisa diaktifake kanthi mencet tombol maneh. Ing tampilan, status fungsi iki ditampilake.

G. MATENG PANAS

1. Tekan tombol ON/OFF 20. Abang lamp kelip-kelip kanggo bab 8 detik lan mesin ingkang ndamel benter dipateni. Tansah priksa manawa geni mati.
   Ventilator terus beroperasi kira-kira 3 menit sawise dipateni supaya bisa adhem ing njero pemanas. Yen sampeyan mateni daya sadurunge, gejala sing ora bisa dikendhaleni bisa kedadeyan (ngeculake asap, mambu, lan liya-liyane).

H. ING MASALAH
Gejala sing kasebut ing ndhuwur ora salah lan ora abnormal.
Priksa dhaptar.

	Gejala	Gejala
Nalika igniting	Igniting punika tedious	Igniting njupuk kira-kira 45 detik. Sawise ngisi tank, ngenteni nganti bahan bakar wis tekan tank tetep. Baleni ignition 2 utawa 3 kaping.
	Suara kraktir	Swara iki digawe dening kontak listrik.
	Kumelun putih	Iki bisa kedadeyan yen bahan bakar ora ngliwati kompor kanthi bener
Sajrone ignition mateni	Kumelun lan mambu sing ora nyenengake nalika nggunakake pisanan	Kumelun lan mambu sing ora nyenengake yaiku lacquer protèktif sing dadi anget. Iki rauh mandheg. Menehi ruang luwih ventilasi.
	Suhu sekitar ora mundhak lan suhu sing dijaluk luwih dhuwur.	Spasi kasebut amba banget.
	Geni murup abang.	Udhara lingkungan yaiku damp utawa asin utawa ngandhut kakehan rereged.
	Suhu sekitar ora suda lan suhu sing dijaluk luwih murah.	Pemanas digunakake ing papan terisolasi cilik utawa suhu njaba relatif dhuwur. Pateni pemanas.
	Suhu sekitar sing ditampilake ora padha karo sing dituduhake ing thermometer.	Iki amarga suhu sekitar sing ditampilake minangka indikasi suhu rata-rata papan kasebut.
	Swara ketukan cilik nalika mesin pemanas lagi digunakake utawa sanalika sawise ngowahi mati.	Iki swara saka logam ngembangaken.
	Gangguan 8 detik sawise dipateni.	Swara ticking: bisa kedaden nalika mesin ingkang ndamel benter cools mati.

TAMPILAN INFORMASI
Tampilan informasi 1 ora mung dadi indikator wektu lan suhu (setelan) (bagean C, E, lan F), uga nuduhake yen pemanas ora bisa digunakake. Kode ing tampilan informasi ngandhani apa masalahe:

