INSTRUMEN PCE PCE-T 394 Logger Data Suhu
Spesifikasi
- Range pengukuran termokopel tipe K
- Range pengukuran termokopel tipe J
- Akurasi
- Resolusi
- Tingkat nganyari data
- Otomatis mateni
- Indikator level baterei
- Data logger Sumber daya
- kahanan operasi
- Kondisi panyimpenan
- ukuran
Pandhuan Panggunaan Produk
Cathetan Safety
Mangga maca manual sak tenane sadurunge nggunakake piranti. Mung personel qualified kudu operate lan ndandani piranti. Sembarang karusakan utawa ciloko amarga ora tindakake manual ora dijamin ing babar pisan.
Lingkup Pangiriman
Priksa isi paket kanggo mesthekake kabeh item kadhaptar wis klebu sadurunge nggunakake piranti.
Katrangan piranti
Deleng manual kanggo informasi rinci babagan tombol lan tampilan piranti.
Instruksi Operasi
Tindakake pandhuan operasi sing kasedhiya kanggo panggunaan data logger suhu sing akurat lan efisien.
Setelan
Setel setelan kaya sing dibutuhake kanggo kabutuhan pemantauan khusus sampeyan. Waca manual kanggo panuntun dhumateng.
Kalibrasi
Tindakake kalibrasi kaya sing digarisake ing manual kanggo mesthekake pangukuran suhu sing akurat.
Maintenance lan Cleaning
Ajeg ngresiki lan nyimpen piranti kanthi bener. Priksa manawa baterei wis diisi daya yen perlu.
Kontak
Yen sampeyan duwe pitakon utawa masalah, hubungi tim dhukungan kanggo pitulung.
Pembuangan
Mbuwang piranti kanthi bener miturut peraturan lokal nalika tekan pungkasan siklus urip.
FAQ
- P: Kepiye carane ngganti baterei?
A: Waca bagean 8.2 ing manual kanggo instruksi babagan ngisi daya baterei. - P: Apa aku bisa kalibrasi piranti dhewe?
A: Sawetara prosedur kalibrasi bisa ditindakake dening pangguna, dene liyane mbutuhake pitulung saka PCE Instruments. Deleng bagean 7 ing manual kanggo rincian.
Cathetan safety
Waca manual iki kanthi teliti lan rampung sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan. Piranti kasebut mung bisa digunakake dening personel sing nduweni kualifikasi lan didandani dening personel PCE Instruments. Karusakan utawa ciloko sing disebabake ora netepi manual ora kalebu tanggung jawab lan ora dijamin dening garansi.
- Piranti kasebut mung kudu digunakake kaya sing diterangake ing manual instruksi iki. Yen digunakake, iki bisa nyebabake kahanan sing mbebayani kanggo pangguna lan ngrusak meter.
- Instrumen kasebut mung bisa digunakake yen kahanan lingkungan (suhu, asor relatif, ...) ana ing kisaran sing kasebut ing spesifikasi teknis. Aja mbabarake piranti menyang suhu sing ekstrem, sinar srengenge langsung, kelembapan utawa kelembapan sing ekstrem.
- Aja nyedhiyakake piranti kanggo kejut utawa geter sing kuat.
- Kasus kasebut mung kudu dibukak dening personel PCE Instruments sing mumpuni.
- Aja nggunakake piranti nalika tangan teles.
- Sampeyan ora kudu nggawe owah-owahan teknis ing piranti kasebut.
- Piranti kasebut mung kudu diresiki nganggo iklanamp kain. Gunakake mung resik pH-netral, ora ana abrasive utawa pelarut.
- Piranti kasebut mung kudu digunakake karo aksesoris saka Instrumen PCE utawa sing padha.
- Sadurunge saben nggunakake, mriksa kasus kanggo karusakan katon. Yen ana karusakan sing katon, aja nggunakake piranti kasebut.
- Aja nggunakake instrumen ing atmosfer sing mbledhos.
