Instrumen PCE PCE-DSX 20 Stroboscope User Manual

Instrumen PCE PCE-DSX 20 Stroboscope User Manual

Isine ndhelikake

1 Cathetan safety

2 Spesifikasi

3 Ruang lingkup pangiriman

8 Informasi kontak PCE Instruments

9 Dokumen / Sumber Daya

9.1 Referensi

10 Kiriman sing gegandhengan

Cathetan safety

Waca manual iki kanthi teliti lan rampung sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan. Piranti kasebut mung bisa digunakake dening personel sing nduweni kualifikasi lan didandani dening personel PCE Instruments. Karusakan utawa ciloko sing disebabake ora netepi manual ora kalebu tanggung jawab lan ora dijamin dening garansi.

Piranti kasebut mung kudu digunakake kaya sing diterangake ing manual instruksi iki. Yen digunakake, iki bisa nyebabake kahanan sing mbebayani kanggo pangguna lan ngrusak meter.
Instrumen kasebut mung bisa digunakake yen kahanan lingkungan (suhu, asor relatif, ...) ana ing kisaran sing kasebut ing spesifikasi teknis. Aja mbabarake piranti menyang suhu sing ekstrem, sinar srengenge langsung, kelembapan utawa kelembapan sing ekstrem.

Aja nyedhiyakake piranti kanggo kejut utawa geter sing kuat.
Ati-ati karo obyek sing muter! Sanajan katon ora obah ing cahya stroboskopik, risiko ciloko dhuwur.

Aja ndeleng langsung menyang lampu kilat amarga bisa ngrusak mripat.
Aja ngarahake stroboscope menyang wong liya. Denyut cahya sing luwih saka 5 Hz bisa nyebabake wong epilepsi fotosensitif nandhang kejang.

Aja ndemek lamp karo tangan kosong.
Kasus kasebut mung kudu dibukak dening personel PCE Instruments sing mumpuni.
Aja nggunakake piranti nalika tangan teles.
Sampeyan ora kudu nggawe owah-owahan teknis ing piranti kasebut.

Piranti kasebut mung kudu diresiki nganggo iklanamp kain. Gunakake mung resik pH-netral, ora ana abrasive utawa pelarut.
Piranti kasebut mung kudu digunakake karo aksesoris saka Instrumen PCE utawa sing padha.

Sadurunge saben nggunakake, mriksa kasus kanggo karusakan katon. Yen ana karusakan sing katon, aja nggunakake piranti kasebut.
Aja nggunakake instrumen ing atmosfer sing mbledhos.
Jangkoan pangukuran kaya sing kasebut ing spesifikasi ora kudu ngluwihi ing kahanan apa wae.

Ora netepi cathetan safety bisa nyebabake karusakan ing piranti lan ciloko kanggo pangguna.

Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan printing utawa kesalahan liyane ing manual iki.
Kita kanthi jelas nuduhake syarat jaminan umum sing bisa ditemokake ing syarat umum bisnis.
Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments. Rincian kontak bisa ditemokake ing mburi manual iki

Spesifikasi

Fungsi	Range	Resolusi	Akurasi
Kelip-kelip / kacepetan	50 … 35000RPM/FPM	<1000 PRM: 0.1 RPM	±(0.05 % saka rdg.+ 2 dgt.)
		<9999 RPM: 1 RPM
		<35000 RPM: 10 RPM
Frekuensi lampu kilat	0.833…. 583.3 Hz	<599.9 RPM: 0.001 Hz	±(0.05 % saka rdg.+ 2 dgt.)
		<5999 RPM: 0.01 Hz
		<35000 RPM: 0.1 Hz
Ngalih phase	0 … 359°	1°	±(0.1% saka rdg. + 2 dgt.)
Ext. pemicu	0 … 1200 ms	<1000 PRM: 0.1 RPM	±(0.1% saka rdg. + 2 dgt.)
		<9999 RPM: 1 RPM
		<35000 RPM: 10 RPM
Tingkat ext. pemicu		Dhuwur: 2.5 ... 12 V
		Kurang: <0.8 V
Lamp jinis		Lampu kilat Xenon
Wektu nanggepi lampu kilat		10 … 30 µs
Suhu warna		6500 K
Output lampu kilat		8 joule
Sudut balok		80 °
sumber daya		PCE-DSX 20: 230 V AC 50/60 Hz
		PCE-DSX 20-US: 110 V AC 50/60 Hz
konsumsi daya		240 mA @ 3600 FPM
kahanan operasi		0 … 50 °C / 32 … 122 °F; maks. 80% RH
ukuran		230 x 110 x 150 mm / 9 x 4.3 x 5.9"
Bobot		kira-kira. 1145 g / 2.5 lbs