Kode	Informasi	Tumindak
Wektu —-	Pemanas wis dipateni kanthi otomatis amarga mateni daya utawa sambungan sing ora apik.	Mulihake daya utawa mulihake sambungan. Pencet maneh tombol ON/OFF 2020.
E01	Lindhu (magnitudo 5 utawa luwih), geter kuwat utawa kejut bakal mesthekake yen mesin ingkang ndamel benter otomatis mati. (Sistem safety marang guncangan wis bisa).	Priksa manawa ora ana bahan sing bisa diobong ing sekitar pemanas utawa bocor bahan bakar. Pencet maneh tombol ON / OFF 2020.
E02 E03	Pemanas wis dipateni kanthi otomatis sawise ana kesalahan utawa nalika nyala utawa amarga ana banyu utawa bledug ing saringan bahan bakar utawa ing tangki tetep.	Copot banyu lan bledug ing tank tetep. Resik saringan bahan bakar (pirsani bab M). Pencet maneh tombol ON / OFF 2020.
E07	Tambah ing suhu lingkungan wis mateni mesin ingkang ndamel benter. (Sistem ngawasi suhu wis makarya).	Ventilate spasi. Ayo heater adhem. Pencet maneh tombol ON/OFF 2020.
Nyaring E09	Pemanas wis dipateni kanthi otomatis amarga aliran hawa panas, ventilator, utawa saringan ventilator diblokir utawa dihalang-halangi. (Sistem safety marang overheating wis bisa).	Mbusak alangan saka bukaan ventilator. Ngresiki saringan ventilator (ndeleng bab M) Pencet maneh tombol ON/OFF 2020. Yen masalah kedadeyan maneh sawise njupuk langkah ing ndhuwur, hubungi dealer sampeyan.
E13	Pemanas wis dipateni ing papan sing ditutup. (Sistem safety nglawan pembakaran sing ora lengkap wis bisa digunakake).	Ventilate spasi lan pencet tombol ON / OFF 2020 maneh. Priksa manawa papan kasebut cukup berventilasi.
E17	Pemanas wis dipateni amarga konsentrasi CO2 tambah. (Sistem kanggo ngawasi kualitas udara wis bisa digunakake).	Ventilasi ruang lan setel tombol ON / OFF 2020 maneh. Priksa manawa papan kasebut duwe ventilasi sing cukup.
Indikator ON kedip-kedip. Errlights munggah	Pemanas wis mandheg kanthi otomatis amarga tombol ON / OFF terus ditekan utawa diblokir.	Mbusak alangan ing tombol panel tampilan. Pencet maneh tombol ON/OFF 2020.
F00 – F30	Miskin fungsi. Pemanas mbutuhake pangopènan	Wigati pesen sing ditampilake lan mateni pemanas. Hubungi dealer sampeyan.

Gejala	Nimbulaké	Langkah-langkah sing kudu ditindakake
Pemanas ora murub	Lampu sorot safety bocah	Pateni alat safety anak
Indikator bahan bakar lamp ora kerja	Tangki kosong	Isi tank
	Tank wis deformed	Ganti tank
	Partikel rereget bledug utawa banyu ing saringan lan / utawa ing tangki tetep	Ngresiki tank tetep lan Filter bahan bakar.
mundhut daya	Indikator bahan bakar sumunar
	Indikator bahan bakar sumunar	Isi tank
	Bahan bakar kualitas sing kurang apik wis digunakake.	Copot bahan bakar saka rong tangki, banjur mbilas nganggo bahan bakar sing bener.
Pembakaran sing ora normal	Bahan bakar kualitas sing kurang apik wis digunakake.
	Ventilasi sing ora apik	Ventilate ajeg
	Lebu ing saringan ventilator	Ngresiki saringan ventilator
ora nyenengake mambu	Bahan bakar kualitas sing kurang apik wis digunakake	Copot bahan bakar saka rong tangki, banjur mbilas nganggo bahan bakar sing bener.
	Ora ana bahan bakar ing tank	Isi tank
	Bahan bakar bocor utawa bahan bakar tumpah	Aja nggunakake maneh lan hubungi dealer sampeyan
Bocor bahan bakar	Pindhah pemanas, tank ora kosong
	Bahan bakar kualitas sing kurang apik wis digunakake.

DEAKTIVASI OTOMATIS
Pemanas iki dilengkapi sistem safety sing njamin mateni kanthi otomatis sawise 36 jam operasi terus-terusan. Yen dikarepake, sampeyan bisa nguripake pemanas maneh kanthi mencet tombol ON/OFF 2020 (pirsani bagean D).

I. KUNCI ANAK
Kunci childproof bisa digunakake kanggo nyegah bocah ora sengaja ngganti setelan pemanas. Nalika mesin ingkang ndamel benter kobong lan kunci childproof urip, mesin ingkang ndamel benter mung bisa dipateni. Fungsi liyane diblokir banjur. Yen mesin ingkang ndamel benter wis dipateni, kunci childproof uga nyegah kontak sengaja saka mesin ingkang ndamel benter. Aktifake kunci anti-anak kanthi menet tombol CHILD LOCK O terus terus nganti luwih saka 3 detik. Indikator kunci anak bakal katon ing tampilan informasi (Gbr. O), sing nuduhake yen kunci anti-anak wis diaktifake. Pateni kunci anti-anak kanthi menet tombol CHILD LOCK O lan nahan maneh luwih saka 3 detik.

