Instrumen PCE PCE-CTT Series Torque Meter
Cathetan safety
Waca manual iki kanthi teliti lan rampung sadurunge nggunakake piranti kanggo pisanan. Piranti kasebut mung bisa digunakake dening personel sing nduweni kualifikasi lan didandani dening personel PCE Instruments. Karusakan utawa ciloko sing disebabake ora netepi manual ora kalebu tanggung jawab lan ora dijamin dening garansi.
- Piranti kasebut mung kudu digunakake kaya sing diterangake ing manual instruksi iki. Yen digunakake, iki bisa nyebabake kahanan sing mbebayani kanggo pangguna lan ngrusak meter.
- Instrumen kasebut mung bisa digunakake yen kahanan lingkungan (suhu, asor relatif, ...) ana ing kisaran sing kasebut ing spesifikasi teknis. Aja mbabarake piranti menyang suhu sing ekstrem, sinar srengenge langsung, kelembapan utawa kelembapan sing ekstrem.
- Aja nyedhiyakake piranti kanggo kejut utawa geter sing kuat.
- Kasus kasebut mung kudu dibukak dening personel PCE Instruments sing mumpuni.
- Aja nggunakake piranti nalika tangan teles.
- Sampeyan ora kudu nggawe owah-owahan teknis ing piranti kasebut.
- Piranti kasebut mung kudu diresiki nganggo iklanamp kain. Gunakake mung resik pH-netral, ora ana abrasive utawa pelarut.
- Piranti kasebut mung kudu digunakake karo aksesoris saka Instrumen PCE utawa sing padha.
- Sadurunge saben nggunakake, mriksa kasus kanggo karusakan katon. Yen ana karusakan sing katon, aja nggunakake piranti kasebut.
- Aja nggunakake instrumen ing atmosfer sing mbledhos.
- Jangkoan pangukuran kaya sing kasebut ing spesifikasi ora kudu ngluwihi ing kahanan apa wae.
- Ora netepi cathetan safety bisa nyebabake karusakan ing piranti lan ciloko kanggo pangguna.
- Sarung tangan lan tameng pasuryan kudu dianggo sajrone prosedur tes supaya ora ciloko.
Kita ora tanggung jawab kanggo kesalahan printing utawa kesalahan liyane ing manual iki.
Kita kanthi jelas nuduhake syarat jaminan umum sing bisa ditemokake ing syarat umum bisnis.
Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments. Rincian kontak bisa ditemokake ing mburi manual iki.
Spesifikasi
| Model | Range pangukuran | Resolusi | Akurasi |
| PCE-CTT 2 | 2 Nm | 0.001 Nm | 0.3% saka ukuran. jangkoan |
| PCE-CTT 5 | 5 Nm | 0.002 Nm | |
| PCE-CTT 10 | 10 Nm | 0.005 Nm | |
| specifications luwih | |||
| Unit | Nm, kgFcm, lbFin | ||
| Arah rotasi | ngiwa lan nengen | ||
| Clamping pin / sample nduwèni | bisa reposisi w/o alat/karet | ||
| Memori data | nganti 100 nilai sing diukur | ||
| Tampilan | tampilan grafis LCD | ||
| sumber daya | 230 V | ||
| Sampukuran l | 20 ... 200 mm diameteripun | ||
| Sampbobote | maks. 5 kg | ||
| kahanan lingkungan | 5 … 45 °C, 35 … 65 % RH | ||
| ukuran | 280 x 210 x 200 mm | ||
| Bobot | kira-kira. 9 kg | ||
Ruang lingkup pangiriman
- 1 x torsi meter seri PCE-CTT
- 1 x kabel USB
- 1 x kabel listrik
- 1 x piranti lunak
- 1 x M6 tombol segi enam
- 1 x M5 tombol segi enam
- 4 x kaki karet
- 4 x karet sample nduwèni
- 1 x manual pangguna
Katrangan piranti 
Katrangan kunci
Katrangan tampilan
| Ora. | Katrangan |
| 1 | Watesan weker kanggo arah rotasi searah jarum jam |
| 2 | Watesan weker nilai kanggo arah rotasi counterclockwise |
| 3 | Arah pangukuran |
| 4 | Mode pangukuran |
| 5 | Nilai puncak pungkasan ing mode PEAK |
| 6 | Unit |
| 7 | Nilai sing diukur |
| 8 | Disambungake menyang PC |
| 9 | Setel nilai watesan minimal |
| 10 | Setel nilai watesan maksimum |
Mode pangukuran
Meter torsi iki nduweni papat mode pangukuran sing beda. Yen nilai sing diukur ana ing njaba jarak pangukuran, "OVER" ditampilake ing tampilan lan sinyal akustik diasilake. Mung nalika nilai sing diukur bali ing kisaran pangukuran, pangukuran normal bisa dilanjutake.