- Jangkoan pangukuran kaya sing kasebut ing spesifikasi ora kudu ngluwihi ing kahanan apa wae.
- Ora netepi cathetan safety bisa nyebabake karusakan ing piranti lan ciloko kanggo pangguna.
Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan printing utawa kesalahan liyane ing manual iki.
Kita kanthi jelas nuduhake syarat jaminan umum sing bisa ditemokake ing syarat umum bisnis.
Spesifikasi
| Range pengukuran termokopel tipe K | -200 … 1370 °C（-328 … 2498 °F） |
| Range pengukuran termokopel tipe J | -210 … 1100 °C（-346 … 2012 °F） |
| Akurasi | ±(0.2 % saka Rd+1 °C) ndhuwur -100 °C
±(0.5 % saka Rd +2 °C) ing ngisor -100 °C |
| Resolusi | 0.1 °C/°F/K <1000, 1°C/°F/K >1000 |
| Tingkat nganyari data | 500 ms |
| Otomatis mateni | sawise 20 menit ora aktif |
| Indikator level baterei |  kelip-kelip nalika vol batereitage kurang banget |
| Data logger | 32,000 set nilai sing diukur |
| sumber daya | 3.7 V Li-Ion baterei |
| kahanan operasi | -10 … 50 °C / <80 % RH |
| Kondisi panyimpenan | -20 … 50 °C / <80 % RH |
| ukuran | Ukuran: 162 x 88 x 32 mm (6.38 x 3.46 x 1.26 ") Sensor: 102 x 60 x 25 mm (4.01 x 2.36 x 0.98") |
| Bobot | kira-kira. 246 g (0.542 lbs) |
- Probe sing disedhiyakake karo instrumen yaiku termokopel tipe K lan kisaran suhu sing ditrapake yaiku -50 ~ 200 ℃
- Kanggo ngindhari gangguan karo instrumen lan nyebabake maca sing salah, aja goyangake probe termokopel sajrone pangukuran suhu.
Ruang lingkup pangiriman
- 1 x suhu data logger PCE-T 394 1 x kabel USB
- 1 x piranti lunak PC
- 1 x tas layanan
- 1 x manual pangguna
Katrangan piranti
Katrangan kunci
- Thermocouple probe T1 ~ T4
- Tampilan LC
- Tombol persiyapan
- Ketik (konfirmasi) tombol
- Tombol ON/OFF
- Unit suhu lan tombol panah munggah
- Kunci rekaman
- Tombol MAX/MIN
- Saluran T1/2, T3/4 & tombol switching nilai diferensial
- Data terus & tombol panah mudhun
Cathetan:
Soket micro-USB dumunung ing sisih ngisor meter.
Tampilan
- Tipe termokopel (K utawa J)
- Ketik menu persiyapan
- Indikator offset
- Maca data saka memori
- Indikator saluran T1/T3
- Tampilan digital kanggo saluran T1 / T3
- Indikator saluran T2/T4
- Tampilan digital kanggo saluran T2 / T4
- Indikasi setelan wektu
- Auto ranging indikator
- Mateni otomatis
- beku data
- Ikon ngrekam data
- Indikator lengkap memori
- Ikon USB
- Ikon baterei
- Unit suhu
- Indikator MAX, MIN & AVG
- T1 / T2 / T3 / T4 maca
instruksi operasi
Ngaktifake / mateni meter
Pencet lan ngeculake 
tombol kanggo nguripake data logger suhu lan penet terus tombol padha kanggo 3 detik kanggo mateni.
Setel jinis thermocouple
Setel jinis thermocouple sing pengin digunakake. Minangka standar, termokopel K-jinis digunakake.
- Pencet terus tombol
tombol kanggo 3 s kanggo ngetik mode persiyapan, banjur jendhela pilihan kanggo jinis thermocouple (K utawa J) katon. - Tekan ing
tombol, jinis lambang thermocouple bakal kerlip ing LCD. - Tekan ing
tombol kanggo milih jinis termokopel sing bener banjur pencet tombol kanggo konfirmasi
Sambungake probe menyang meter
Sambungake probe termokopel sing bener menyang jack input T1, T2, T3, T4 ing ndhuwur logger data suhu.