J. PENGGUNAAN 'SAVE' sing BENER
Fungsi 'SAVE' ngidini sampeyan mbatesi suhu. Nalika fungsi iki diaktifake, mesin ingkang ndamel benter bakal mati kanthi otomatis, nalika suhu kamar ngluwihi suhu disetel dening 3 ° C. Sabanjure, nalika suhu kamar wis mudhun maneh menyang suhu sing disetel, mesin pemanas bakal otomatis urip maneh. Aktifake setelan 'SIMPAN' kanthi mencet tombol 2121 sing cocog. Lampu indikator SAVE bakal murup. Pateni fungsi kasebut kanthi mencet tombol SAVE maneh.

Tanpa setelan 'SAVE', pemanas sampeyan bakal njaga suhu sing disetel kanthi perkiraan uga, kanthi nyetel kapasitas pemanasan. 'SAVE' minangka setelan ekonomi, sing bisa digunakake nalika, contone, sampeyan ora ana ing kamar utawa supaya ora beku.

K. INDIKATOR 'LEnga'
Yen indikator tingkat bahan bakar kurang murup ing kombinasi karo muni cendhak, banjur tank bahan bakar kosong. Pemanas bakal kanthi otomatis diobong ing setelan paling sithik sajrone udakara 80 menit. Tangki bahan bakar kudu diisi maneh.
E copot tank sing bisa dicopot saka pemanas lan isi bahan bakar anyar (ing njaba ruang tamu ing papan sing aman) (pirsani bab B)
Yen sampeyan ora njupuk tindakan, tank bahan bakar bakal kosong lan tampilan bakal nuduhake "E 03" (anjir. Q). Pemanas dipateni kanthi otomatis.
Kanggo nguripake pemanas maneh, isi tank lan ngenteni sawetara menit.
Banjur pencet tombol ON / OFF 20.

L. Mriksa KUALITAS UDARA
Yen papan ora cukup ventilasi, indikator E17 bakal murup lan pemanas kanthi otomatis dipateni. Sanalika sampeyan krungu sinyal iki, ventilasi ruangan (contone, mbukak lawang utawa jendhela). Sanalika ruangan wis cukup ventilasi, (umpamane kanthi mbukak lawang utawa jendhela) pemanas bisa diuripake kanthi mencet tombol ON/OFF. 20.

M. MAINTENANCE
Pateni pemanas lan supaya adhem sadurunge miwiti karya pangopènan. Uga, copot plug saka sumber daya. Pemanas sampeyan ora mbutuhake pangopènan.

1. Ngresiki saringan ventilator (fig. R).

Ngresiki saringan bahan bakar:

1. Copot tank sing bisa dicopot 4 saka pemanas lan copot filter bahan bakar (Fig. S). Sawetara tetes bisa bocor saka saringan; njaga kain ing tangan.
2. Copot rereget kanthi nutul saringan bahan bakar ing permukaan sing atos.
   (Aja ngresiki nganggo banyu!)
3. Pasang maneh saringan bahan bakar menyang pemanas.

Disaranake sampeyan mbusak bledug lan reregetan saka wektu kanggo wektu karo iklanamp kain, amarga digunakake, iki bisa nimbulaké reregetan sing hard kanggo mbusak.

	Aja nggunakake pelarut utawa alkohol kanggo ngresiki pemanas: bebaya geni. Resik komponen sing reged banget nganggo agen pembersih sintetik sing entheng.
	Aja mbusak komponen pemanas dhewe. Tansah hubungi dealer kanggo ndandani.
	Nalika kabel daya rusak, iku mung bisa diganti dening fitter resmi. Gunakake kabel anyar saka jinis H05 VV-F.