Ruang lingkup pangiriman

1 x stroboskop PCE-DSX 20
1 x plug kanggo input / output pemicu
1 x kab
1 x manual pangguna

Deskripsi sistem

Ngarep lan mburi

Screws kaca protèktif
Ext. input pemicu / output sinyal
Lampu kilat xenon lamp
230 V AC input
Tombol pilihan internal / eksternal
tombol MODE
Tombol X 2 (dobel)
Kunci +
Kunci ÷ 2 (setengah)
Kunci -
+/- saklar puteran
Aktifake / mati

Ndhuwur lan ngisor

nangani
LED mode HZ
Tampilan
Mode internal LED
Mode RPM LED
LED mode njaba
LED mode DEG
Mode pemicu LED
LED mode mSec
Tripod benang

Operasi

Persiapan
- Sadurunge nggunakake pisanan, copot film saka kaca protèktif ngarep lan tampilan.
- Sambungake stroboscope menyang sumber daya nggunakake kabel daya.
- Priksa manawa voltagNilai sumber sing dituduhake ing piring jinis cocog karo sumber listrik sampeyan.
Setel frekuensi lampu kilat
1. imbuhan cepet
  Gunakake tombol X 2 lan ÷2 kanggo ngganti frekuensi lampu kilat kanthi cepet. "X 2" tikel kaping pindho frekuensi lampu kilat sing disetel. Example adhedhasar frekuensi lampu kilat 100/menit: 100 → X 2 → 200 → X 2 → 400 “÷2 ” nyuda frekuensi lampu kilat sing disetel saiki. Example adhedhasar frekuensi lampu kilat 400/menit: 400 → ÷ 2 → 200 → ÷ 2 → 100
2. imbuhan Moderate
  Gunakake saklar puteran +/- ing sisih mburi kanggo pangaturan frekuensi lampu kilat moderat. Nguripake nengen nambah frekuensi lampu kilat lan ngiwa ngiwa nyuda frekuensi lampu kilat. Nalika ngowahi alon-alon, mung digit pungkasan saka frekuensi lampu kilat diganti. Nalika ngowahi luwih cepet, puluhan utawa atusan frekuensi lampu kilat diganti.
3. Fine-tuning
  Gunakake tombol "+" lan "-" kanggo pangaturan sing apik. Saben keystroke, digit pungkasan saka frekuensi lampu kilat diganti dening Nilai 1. Nyekel tombol ngganti puluhan utawa atusan frekuensi lampu kilat.
Pangukuran kacepetan rotasi
- Selehake tandha unik ing obyek sing bakal diukur lan ngaktifake mesin.
- Ngalih ing stroboscope liwat ngalih ing mburi.
- Gunakake tombol "Int / Ext Signal" kanggo milih opsi Internal.
- Arahkan kerucut cahya ing obyek sing bakal diukur.
- Setel frekuensi lampu kilat sing ngluwihi kacepetan obyek sing bakal diukur.
- Ganti frekuensi lampu kilat kaya sing diterangake ing bab 5.2 nganti tandha nuduhake gambar ngadeg siji. Yen 2, 3 utawa luwih tandha ngadeg katon, suda frekuensi lampu kilat nganti mung siji tandha ngadeg katon.
- Kanggo mriksa, pindho frekuensi lampu kilat nganggo tombol "X 2". Saiki sampeyan kudu ndeleng 2 tandha ngelawan. Pindho frekuensi lampu kilat maneh kanthi tombol "X 2". Saiki sampeyan kudu ndeleng 4 tandha ngadeg ing susunan salib.
Input njaba
- Sambungake kabel sinyal eksternal menyang input sinyal ing sisih mburi. (plug konektor kalebu ing ruang lingkup pangiriman)

- Ngalih ing stroboscope liwat ngalih ing mburi.
- Gunakake tombol "Int / Ext Signal" kanggo milih opsi Eksternal.
- Ing setelan iki, ora bisa nyetel frekuensi lampu kilat ing piranti. Sinyal pemicu eksternal sing ana ing njaba frekuensi lampu kilat sing bisa dikontrol saka stroboscope yaiku kanthi sumunar tampilan lan pemicu lampu kilat disetel.

4.1 Kacepetan rotasi

- Pilih kacepetan kanthi tombol "MODE".
- Sanalika sinyal njaba saiki, stroboscope sumunar ing wektu karo sinyal njaba. Kacepetan rotasi sing cocog ditampilake ing layar.