Kanggo ngalih ing antarane mode, pencet tombol "MODE" ing mode pangukuran saiki. Mode pangukuran saiki ditampilake ing ngisor nilai sing diukur.
Wektu Nyata
Ing mode pangukuran Wektu Nyata (RT), nilai sing diukur saiki terus ditampilake.
Puncak
Ing mode puncak (PK), nilai sing diukur paling dhuwur ditampilake lan ditahan. Mode pangukuran iki bisa digunakake kanggo gaya tensile lan compressive. Nilai puncak bisa direset nganggo tombol "Zero".
Mod Rata-rata
Ing mode Rata-rata (AVG), nilai rata-rata pangukuran ditampilake. Ana rong fungsi beda ing mode pangukuran iki.
MOD1: Kanthi fungsi iki, nilai rata-rata kurva gaya ditampilake wiwit saka gaya minimal sing disetel lan sajrone wektu sing disetel.
MOD2: Fungsi iki ngetung rata-rata ing ndhuwur nilai sing diukur minimal. Nalika nilai sing diukur mudhun ing ngisor nilai minimal sing disetel maneh, pangukuran wis rampung. Prosedur pangukuran iki bisa ditindakake sajrone 10 menit. Anggere wektu pangukuran 10 menit ora ngluwihi, pangukuran iki bisa dilanjutake kapan wae.
Kanggo nggawe setelan kanggo mode pangukuran iki, pencet tombol "Menu" kaping pindho.
| Setelan | Tegese |
| Mulai Load | Kene sampeyan nyetel pasukan ing ngendi pangukuran rata-rata kudu diwiwiti. |
| Penundaan Awal | Ing kene sampeyan ngetik rentang wektu ing wiwitan pangukuran sing ora kudu dianggep ing pangukuran rata-rata. Setelan kasedhiya: 0.0 300.0 detik. Resolusi 0.1 detik. Parameter iki
mung mengaruhi fungsi MOD1. |
| Rata-rata Wektu | Ing kene sampeyan nyetel wektu pangukuran kanggo pangukuran rata-rata. Setelan kasedhiya: 0.0 300.0 detik. Resolusi 0.1 detik. Parameter iki
mung mengaruhi fungsi MOD1. |
| Mod Rata-rata | Kene sampeyan milih antarane fungsi MOD1 lan MOD2. |
Kanggo milih parameter, gunakake tombol panah. Pencet tombol "Ketik" kanggo milih parameter. Gunakake tombol panah maneh kanggo ngganti sifat parameter. Pencet tombol "Ketik" maneh kanggo ngetrapake setelan sing wis digawe.
Prosedur ngukur
Nalika "WAIT" ditampilake ing layar, meter ngenteni nganti beban minimal sing disetel ditrapake.
Nalika "DELAY" ditampilake ing tampilan, ukuran gaya bakal ngenteni nganti wektu minimal sing disetel wis liwati.
Nalika beban minimal wis ana lan wektu minimal wis liwati, pangukuran nyata diwiwiti. "AVE..." katon ing tampilan. Pangukuran digawe. Sajrone pangukuran iki, ora bisa ndeleng nilai sing diukur saiki.
Nalika pangukuran wis rampung, layar bakal nuduhake "DONE". Sampeyan banjur bakal weruh maca rata-rata.
Kanggo ngreset nilai rata-rata kanggo miwiti pangukuran anyar, pencet tombol "Zero". Nilai sing diukur disimpen ing wektu sing padha. Nganti 10 nilai rata-rata bisa disimpen.