N. PENYIMPANAN (AKHIR MUSIM PANAS)
Ing pungkasan mangsa panas, sampeyan kudu nyimpen pemanas ing panggonan sing bebas bledug, yen bisa ing kemasan asline. Bahan bakar sing ora digunakake ora bisa digunakake ing mangsa panas sabanjure. Mulane, kita nyaranake sampeyan ngobong kabeh bahan bakar. Yen isih ana bahan bakar, aja dibuwang, nanging dibuwang miturut aturan lokal kanggo pembuangan limbah kimia domestik.
Tansah miwiti mangsa panas anyar karo bahan bakar seger. Nalika sampeyan miwiti maneh nggunakake mesin ingkang ndamel benter tindakake pandhuan maneh (wiwit saka bagean A lan minangka kasebut).

O. TRANSPORTASI
Tindakake langkah-langkah ing ngisor iki supaya ora bocor bahan bakar sajrone transportasi pemanas:

1. Ayo pemanas dadi adhem.
2. Copot tank sing bisa dicopot 4 saka pemanas lan copot saringan bahan bakar.
   Sawetara tetes bisa bocor saka saringan; njaga kain ing tangan. Simpen saringan bahan bakar lan tank sing bisa dicopot ing njaba pemanas.
3. Kosongake tangki bahan bakar tetep (fig. U).
4. Selehake tutup transportasi.
5. Tansah mindhah mesin ingkang ndamel benter ing posisi mujur.

Gawe tangki tetep kosong nganggo pompa bahan bakar sadurunge transportasi utawa yen ana bahan bakar sing salah utawa reged. Copot saringan bahan bakar dhisik banjur lebokake pompa bahan bakar menyang tangki tetep kosong. Tindakake prosedur sing padha yen tangki bahan bakar ngemot banyu.

P. SPESIFIKASI

	SRE 2929 C	SRE 4033 C	SRE 4034 C	SRE 4035 C
Ignition	listrik
Bahan bakar	parafin
Kapasitas (kW)*	3.	3.	3.	4.
Spasi sing cocog (m3)**	47-115	52-130	53-135	54-140
Konsumsi bahan bakar (I/jam)*	0.302	0.344	0.354	0.365
Konsumsi bahan bakar (g/jam)*	242	275	283	292
Wektu kobong saben tank (jam)*	16	15.	14	14.
Kapasitas tank sing bisa dicopot (liter)	5
Bobot (kg)	8.	9.
Ukuran (mm) (kalebu piring dhasar)	371	436
	299	313
	429	435
Aksesoris	tutup transportasi, pompa bahan bakar manual
Utama	230V – AC 50 Hz	Aku 230V - AC 50 Hz
Konsumsi daya sing dirating (ing kontak / nalika operasi)	335 W / 250 W
Konsumsi daya rata-rata (ing operasi) Min-Max	78-123W	Aku 70 W - 130 W
Ngawasi kualitas ventilasi (pembaruan udara): Pangukuran langsung tingkat CO2 (NDIR CO2-sensor).

* Ing setelan maksimum ** Nilai sing ditemtokake minangka indikatif
Tandha CE cocog karo tundhuk karo standar EN 60-335 part 1 (1995) lan EN 50-165 (08/97)

Q. KETENTUAN JAMINAN
Pemanas sampeyan dilengkapi garansi 48 sasi wiwit tanggal tuku.
Ing wektu iki kabeh cacat ing materi utawa workmanship bakal didandani tanpa biaya. Biaya transportasi lan risiko sing ana sajrone transportasi komponen pemanas utawa pemanas kudu ditanggung panuku. Ketentuan ing ngisor iki bakal ditrapake babagan jaminan iki:

