INSTRUMEN PCE PCE-RAM 100 Geiger Counter User Manual

P: Ing endi aku bisa nemokake informasi safety?
- A: Informasi safety kasedhiya ing manual pangguna ing bagean "Cathetan Keamanan".
P: Kepiye cara ngubungi dhukungan?
- A: Rincian kontak kasedhiya ing bagean "Kontak" ing manual.
P: Kepiye cara mbuwang produk kasebut?
- A: Waca bagean "Buangan" kanggo pedoman pembuangan sing tepat.

Cathetan safety

Waca manual iki kanthi teliti lan rampung sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan. Piranti kasebut mung bisa digunakake dening personel sing nduweni kualifikasi lan didandani dening personel PCE Instruments. Karusakan utawa ciloko sing disebabake ora netepi manual ora kalebu tanggung jawab lan ora dijamin dening garansi.

Piranti kasebut mung kudu digunakake kaya sing diterangake ing manual instruksi iki. Yen digunakake, iki bisa nyebabake kahanan sing mbebayani kanggo pangguna lan ngrusak meter.
Instrumen kasebut mung bisa digunakake yen kahanan lingkungan (suhu, asor relatif, ...) ana ing kisaran sing kasebut ing spesifikasi teknis. Aja mbabarake piranti menyang suhu sing ekstrem, sinar srengenge langsung, kelembapan utawa kelembapan sing ekstrem.

Aja nyedhiyakake piranti kanggo kejut utawa geter sing kuat.
Kasus kasebut mung kudu dibukak dening personel PCE Instruments sing mumpuni.

Aja nggunakake piranti nalika tangan teles.
Sampeyan ora kudu nggawe owah-owahan teknis ing piranti kasebut.
Piranti kasebut mung kudu diresiki nganggo iklanamp kain. Gunakake mung resik pH-netral, ora ana abrasive utawa pelarut.

Piranti kasebut mung kudu digunakake karo aksesoris saka Instrumen PCE utawa sing padha.
Sadurunge saben nggunakake, mriksa kasus kanggo karusakan katon. Yen ana karusakan sing katon, aja nggunakake piranti kasebut.

Aja nggunakake instrumen ing atmosfer sing mbledhos.
Jangkoan pangukuran kaya sing kasebut ing spesifikasi ora kudu ngluwihi ing kahanan apa wae.
Ora netepi cathetan safety bisa nyebabake karusakan ing piranti lan ciloko kanggo pangguna.

Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan printing utawa kesalahan liyane ing manual iki.

Kita kanthi jelas nuduhake syarat jaminan umum sing bisa ditemokake ing syarat umum bisnis.

Spesifikasi

Spesifikasi teknis

Piranti genggam

Model	PCE-RAM 100
Paramèter sing diukur	Tingkat radiasi Tingkat dosis radiasi akumulasi Pulsa diitung ing wektu sing bisa dipilih Pulsa diitung saben menit lan per detik
Pangukuran radiasi
Range pangukuran	Radiasi0 µSv/jam … 1500 µSv/h0 mrem/jam … 150 mrem/jam Radiasi akumulasi 0 µSv … 9.9 Sv0 mrem … 990000 mrem Durasi wektu akumulasi: terus nganti 269 dina utawa 1 …. 24 jam, pangguna bisa dipilih Penghitungan pulsa: 0 … 9999999 pulsa Durasi penghitungan pulsa: 2 … 99999 sPulse count per detik (CPS): 0 … 167000 pulsa Jumlah pulsa per menit (CPM): 0 … 9999999 pulsa
Resolusi	0.1 µSv/jam
Jinis radiasi	Radiasi α saka radiasi 4 MeV β saka radiasi 0.2 MeV γ saka 30 keV
Sensitivitas	Sensitivitas gamma Co60 (CPS/mrem/h) = 18 Sensitivitas gamma Cs137 (CPS/mrem/h) = 16
Akurasi	<10%
Unit radiasi	µSv/h mrem/jam
Unit radiasi akumulasi	µSv mrem
Unit ngitung pulsa	Counts per second (CPS) Counts per minute (CPM)
Pilihan saka tameng	α + β + γ tanpa shieldingβ + γ aluminium foil shield ketebalan: 0.1 mm γ aluminium foil shield ketebalan: 3 mm
Setelan tandha	Weker sing bisa dipilih pangguna bisa diaktifake milih parameter lan nyetel nilai sing dibutuhake kanggo ngasilake weker, utawa bisa dipateni
Suara ticker	Ngasilake bip nalika partikel tekan sensor Opsi iki bisa dipilih pangguna