Simpen Mode
Ing "SAVE Mode", nilai sing diukur paling dhuwur bisa disimpen ing siji pangukuran. Ing memori, sampeyan bisa nyimpen 100 nilai sing diukur (nomer item memori 00 … 99). Jumlah item memori sing digunakake ditampilake ing sisih kiwa "SAVE". Sanalika siji pangukuran rampung, nilai pangukuran paling dhuwur disimpen kanthi otomatis. Disaranake kanggo nyimpen data pangukuran kanthi permanen ing PC eksternal amarga nilai pangukuran sing disimpen ing meter bisa ilang.
Sampeyan bisa nyetel beban minimal kanggo fungsi iki ing setelan ing "Simpen Muat". Iki bisa ditemokake ing kaca menu katelu "SETTINGS LAIN".
View/ print data disimpen
Kanggo ngevaluasi data sing disimpen, pencet tombol "DATA". Banjur pilih "Simpen Data Mode" kanggo data sing disimpen ing mode "SAVE" utawa "Data Mode Rata-rata" kanggo view data disimpen ing mode "AVE".
| Pamilihan | Katrangan |
| View data | View kabeh data pangukuran |
| View Statistik | Nilai paling dhuwur, nilai paling murah lan rata-rata kabeh nilai sing disimpen ditampilake ing kene. |
| Print Data | Data pangukuran sing disimpen dicithak ing kene. |
| Busak Kabeh Data | Mbusak kabeh nilai sing diukur |
Ing ngisor "View Data", nomer item memori, arah rotasi lan nilai sing diukur ditampilake. Sampeyan saiki bisa milih nilai sing diukur nganggo tombol panah. Kanggo ngalih ing antarane kaca individu, penet tombol "Menu". Kanggo mbusak siji nilai sing diukur, penet lan culake tombol "DEL" sapisan.
Nilai paling dhuwur, nilai paling murah lan rata-rata kabeh
nilai sing disimpen ditampilake ing kene.
watesan weker
Fungsi watesan weker migunani, contoneample, kanggo mriksa sak kontrol kualitas apa item dites bisa digunakake ing toleransi tartamtu. Loro watesan bisa disetel ing kene. Yen nilai sing diukur luwih murah tinimbang "Batesan Ngisor", iki dituduhake kanthi lampu LED abang lan ijo. Yen nilai sing diukur ana ing antarane "Batesan Sing Luwih" lan "Batesan Ngisor", mung LED ijo sing madhangi. Yen "Watesan sing luwih dhuwur" uga ngluwihi, mung lampu LED abang.
Cathetan: Fungsi iki mung kasedhiya ing mode pangukuran RT, PK lan Simpen. 
Saiki gunakake tombol panah kanggo milih parameter sing dikarepake. Pencet tombol "Ketik" kanggo ngganti nilai kasebut. Sampeyan banjur bisa ngganti nilai sing dikarepake nganggo tombol panah. Konfirmasi entri nganggo tombol "Ketik". Pencet tombol "ESC" kanggo bali menyang mode pangukuran.
Cathetan: Nilai watesan kapindho kudu tansah luwih dhuwur tinimbang nilai watesan pesawat pisanan. Nilai sing disetel ditampilake ing ndhuwur maca ing mode pangukuran.
Komunikasi antarmuka lan antarmuka output
Ana rong piranti lunak sing beda kanggo meter torsi. Loro-lorone ora perlu diinstal. Yen komputer ora nemokake driver sing bener, sampeyan bakal nemokake ing folder instalasi.
Kanthi Piranti Lunak Data, memori bisa diwaca lan diproses. Kanthi Software Graph, nilai sing diukur saiki bisa ditransfer langsung menyang PC lan dikirim kanthi grafis lan ing wangun tabular.
Piranti Lunak Data
Kanthi Piranti Lunak Data, data sing disimpen bisa ditransfer langsung menyang PC.
| Tombol | Fungsi |
| Offline | Klik tombol iki kanggo medhot saka meter. |
| Online | Klik tombol iki kanggo nyambung menyang meter. |
| Puncak | Transfer kabeh data sing disimpen sing wis disimpen ing mode "SIMPAN". |
| Ave | Transfer kabeh data sing disimpen sing wis disimpen ing mode "AVE". |
| Cetha | Mbusak kolom teks (ora mbusak memori) |
| Simpen | Nyimpen kolom teks ing format TXT |
Piranti Lunak Grafik
Piranti Lunak Graph mbisakake tampilan langsung kabeh data ing PC. Nalika mbukak program, sampeyan bakal weruh dhaptar grafik ing werna sing wis disetel.
| Tombol | Fungsi |
| Tambah | Tambah tata letak |
| Ngowahi | Ngganti tata letak |
| Del | Mbusak tata letak |
| Mlayu | Miwiti tata letak |
Nalika sampeyan nggawe utawa ngowahi tata letak, jendhela ing ngisor iki katon. Ing kene sampeyan bisa ngganti jeneng lan nyetel warna sing dibutuhake.