1. We tinulis ngilangi kabeh claims liyane kanggo kerusakan, kalebu karusakan consequential.
2. Sembarang ndandani utawa ngganti komponen ing wektu babar pisan ora bakal nyebabake perpanjangan wektu babar pisan.
3. Garansi ora bakal ditrapake maneh nalika pemanas wis diowahi, bagean sing ora asli digunakake, utawa nalika didandani dening pihak katelu.
4. Garansi ora bakal ditrapake kanggo bagean sing tundhuk nyandhang normal, kayata pompa bahan bakar manual.
5. Garansi mung bakal ditrapake, nalika sampeyan nampilake asli, bukti tanggal tuku, yen ora ana owah-owahan.
6. Garansi ora bakal ditrapake kanggo kerusakan sing disebabake dening tumindak, ora tundhuk karo Pandhuan Panggunaan, nglirwakake, lan nggunakake jinis bahan bakar sing salah, utawa bahan bakar liwat tanggal panggunaan. Panganggone bahan bakar sing salah malah bisa mbebayani*.

Kanggo ngindhari biaya sing ora perlu, disaranake sampeyan tansah maca 'Pandhuan kanggo Gunakake' kanthi ati-ati dhisik. Yen padha ora menehi solusi, mangga nggawa pemanas menyang dealer kanggo didandani.
* Bahan-bahan sing gampang kobong bisa nyebabake kobong sing ora bisa dikendhaleni, nyebabake geni mati. Yen mengkono, aja nyoba kanggo mindhah mesin ingkang ndamel benter, nanging tansah mateni mesin ingkang ndamel benter langsung. Ing kasus darurat sampeyan bisa nggunakake pemadam geni, nanging mung pemadam jinis B: pemadam karbon dioksida utawa bubuk.

FICHE PRODUK

Model	SRE 0031 TC	SRE 2626 C	SRE 2929 C	SRE 3230 C-2	SRE 3230 TC-2	SRE 3231 C-2	SRE 3330 C-2	SRE 3331 C-2	SRE 3430 C-2	SRE 3531 C-2	SRE 3531 TC-2	SRE 4033 C	SRE 4034 C	SRE 4035 C	SRE 5035 C	SRE 5035 C-2	SRE 7037 C	SRE 7037 C-2	SRE 8040 C	SRE 9046 C-2
Kelas Efisiensi Energi	A	B	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A	A
Indeks Efisiensi Energi	88,9	87,6	88,4	88,6	88,6	88,9	88,6	88,9	88,6	88,9	88,9	89,7	89,9	90,1	88,1	88,8	88,4	89,2	89,5	90,3
Output panas langsung (kW)	3,1	2,6	2,9	3,0	3,0	3,1	3,0	3,1	3,0	3,1	3,1	3,3	3,4	3,5	3,5	3,5	3,7	3,7	4,0	4,7
Output panas ora langsung (kW)	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Efisiensi energi sing migunani ing output panas nominal (%)	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100
Efisiensi energi sing migunani ing beban minimal (%)	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100	100

Patuhi bebaya lan instruksi babagan instalasi lan pangopènan rutin sing kasedhiya ing manual instruksi.

Yen sampeyan butuh informasi utawa yen sampeyan duwe masalah, bukak kita websitus (www.qlima.com) utawa hubungi dhukungan dodolan (sampeyan nemokake nomer telpon ing www.qlima.com)

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – Walanda
PO Box 96 - 5340 AB Oss - Walanda
MarCom mvz©210302 man_SRE2929C-SRE4033C_SRE4034C_SRE4035C ('21) V6

Dokumen / Sumber Daya

Qlima SRE2929C Mobile Heater [pdf] Manual pangguna SRE2929C, SRE4033C, SRE4034C, SRE4035C, SRE2929C Pemanas Seluler, SRE2929C, Pemanas Seluler

Referensi

• Manual pangguna