Umum
Tampilan	2.8-inch TFT tampilan werna
Data logger	Kertu SD internal, kapasitas memori 32 GB / 10 yuta titik pangukuran
Mode pangukuran	Mode nilai wektu nyataTahan mode pangukuran nilaiMIN/MAX lan mode pangukuran nilai rata-rata
Basa menu	Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Walanda, Portugis, Turki, Polandia, Rusia, Cina, Denmark, Jepang
Antarmuka	USB
Kelas perlindungan	IP 52
sumber daya	Internal: baterei LiPo sing bisa diisi ulang (3.7 V / 2500 mAh) Eksternal: USB 5 VDC, 500 mA
wektu operasi	Kira-kira. 24 jam gumantung saka padhange tampilan lan panggunaan data logger
Kondisi operasi lan panyimpenan	Suhu: -20 … +65 °C / -4 … 149 °F Kelembapan: 10 … 95 % RH, non-kondensasi

Isi pangiriman

1 x Radiasi meter PCE-RAM 100
1 x kabel USB-C
1 x manual pangguna
1 x tas layanan

Deskripsi sistem

piranti

Sensor radiasi
Ngalih Rotary kanggo Filter Radiasi
Tampilan
Papan tombol
Port USB-C

Tombol fungsi

Tampilan
Kanthi tombol navigasi UP lan DOWN, sampeyan bisa nampilake telung layar beda:

Layar pangukuran
Layar bagan
Layar rata-rata

Kanthi tombol navigasi KIRI lan KANAN, sampeyan bisa nampilake layar pangukuran utawa layar pulsa.

Layar pangukuran

Indikasi iki nuduhake partikel sing dipilih kanggo pangukuran dening counter Geiger
Isotop digunakake minangka referensi kanggo pitungan pangukuran
Wektu sing digunakake kanggo ngetung dosis radiasi, ing jam
Nilai pangukuran lan unit radiasi
Pangukuran lan unit radiasi akumulasi
Sisa wektu kanggo ngrampungake pitungan dosis radiasi akumulasi

Bagan sing nuduhake nilai pangukuran radiasi
Indikator pangukuran lan panyimpenan terus-terusan; durasi mode pangukuran radiasi akumulasi [deleng uga 3.]
Nuduhake wektu sing wis suwe wiwit urip nalika mode radiasi akumulasi terus dipilih

Nilai maksimum, minimal lan rata-rata saka pangukuran radiasi akumulasi

Layar pangukuran pulsa

Periode wektu sing dipilih kanggo ngukur jumlah pulsa [s]

Pulsa diitung ing periode wektu
Pulsa ditampa ing counts per detik utawa counts saben menit
Ngitung indikasi wektu diwiwiti lan dialog sing nuduhake wektu sing isih ana kanggo ngrampungake pangukuran

Ngitung indikasi wektu rampung

Miwiti

sumber daya
Meter radiasi PCE-RAM 100 didhukung dening baterei LiPo internal sing bisa diisi ulang. Kanthi baterei sing wis kebak, wektu operasi kira-kira. 8 jam bisa, gumantung saka padhange tampilan lan panggunaan data logger. Baterei diisi liwat soket USB tipe C ing sisih ngisor meter, nggunakake pangisi daya USB sing cocog.

Tingkat pangisian daya baterei saiki ditampilake ing garis status ing sisih tengen ndhuwur layar. Sanalika tingkat pangisian daya baterei ora cukup maneh kanggo operasi sing tepat saka instrument, iku ngalih mati kanthi otomatis lan layar kapacak ing ngisor iki ditampilake.

