MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways 
Swaraview
MGate MB3170 lan MB3270 minangka gateway Modbus maju 1 lan 2 port sing ngowahi antarane Modbus TCP lan Modbus ASCII / protokol RTU. Padha ngidini master Ethernet ngontrol budak serial, utawa ngidini master serial ngontrol budak Ethernet. Nganti 32 master lan budak TCP bisa disambungake bebarengan. MGate MB3170 lan MB3270 bisa nyambung nganti 31 utawa 62 budak Modbus RTU / ASCII, mungguh.
Daftar Priksa Paket
Sadurunge nginstal MGate MB3170 utawa MB3270, priksa manawa paket kasebut ngemot item ing ngisor iki:
- MGate MB3170 utawa MB3270 Modbus gateway
- Pandhuan instalasi cepet (dicetak)
- kertu babar pisan
Aksesoris opsional:
- DK-35A: Kit pemasangan rel DIN (35 mm)
- Mini DB9F-kanggo-TB Adaptor: DB9 wadon kanggo terminal pemblokiran adaptor
- DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC power supply karo universal 85 kanggo 264 VAC input
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC sumber daya karo universal 85 kanggo 264 VAC input
- DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC power supply karo 88 kanggo 132 VAC/176 kanggo 264 VAC input dening switch
CATETAN Mangga ngabari wakil dodolan yen ana barang ing ndhuwur sing ilang utawa rusak.
Pengenalan Hardware
Indikator LED
| jeneng | warna | Fungsi |
| PWR1 | abang | Daya diwenehake menyang input daya |
| PWR2 | abang | Daya diwenehake menyang input daya |
|
RDY |
abang |
Ajeg: Daya urip lan unit urip |
| Berkedip: Konflik IP, server DHCP utawa BOOTP ora nanggapi kanthi bener, utawa ana output relay | ||
|
Ijo |
Ajeg: Daya urip lan unit bisa digunakake
biasane |
|
| Blinking: Unit nanggapi kanggo nemokake fungsi | ||
| Mati | Daya mati utawa ana kahanan kesalahan daya | |
|
Ethernet |
Amber | 10 Mbps sambungan Ethernet |
| Ijo | 100 Mbps sambungan Ethernet | |
| Mati | kabel Ethernet wis pedhot utawa wis cendhak | |
|
P1, P2 |
Amber | Port serial nampa data |
| Ijo | Port serial ngirim data | |
| Mati | Port serial ora ngirim utawa nampa data | |
|
FX |
Amber |
Mantep: Sambungan serat Ethernet, nanging port ora aktif. |
| Blinking: Serat port ngirim utawa nampa
data. |
||
| Mati | Port serat ora ngirim utawa nampa data. |
Tombol Reset
Pencet tombol Reset terus kanggo 5 detik kanggo mbukak standar pabrik:
Tombol reset digunakake kanggo mbukak standar pabrik. Gunakake obyek sing runcing kayata klip kertas sing dilurusake kanggo nahan tombol reset nganti limang detik. Bukak tombol reset nalika LED Siap mandheg kedhip.
Tata Letak Panel
MGate MB3170 duwe port DB9 lanang lan blok terminal kanggo nyambungake menyang piranti serial. MGate MB3270 duwe loro konektor DB9 kanggo nyambungake menyang piranti serial. 
Prosedur Instalasi Hardware
LANGKAH 1: Sawise njabut MGate MB3170/3270 saka kothak, sambungake MGate MB3170/3270 menyang jaringan. Gunakake kabel Ethernet langsung (serat) standar kanggo nyambungake unit menyang hub utawa switch. Nalika nyetel utawa nyoba MGate MB3170/3270, sampeyan bisa nemokake trep kanggo nyambung langsung menyang port Ethernet komputer. Ing kene, gunakake kabel Ethernet silang.
LANGKAH 2: Sambungake port serial (e) saka MGate MB3170/3270 menyang piranti serial.
LANGKAH 3: MGate MB3170/3270 dirancang kanggo dipasang ing rel DIN utawa dipasang ing tembok. Loro panggeser ing panel mburi MGate MB3170/3270 duwe tujuan dobel. Kanggo tembok soyo tambah, loro slider kudu ditambahi. Kanggo DIN-rel soyo tambah, miwiti karo siji panggeser di-push ing, lan panggeser liyane lengkap. Sawise masang MGate MB3170/3270 ing rel DIN, push slider lengkap kanggo ngunci server piranti menyang rel. We ilustrasi loro opsi panggonan seko ing tokoh gawan.
LANGKAH 4: Sambungake sumber daya 12 kanggo 48 VDC menyang input daya blok terminal.
Tembok utawa Kabinet Pemasangan 
Pemasangan MGate MB3170/3270 Series ing tembok mbutuhake rong sekrup. Kepala sekrup kudu diameter 5 nganti 7 mm, diameter poros kudu diameter 3 nganti 4 mm, lan dawa sekrup kudu luwih saka 10.5 mm.