Sawise sampeyan milih tata letak, jendhela ing ngisor iki mbukak: 
| Tombol | Fungsi |
| Miwiti | Miwiti ngrekam ing piranti lunak |
| mandeg | Mungkasi rekaman ing piranti lunak |
| Offline | Pedhot saka meter |
| Online | Nggawe sambungan menyang meter |
| Cetha | Mbusak kabeh nilai sing ditampilake |
| UNIT | Ngalih unit |
| nul | Ngreset titik nul |
Kanggo nyimpen data sing ditampilake, klik-tengen ing grafik.
Ing kene sampeyan bisa ngekspor grafik lan uga ngimpor maneh. Data uga bisa diekspor ing format TXT liwat "Output data".
penting: Grafik sing diekspor mung bisa ditampilake maneh liwat piranti lunak.
Setelan liyane
Sampeyan bisa ngakses setelan luwih kanggo meter kanthi mencet tombol "Menu" kaping telu. Iki bakal nggawa sampeyan menyang kaca menu "Setelan Liyane". 
| Fungsi | Katrangan |
| Simpen Load | Ing kene sampeyan bisa nyetel nilai minimal sing kudu digayuh supaya nilai sing diukur disimpen. |
| Mulai Titik Rampung | Ing kene sampeyan bisa nyetel item memori sing bakal digunakake kanggo nyimpen utawa nyithak, contoneample. |
| Patenana | Ing kene sampeyan bisa nyetel wektu kanggo mateni otomatis. |
Garansi
Sampeyan bisa maca syarat babar pisan ing Katentuan Bisnis Umum sing bisa ditemokake ing kene: https://www.pce-instruments.com/english/terms.
Pembuangan
Kanggo mbuwang baterei ing EU, arahan 2006/66/EC saka Parlemen Eropa ditrapake. Amarga polutan sing ana, baterei ora kena dibuwang minangka sampah rumah tangga. Padha kudu diwenehi kanggo titik koleksi dirancang kanggo maksud sing.
Kanggo tundhuk karo arahan EU 2012/19/EU kita njupuk maneh piranti. Kita nggunakake maneh utawa menehi menyang perusahaan daur ulang sing mbuwang piranti kasebut miturut hukum.
Kanggo negara ing njaba EU, baterei lan piranti kudu dibuwang miturut peraturan sampah lokal.
Yen sampeyan duwe pitakon, hubungi PCE Instruments.
Informasi kontak PCE Instruments
Jerman
PCE Deutschland GmbH
Aku Langel 4
D-59872 Meschede
Deutschland
Telpon: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch
Inggris
PCE Instruments UK Ltd
Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Kidulampton Hampshire
Inggris, SO31 4RF
Telpon: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english
Walanda
PCE Brookhuis BV
Institusi 15
7521 PH Enschede
Nederland
Telpon: + 31 (0) 53 737 01 92
info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch
Amerika Serikat
PCE Americas Inc.
1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
33458 fl
USA
Telpon: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us
Prancis
Instrumen PCE Prancis EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Prancis
Telpon: +33 (0) 972 3537 17 No. Fax: +33 (0) 972 3537 18
info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french
Italia
PCE Italia srl
Liwat Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Kab. Gragnano
Capannori (Lucca)
Italia
Telpon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano
Cina
PCE (Beijing) Technology Co., Limited 1519 Kamar, 6 Bangunan
Zhong Ang Times Plaza
No.. 9 Mentougou Road, Tou Gou District 102300 Beijing, China
Telpon: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn
Spanyol
PCE Ibérica SL
Jalan Utama, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Telp. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol
Dokumen / Sumber Daya
 |
Instrumen PCE PCE-CTT Series Torque Meter [pdf] Manual pangguna PCE-CTT Series Torsi Meter, PCE-CTT Series, Torsi Meter |