Power on/off
Meter diuripake kanthi mencet tombol ON/OFF. Nalika piranti diuripake, layar wiwitan katon kira-kira. 1 detik banjur piranti mlebu layar pangukuran. Kanggo mateni meter, penet terus tombol ON/OFF. Dialog karo countdown saiki katon ing tampilan kanggo ngumumake yen piranti bakal dipateni.

Operasi

Menu utama bisa dibukak kapan wae kanthi mencet tombol MENU. Tombol panah digunakake kanggo navigasi antarane item menu sing bisa diaktifake kanthi tombol OK.
Submenu bisa ditinggal nganggo tombol BACK. Menu utama PCE-RAM 100 kasusun saka submenu Pangukuran, Data logger, Setelan, Kalibrasi, Manual lan Info.

Menu utama

Menu pangukuran: Unit
Pamilihan unit sing digunakake kanggo pangukuran radiasi lan pulsa.

Menu pangukuran: Ticker
Digunakake kanggo ngaktifake utawa mateni ticker. Yen diaktifake, ticker muni nalika partikel tekan sensor.

Menu pangukuran: Akumulasi dosis
Periode wektu digunakake kanggo ngetung akumulasi radiasi. Periode wektu bisa disetel saka 0 nganti 24 jam. Ing layar pangukuran, wektu sing dipilih, ing menit, katon ing sisih ngisor tampilan.

Yen periode wektu disetel menyang 0, ora ana watesan wektu sing digunakake kanggo pangukuran radiasi akumulasi. Simbol tanpa wates katon ing layar, lan wektu akumulasi disetel dadi 0. Ing layar pangukuran, wektu sing wis liwati, ing dina, jam lan menit, katon ing sisih ngisor layar.

Menu pangukuran: Ngitung durasi
Periode wektu digunakake kanggo ngetung akumulasi pulsa ditampa. Nilai bisa disetel saka 0 nganti 99999 detik.

Menu pangukuran: Tandha
Digunakake kanggo ngaktifake utawa mateni fitur tandha, nyetel mode tandha lan nilai watesan

Menu pangukuran: Isotop
Digunakake kanggo milih nilai sensitivitas kanggo ngitung tingkat radiasi. Isotop sing dipilih banjur ditampilake ing layar.

Menu pangukuran: Reset pangukuran
Reset nilai pangukuran saiki:

Radiasi
Radiasi akumulasi
Pulsa
Pulsa akumulasi
Nilai maksimum, minimal lan rata-rata
Wektu akumulasi sing wis suwe
Bagan

Layar pangukuran
Nilai sing diukur ditampilake ing telung layar sing beda: layar numerik, layar statistik (nilai maksimum, minimal lan rata-rata) lan layar grafis. Layar bisa diganti nggunakake tombol navigasi UP lan DOWN. Ilustrasi ing ngisor iki nuduhake layar angka, statistik lan grafis.

Nggunakake tombol navigasi KIRI utawa KANAN, sampeyan bisa ngalih ing antarane layar pangukuran radiasi lan layar pulsa. Ilustrasi ing ngisor iki nuduhake layar pulsa.

Tabel ing ngisor iki nuduhake format sing kasedhiya kanggo paramèter sing diukur.

	Radiasi	Pulsa
Numerik	Nilai radiasi, nilai radiasi akumulasi, unit radiasi, unit radiasi akumulasi, tameng sensor sing dipilih, isotop sing dipilih	Periode wektu sing dipilih kanggo ngukur jumlah pulsa, pulsa (partikel) sing diitung ing periode wektu sing dipilih, pulsa diitung ing counts per detik utawa counts saben menit, count diwiwiti indikasi wektu lan dialog nuduhake wektu isih kanggo rampung pangukuran, count indikasi wektu rampung
Statistik	Nilai radiasi maksimum, minimal lan rata-rata
Grafis	Nilai radiasi

menu data logger
Logger data instrumen ngidini kanggo ngrekam kabeh parameter sing diukur. Periode wektu uga interval memori bisa dikonfigurasi kanthi bebas kanthi bantuan menu iki.