Kode warna ANSI Amerika Utara saka thermocouple yaiku:
| Jinis | K | J |
| warna | kuning | ireng |
Pangukuran
Wacan pisanan bakal ditampilake kira-kira 1 detik. Bakal nampilake "--" yen probe termokopel ora dipasang ing saluran siji. Ninggalake logger data suhu ing lingkungan kanggo dites sawetara wektu kanggo entuk wacan sing stabil.
Pencet lan ngeculake 
tombol kanggo milih unit suhu sing disenengi.
Tekan ing
kuncine. Wacan saluran T3 & T4 bakal ditampilake minangka maca utama lan nilai DIF (T3-T4) bakal ditampilake minangka sub-maca. Nalika sampeyan mencet tombol tombol maneh, maca saluran T1 & T2 bakal ditampilake minangka maca utama lan nilai DIF (T1-T2) bakal ditampilake minangka sub-maca.
Nilai MAX, MIN & AVG
- Tekan ing
tombol sapisan kanggo ngetik mode MAX/MIN/AVG. Nilai maksimum, nilai minimal (MIN) lan nilai rata-rata (AVG) saka T1 bakal katon berturut-turut. - Tekan ing
tombol kanggo ngalih nilai MAX / MIN / AVG T1-T2 lan T3-T4 kasil. - Tekan ing
tombol kanggo 3 detik nganti lambang MAX & MIN ilang kanggo metu saka mode MAX/MIN.
Cathetan:
Fungsi saka
tombol lan Auto Power Off bakal dipateni nalika mode MAX / MIN aktif.
Tahan data
- Tekan ing
kuncine. Wacan digital dianakake lan lambang HOLD katon ing LCD. - Tekan ing tombol kanggo ngalih antarane maca T1 & T2 utawa T3 & T4 ing tampilan utama lan nilai T1-T2 utawa T3-T4 ing sub-tampilan.
- Tekan ing
tombol maneh kanggo bali menyang operasi normal.
Mode ngrekam
PCE-T 394 nduweni fungsi data logger. Iku ngrekam max. 32000 klompok data. Data sing direkam bisa diwaca liwat PC.
1. Miwiti rekaman: Minangka standar, rekaman diwiwiti kanthi mencet tombol. Sampeyan bisa ngganti setelan mode wiwitan liwat piranti lunak. Mangga deleng manual piranti lunak PCE kanggo rincian.
2. Setel interval: Sadurunge miwiti ngrekam, nyetel sampinterval ling saka PCE-T 394 minangka diterangake ing 6.5 Nyetel interval kanggo data.
Tekan ing 
tombol kanggo miwiti ngrekam, penet maneh tombol kanggo 3 detik kanggo mungkasi ngrekam.
4. Nalika jumlah rekaman wis tekan, lambang FULL bakal ditampilake ing sisih ngisor layar LCD.
5. Data bisa dibusak kanthi otomatis kanthi nyetel maneh unsur rekaman.
6. Waca data: Sawise ngrekam, sampeyan bisa nyambung logger data menyang PC liwat port USB lan karo piranti lunak PCE, sampeyan bisa maca metu lan njelasno data patut. Mangga deleng manual piranti lunak PCE kanggo rincian.
Cathetan:
Nalika logger data suhu ing baterei kurang, fungsi ngrekam ora bisa lan data ora bisa dibusak. Yen sampeyan kudu ngrekam nganti suwe, ngisi baterei kanthi lengkap utawa gunakake adaptor daya AC/DC kanggo sumber daya.
Cathetan:
Nalika instrumen ana ing mode rekaman, copot probe lan layar LCD bakal nampilake ERR.