4.2 Mode tundha shift fase (ms/degree)

Yen sinyal input 360 ° (ndeleng sketsa), sampeyan bisa tundha lampu kilat nganti 359 °. Setelan sing bener mung bisa ditindakake kanthi sinyal pemicu sing stabil.

- Gunakake tombol "MODE" kanggo milih deg utawa mSec.
- Wektu tundha lampu kilat diganti karo "+ / - switch rotary". Frekuensi lampu kilat dijaga nanging, gumantung saka setelan, micu kanthi wektu tundha.

4.2.1 Aplikasi example
Sampeyan pengin view obyek puteran karo pemicu njaba. Ing viewarea ing utawa tandha saka obyek puteran ing njaba utawa ora sampurna ing lapangan Panjenengan view. Kanthi shift phase / wektu tundha lampu kilat micu, sampeyan bisa supaya lapangan saka view / tandha mindhah optik watara sumbu rotasi kanggo posisi becik.
Output / output sing disinkronake
Sinyal output kasebut metu liwat "Ext. pemicu / sinyal output "soket.

Analisis gerakan

Setel stroboscope saenipun minangka diterangake ing bab 5.3.
Saiki pencet alon-alon "+ / - saklar rotary". Iki nyebabake efek gerakan alon sing ngidini sampeyan view gerakan luwih cedhak.

Cathetan

Duration saka nggunakake
Wektu maksimal panggunaan stroboscope saben pangukuran ngirim ora ngluwihi kaping ing ngisor iki. Jeda antarane pangukuran kudu paling sethithik 10 menit

Frekuensi lampu kilat	Duration
<2000 RPM	4 jam
2001 ... 3600 RPM	2 jam
3601 ... 8000 RPM	60 menit
> 8000 RPM	30 menit

Ngganti lampu kilat lamp
Lampu kilat lamp kudu diganti yen unit kelip-kelip erratically ing nyetel frekuensi lampu kilat luwih saka 3600.amp kudu diganti dening teknisi qualified.

Pateni piranti lan copot saka sumber daya.

Enteni 15 menit kanggo ngidini kabeh komponen elektronik ngeculake.
Loosen papat ngawut-awut saka lamp tutup ing sisih ngarep.
Copot kaca protèktif lan reflektor.
Copot lampu kilat lamp saka pangkalan.
Pasang lampu kilat anyar lamp.
Pasang reflektor lan kaca protèktif.
Pasang sekrup tutup ngarep.

manungsa waé!
Aja ndemek lampu kilat lamp nganggo driji. Gunakake sarung tangan protèktif.

Kontak

Yen sampeyan duwe pitakon, saran utawa masalah teknis, aja ragu-ragu hubungi kita. Sampeyan bakal nemokake informasi kontak sing cocog ing mburi manual pangguna iki

Pembuangan

Kanggo mbuwang baterei ing EU, arahan 2006/66/EC saka Parlemen Eropa ditrapake. Amarga polutan sing ana, baterei ora kudu dibuwang minangka sampah rumah tangga. Padha kudu diwenehi kanggo titik koleksi dirancang kanggo maksud sing. Kanggo tundhuk karo arahan EU 2012/19/EU kita njupuk maneh piranti. Kita nggunakake maneh utawa menehi menyang perusahaan daur ulang sing mbuwang piranti kasebut miturut hukum. Kanggo negara ing njaba EU, baterei lan piranti kudu dibuwang miturut peraturan sampah lokal. Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments.

Informasi kontak PCE Instruments

Jerman
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland
Telp.: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

Prancis Instrumen PCE Prancis EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets Prancis
Telpon: +33 (0) 972 3537 17 Nomer de
fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Spanyol
PCE lberica SL
Calle Mayor, 53 02500 Tobarra (Albacete) Espana
Tel. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

Inggris
PCE Instruments UK Ltd Unit 11 South titik Business Park Ensign Way, Kidulampton Hampshire United Kratoning, S031 4RF
Telpon: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Italia
PCEItalia srl Via Pesciatina 878 / B-In terno 6 55010 Loc. Gragnano Capannori (Lucca) Italia
Telpon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Turki
PCE Teknik Cihazlan Ltd.Sti. Halkali Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Kticakcekmece – Istanbul Tlirkiye
Telpon: 0212 471 11 47
Faks: 0212 705 53 93
info@pce-cihazIari.com.tr
www.pce-instruments.com/turkish

Walanda
PCE Brookhuis BV Institutenweg 15 7521 PH Enschede Nederland
Telpon: +31 (0)53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.cornidutch

Amerika Serikat
saka Amerika PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach 33458 FL USA
Telpon: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us