Menu logger data: Kondisi wiwitan
Data logger bisa diwiwiti kanthi manual kanthi mencet tombol nalika sampeyan ana ing dialog data logger utawa kanthi otomatis saka tanggal sing disetel ing menu iki.

Menu data logger: Kondisi mandeg
Telung opsi beda kasedhiya kanggo mandeg data logger. Bisa mandheg kanthi manual kanthi mencet tombol nalika sampeyan ana ing dialog logger data, ing tanggal tartamtu utawa sawise interval wektu sing bisa diatur.

Menu data logger: Interval
Interval wektu kanggo nyimpen nilai sing diukur bisa disetel menyang nilai antarane 1 lan 59 detik liwat dialog input.

Menu data logger: Rekaman
Ing menu iki, kabeh rekaman sing disimpen ditampilake lan kanthi milih rekaman, informasi babagan wektu wiwitan lan mandheg uga jumlah titik data sing disimpen ditampilake. Siji titik data nggambarake panyimpenan siji-wektu kabeh parameter sing diukur.

Menu data logger: Busak kabeh
Kanthi milih item menu iki lan konfirmasi liwat dialog, kabeh rekaman data sing disimpen bakal dibusak.

Dialog data logger
Dialog data logger bisa dibukak ing layar apa wae liwat tombol REC lan nuduhake setelan saiki uga status data logger. Nalika dialog mbukak, rekaman bisa diwiwiti utawa mandheg sawayah-wayah kanthi mencet terus OK. Kajaba iku, menu data logger mbukak nalika dialog mbukak lan tombol MENU dipencet.

menu setelan
Layar menu setelan

Menu setelan: pemisah desimal
Titik utawa koma bisa dipilih minangka pemisah desimal kanggo nilai sing diukur.

Menu setelan: Tanggal & wektu
Tanggal lan wektu bisa disetel ing menu iki. Kajaba iku, format tanggal lan wektu bisa dipilih.

Menu setelan: Tampilan
Padhange tampilan bisa diatur antarane 50 lan 100%. Kajaba iku, fungsi dimming otomatis bisa diaktifake. Sawise wektu sing disetel, tampilan diredupke menyang padhange sing luwih murah kanggo ngirit daya. Pencet sembarang tombol ngreset padhange menyang nilai asline disetel.

Menu setelan: Basa
Basa menu ing ngisor iki kasedhiya: Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Italia, Walanda, Portugis, Turki, Polandia, Rusia, Cina, Jepang lan Denmark.

Menu setelan: Mateni otomatis
Opsi iki bisa digunakake kanggo ngaktifake fungsi mateni otomatis piranti. Yen diaktifake, piranti bakal mati nalika ora ana tombol sing dipencet sajrone wektu tartamtu. Sampeyan bisa milih 1 menit, 5 menit utawa 15 menit. Kajaba iku, mateni otomatis bisa dipateni kanthi lengkap.

Yen ora ana entri sing digawe kanggo wektu sing disetel ing pilihan mati otomatis ing menu setelan, meter bakal mateni kanthi otomatis kanggo ngirit energi. Yen sampeyan pengin nggunakake meter maneh sawise mateni otomatis, penet tombol ON / OFF kanggo nguripake maneh.

Menu setelan: Nada tombol
Opsi iki ngaktifake utawa mateni nada sing digawe dening piranti nalika tombol ditekan.

Menu setelan: Pabrik setelan
Opsi setelan pabrik ing menu kasebut dilindhungi sandhi. Mangga ngirim piranti menyang PCE Instruments kanggo ngreset pabrik. Sampeyan bakal nemokake rincian kontak kita ing mburi manual.

Manual
Kode QR ditampilake ing menu iki. Kode QR bisa dipindai nganggo maca sing cocog kayata ponsel lan langsung menyang manual pangguna iki.