Ngrekam data lan instalasi piranti lunak
Logger data suhu iki bisa ngrekam data ing memori internal. Sadurunge bisa ngrekam data, sampeyan kudu nginstal piranti lunak PCE ing PC. Versi paling anyar saka piranti lunak iki lan instruksi rinci babagan carane nginstal lan nggunakake bisa ditemokake ing https://www.pce-instruments.com. CD karo piranti lunak wis klebu kanggo penak nanging disaranake ndownload versi paling anyar ing PCE Instruments websitus. Kanggo nyetel meter kanggo ngrekam, sambungake menyang PC liwat port micro USB.
Otomatis Mati
Fungsi APO disetel menyang ON kanthi gawan. Kanggo mateni fungsi APO, penet tombol
tombol entheng. Kanggo ngluwihi umur baterei, data logger suhu bakal mati kanthi otomatis sawise udakara 10 menit yen ora digunakake. Ing mode ngrekam utawa nalika meter disambungake liwat USB, fungsi APO dipateni kanthi otomatis nganti memori kebak utawa jumlah rekaman sing disetel.
Setelan
karo
tombol, sampeyan bisa nyetel wektu lan tanggal, pilih jinis thermocouple lan ngganti interval rekaman lan ganti rugi.
Ketik lan metu saka persiyapan
- Pencet terus tombol tombol kanggo bab 3 s kanggo ngetik menu persiyapan. Ikon SETUP bakal katon
- ing LCD. Pencet terus tombol
tombol kanggo bab 3 s kanggo metu saka menu persiyapan. Ing persiyapan, fungsi tombol kaya ing ngisor iki: 
Tekan ing tombol kanggo milih opsi banjur pencet tombol
tombol kanggo konfirmasi. Fungsi persiyapan ora kasedhiya ing mode MAX/MIN/AVG.
Setel jinis probe termokopel
- Pencet terus tombol tombol kanggo 3 s kanggo ngetik mode persiyapan, banjur jendhela pilihan kanggo jinis thermocouple (K utawa J) katon.
- Tekan ing kuncine. Jinis lambang termokopel bakal kerlip ing LCD.
- Tekan ing tombol kanggo milih jinis thermocouple sing bener banjur pencet kanggo konfirmasi
Setel tanggal
- Ketik mode persiyapan banjur pencet
nganti lan ditampilake. - Pencet kanggo nyetel taun. "2018" bakal sumunar ing sisih ngisor, ing sisih kiwa.
- Pencet nganti tampilan taun bener, banjur pencet kanggo konfirmasi.
- Pencet
ditampilake ing tampilan utama. Tekan ing tombol kanggo milih setelan sasi. Nomer bakal kerlip ing ngisor, ing sisih kiwa. - Pencet kanggo ngganti sasi, banjur penet kanggo konfirmasi.
- Tekan ing
bakal ditampilake ing tampilan utama. Pencet kanggo milih setelan tanggal. Nomer bakal kerlip ing ngisor, ing sisih kiwa. - Pencet kanggo ngganti tanggal. Banjur pencet kanggo konfirmasi.
Setel wektu
- Ketik mode persiyapan banjur pencet tomboltombol kanggo nampilake
. - Tekan ing tombol kanggo milih jam. Nomer bakal kerlip ing ngisor, ing sisih kiwa.
- Pencet kanggo ngganti jam banjur pencet kanggo konfirmasi.
- Pencet maneh.
lan ditampilake ing tampilan utama. Pencet tombol kanggo milih menit. Nomer bakal kerlip ing ngisor, ing sisih kiwa. - Pencet kanggo ngganti menit banjur pencet tombol kanggo konfirmasi.
- Pencet tombol maneh
, bakal ditampilake ing tampilan utama. Tekan ing tombol kanggo milih setelan kapindho. Nomer bakal kerlip ing ngisor, ing sisih kiwa. - Pencet kanggo ngganti nomer loro banjur pencet kanggo konfirmasi.