Info
Layar iki nuduhake jeneng model instrumen, nomer seri lan versi perangkat kukuh.

www.pce-instruments.com

Pangukuran

Setelan
Sadurunge miwiti pangukuran anyar, pilih paramèter ing ngisor iki: Unit radiasi (µSv/h utawa mrem/h)

Unit pulsa (CPS utawa CPM).
Ticker on / off
Wektu akumulasi
Ngetang durasi
Tandha urip / mati
Isotop

Zero imbuhan
Pencet tombol BACK sajrone 2 detik ing layar pangukuran kanggo ngreset nilai sing diukur lan miwiti pangukuran anyar. Sawise mencet, dialog ing ngisor iki ditampilake ing layar:

Tahan pangukuran
Ngaktifake utawa mateni kanggo nahan nilai pangukuran saiki bisa ditindakake kanthi mencet tombol OK sajrone 1 detik. Iki bisa ditindakake ing layar pangukuran apa wae.
Nalika pilihan ditahan dipilih, "HOLD" ditampilake ing sisih ndhuwur lan tengah layar. Pangukuran banjur bakal mandheg lan nilai pangukuran pungkasan ditahan ing layar.

Nggawe pangukuran
Sawise nyetel kabeh paramèter, gunakake tombol BACK kanggo bali menyang layar pangukuran.

Arah sensor PCE-RAM 100 menyang sumber radiasi. Ing layar pangukuran, sampeyan bisa ndeleng nilai radiasi lan radiasi akumulasi.

Kanthi tombol navigasi UP utawa DOWN, sampeyan bisa nampilake telung layar beda:

Layar angka
Layar grafis
Layar statistik

Kanthi navigasi nganggo tombol KIRI lan KANAN, sampeyan bisa nampilake layar pangukuran utawa layar pulsa.

Pencet tombol BACK kanggo 2 detik yen reset kabeh nilai pangukuran dibutuhake.

Pencet tombol HOLD sajrone 1 detik yen sampeyan pengin nahan kabeh nilai pangukuran.

Kalibrasi

Opsi kalibrasi ing menu kasebut dilindhungi sandhi. Yen kalibrasi dibutuhake, kirim piranti menyang PCE Instruments. Sampeyan bakal nemokake rincian kontak kita ing mburi manual.

Kontak
Yen sampeyan duwe pitakon, saran utawa masalah teknis, aja ragu-ragu hubungi kita. Sampeyan bakal nemokake informasi kontak sing cocog ing mburi manual pangguna iki.

Pembuangan

Kanggo mbuwang baterei ing EU, arahan 2006/66/EC saka Parlemen Eropa ditrapake. Amarga polutan sing ana, baterei ora kena dibuwang minangka sampah rumah tangga. Padha kudu diwenehi kanggo titik koleksi dirancang kanggo maksud sing.
Kanggo tundhuk karo arahan EU 2012/19/EU kita njupuk maneh piranti. Kita nggunakake maneh utawa menehi menyang perusahaan daur ulang sing mbuwang piranti kasebut miturut hukum.

Kanggo negara ing njaba EU, baterei lan piranti kudu dibuwang miturut peraturan sampah lokal.
Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments.

www.pce-instruments.com

Informasi kontak PCE Instruments

Inggris

PCE Instruments UK Ltd
Omah Trafford
Chester Rd, Old Trafford Manchester M32 0RS
Inggris
Telpon: +44 (0) 161 464902 0
Fax: +44 (0) 161 464902 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Manual pangguna ing macem-macem basa (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) bisa ditemokake kanthi nggunakake panelusuran produk ing: www.pce-instruments.com

Dokumen / Sumber Daya

INSTRUMEN PCE PCE-RAM 100 Geiger Counter [pdf] Manual pangguna
PCE-RAM 100 Geiger Counter, PCE-RAM, 100 Geiger Counter, Geiger Counter, Counter

Referensi

Manual pangguna

INSTRUMEN PCE PCE-RAM 100 Geiger Counter

Pandhuan Panggunaan Produk