Nyetel interval kanggo logging data
Interval kanggo logging data yaiku wektu interval kanggo nyimpen data. Interval ing ngisor iki wis disetel. Sampeyan bisa milih interval sing paling cocog kanggo aplikasi sampeyan: 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 30 min, 1 h, 2 h, 6h, 12h
- Pencet kunci nganti
ditampilake ing LCD. - Pencet kuncine. Jendhela pilihan interval bakal katon ing LCD.
- Tekan ing tombol nganti interval sing bener sing dibutuhake ditampilake. Banjur pencet kanggo konfirmasi.
Nyetel ganti rugi
Sampeyan bisa nyetel maca PCE-T 394 kanggo ngimbangi sawetara panyimpangan saka thermocouple. Nilai sing bisa disetel minangka offset diwatesi nganti maksimal. Sampeyan bisa nyetel nilai ganti rugi individu kanggo T1, T2, T3 lan T4.
- Ketik mode persiyapan banjur pencet tombol tombol nganti OFFSET katon ing LCD.
- Tekan ing tombol kanggo nuduhake maca lan nilai ganti rugi (kerlip). Wacan ganti rugi T1 ditampilake ing tampilan utama lan nilai ganti rugi ditampilake ing sub-tampilan.
- Pencet
kanggo nyetel nilai ganti rugi nganti maca bener banjur pencet kanggo konfirmasi. - Baleni langkah 2-3 kanggo ngganti setelan nilai ganti rugi T2, T3 & T4.
- Elinga nyetel nilai ganti rugi dadi 0.0 maneh yen ora perlu nilai ganti rugi.
Cathetan:
Lambang OFFSET bakal ilang yen ora ana ganti rugi ing T1, T2, T3 utawa T4.
Kalibrasi
Kanggo mesthekake akurasi pangukuran data logger suhu, disaranake kanggo kalibrasi kanthi rutin (biasane setaun sepisan). Kalibrasi kudu ditindakake dening para profesional, miturut prosedur sing diterangake ing manual iki.
Cathetan:
Alat kasebut wis dikalibrasi sadurunge dikirim.
Preparation kanggo kalibrasi
Sadurunge kalibrasi, mangga nyiyapake lingkungan test kaya ing ngisor iki:
- Suhu sing dibutuhake kanggo kamar kalibrasi sing dilindhungi yaiku +23 °C ± 0.3 °C (+73.4 °F±0.5 °F)
- Kanggo entuk titik suhu kamar referensi sing stabil, PCE-T 394 kudu diselehake ing kamar kalibrasi luwih saka siji jam sadurunge kalibrasi.
- Kanggo nggawe kalibrasi titik nol, loro konektor termokopel wesi utawa tembaga uga dibutuhake (cekak nyambungake input positif lan negatif).
Kalibrasi kompensasi cold-junction
- Ketik mode persiyapan banjur pencet tombol tombol nganti
lambang ditampilake lan ing wektu sing padha, Nilai suhu NTC njero saka suhu rugi kadhemen-prapatan ditampilake. - Tekan ingtombol kanggo ngetik mode kalibrasi.
- Pencet nganti nilai suhu NTC njero padha karo suhu kamar lan banjur pencet ing tombol kanggo konfirmasi.
Kalibrasi nilai AD (mung bisa ditindakake dening Instrumen PCE)
- Pasang konektor thermocouple menyang sambungan T1 lan T3 supaya kutub positif lan negatif short circuited.
- Pencet loro ing lan ing tombol ing wektu sing padha. Ing wektu iki, ing
lambang (lampu kilat) ing LCD. - Tekan ing tombol kanggo kalibrasi nilai AD. Yen sampeyan kudu mbatalake, penet terus tombol
kuncine.
Pènget:
Kalibrasi iki mung kudu ditindakake dening Instrumen PCE.
Maintenance lan reresik
Reresik lan panyimpenan
- Kubah sensor plastik putih kudu di resiki nganggo iklanamp, kain alus, yen perlu.
- Simpen data logger suhu ing wilayah kanthi suhu sedheng lan asor relatif.
Ngisi daya baterei
Yen daya baterei ora cukup, lambang baterei katon ing LCD lan sumunar. Gunakake adaptor daya DC 5V kanggo nyambung menyang port pangisi daya USB mikro ing sisih ngisor meter. Lambang baterei ing LCD nuduhake yen baterei wis diisi daya lan bakal ilang nalika baterei wis kebak.
Kontak
Yen sampeyan duwe pitakon, saran utawa masalah teknis, aja ragu-ragu hubungi kita. Sampeyan bakal nemokake informasi kontak sing cocog ing mburi manual pangguna iki.
Pembuangan
Kanggo mbuwang baterei ing EU, arahan 2006/66/EC saka Parlemen Eropa ditrapake. Amarga polutan sing ana, baterei ora kena dibuwang minangka sampah rumah tangga. Padha kudu diwenehi kanggo titik koleksi dirancang kanggo maksud sing.
Kanggo tundhuk karo arahan EU 2012/19/EU kita njupuk maneh piranti. Kita nggunakake maneh utawa menehi menyang perusahaan daur ulang sing mbuwang piranti kasebut miturut hukum. Kanggo negara ing njaba EU, baterei lan piranti kudu dibuwang miturut peraturan sampah lokal. Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments. 
www.pce-ilnsruments.com
Informasi kontak PCE Instruments
| Jerman | Prancis | Spanyol |
| PCE Deutschland GmbH | Instrumen PCE Prancis EURL | PCE Ibérica SL |
| Aku Langel 26 | 23, rue de Strasbourg | Calle Mula, 8 |
| D-59872 Meschede | 67250 Soultz-Sous-Forets | 02500 Tobarra (Albacete) |
| Deutschland | Prancis | España |
| Telpon: +49 (0) 2903 976 99 0 | Telpon: +33 (0) 972 3537 17 | Telp. : +34 967 543 548 |
| Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 | Nomer fax: +33 (0) 972 3537 18 | Fax: +34 967 543 542 |
| info@pce-instruments.com | info@pce-france.fr | info@pce-iberica.es |
| www.pce-instruments.com/deutsch | www.pce-instruments.com/french | www.pce-instruments.com/espanol |
| Inggris | Italia | Turki |
| PCE Instruments UK Ltd | PCE Italia srl | PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. |
| Omah Trafford | Liwat Pesciatina 878 / B-Interno 6 | Halkalı Merkez Mah. |
| Chester Rd, Old Trafford | 55010 Kab. Gragnano | Pehlivan Sok. No.6/C |
| Manchester M32 0RS | Capannori (Lucca) | 34303 Küçükçekmece - İstanbul |
| Inggris | Italia | Türkiye |
| Telpon: +44 (0) 161 464902 0 | Telpon: +39 0583 975 114 | Telpon: 0212 471 11 47 |
| Fax: +44 (0) 161 464902 9 | Fax: +39 0583 974 824 | Fax: 0212 705 53 93 |
| info@pce-instruments.co.uk | info@pce-italia.it | info@pce-cihazlari.com.tr |
| www.pce-instruments.com/english | www.pce-instruments.com/italiano | www.pce-instruments.com/turkish |
| Walanda | Amerika Serikat | Denmark |
| PCE Brookhuis BV | PCE Americas Inc. | PCE Instruments Denmark ApS |
| Institusi 15 | 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 | Birk Centerpark 40 |
| 7521 PH Enschede | Jupiter / Palm Beach | 7400 Herning |
| Nederland | 33458 fl | Denmark |
| Telpon: + 31 (0) 53 737 01 92 | USA | Telpon: +45 70 30 53 08 |
| info@pcebenelux.nl | Telpon: +1 561-320-9162 | kontakt@pce-instruments.com |
| www.pce-instruments.com/dutch | Fax: +1 561-320-9176 | www.pce-instruments.com/dansk |
Dokumen / Sumber Daya
 |
INSTRUMEN PCE PCE-T 394 Logger Data Suhu [pdf] Manual pangguna PCE-T 394 Logger Data Suhu, PCE-T 394, Logger Data Suhu, Logger Data, Logger |