CATETAN Pemasangan tembok wis disertifikasi kanggo aplikasi maritim. 
Resistor Terminasi lan Resistor Tarik-dhuwur / kurang sing bisa diatur 
Kanggo sawetara lingkungan RS-485, sampeyan bisa uga kudu nambah resistor mandap kanggo nyegah bayangan saka sinyal serial. Nalika nggunakake resistor mandap, penting kanggo nyetel resistor tarik-dhuwur / kurang kanthi bener supaya sinyal listrik ora rusak.
Saklar DIP ana ing sangisore panel saklar DIP ing sisih pinggir unit.
- Kanggo nambah resistor mandap 120 Ω, setel ngalih 3 kanggo ON; nyetel ngalih 3 kanggo OFF (setelan gawan) kanggo mateni resistor mandap.
- Kanggo nyetel resistor tarik-dhuwur/rendheng dadi 150 KΩ, nyetel ngalih 1 lan 2 kanggo OFF. Iki minangka setelan gawan.
- Kanggo nyetel resistor tarik-dhuwur / kurang dadi 1 KΩ, atur switch 1 lan 2 dadi ON.
Ngalih 4 ing port diutus DIP ngalih dilindhungi undhang-undhang.
kawigatosan
Aja nggunakake setelan tarik-dhuwur/kurang 1 KΩ ing MGate MB3000 nalika nggunakake antarmuka RS-232. Mengkono bakal ngrusak sinyal RS-232 lan nyuda jarak komunikasi sing efektif.
Informasi Instalasi Software
Sampeyan bisa ngundhuh MGate Manager, User's Manual, lan Device Search Utility (DSU) saka Moxa's websitus web: www.moxa.com. Mangga deleng Manual pangguna kanggo rincian tambahan babagan nggunakake MGate Manager lan DSU.
MGate MB3170/3270 uga ndhukung login liwat a web browser.
- Alamat IP standar: 192.168.127.254
- Akun standar: admin
- Sandi gawan: moksa
Pin Assignments
Port Ethernet (RJ45) 
| Pin | Sinyal |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Port Serial (DB9 Male) 
| Pin | RS-232 | RS-422 / RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | Data + |
| 4 | DTR | RxD- | data- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
CATETAN Kanggo Seri MB3170, port lanang DB9 mung bisa digunakake kanggo RS-232.
Konektor Wanita Blok Terminal ing MGate (RS-422, RS-485)
| Pin | RS-422 / RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD+ | Data + |
| 4 | RxD- | data- |
| 5 | GND | GND |
Power Input lan Relay Output Pinouts 
Antarmuka Serat Optik
| 100BaseFX | ||||
| Multi-mode | Bujang-modus | |||
| Jinis Kabel Serat | OM1 | 50 / 125 μm | G.652 | |
| 800 MHz*km | ||||
| Jarak Khas | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Panjang gelombang | Khas (nm) | 1300 | 1310 | |
| Kisaran TX (nm) | 1260 nganti 1360 | 1280 nganti 1340 | ||
| Range RX (nm) | 1100 nganti 1600 | 1100 nganti 1600 | ||
|
Daya Optik |
Jangkauan TX (dBm) | -10 kanggo -20 | 0 nganti -5 | |
| Range RX (dBm) | -3 kanggo -32 | -3 kanggo -34 | ||
| Anggaran Link (dB) | 12 | 29 | ||
| Hukuman Dispersi (dB) | 3 | 1 | ||
| Cathetan: Nalika nyambungake transceiver serat mode siji, disaranake nggunakake attenuator kanggo nyegah karusakan sing disebabake dening daya optik sing gedhe banget.
Cathetan: Hitung "jarak khas" saka transceiver serat tartamtu kaya ing ngisor iki: Anggaran link (dB) > penalti dispersi (dB) + total link mundhut (dB). |
||||
Spesifikasi
| Keperluan Daya | |
| Daya Input | 12 kanggo 48 VDC |
| Konsumsi Daya (Rating Input) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12 nganti 48 VDC, 435 mA (maks.) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 nganti 48 VDC, 510 mA (maks.) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M-SC, MGate MB3170I -M-SC-T: 12 nganti 48 VDC, 555 mA (maks.) |
| Suhu operasi | 0 nganti 60°C (32 nganti 140°F),
-40 nganti 75°C (-40 nganti 167°F) kanggo model –T |
| Suhu panyimpenan | -40 nganti 85°C (-40 nganti 185°F) |
| Kelembapan Operasi | 5 kanggo 95% RH |
| Isolasi Magnetik
Proteksi (seri) |
2 kV (kanggo model "I") |
| ukuran
Tanpa kuping: Kanthi kuping dipanjangake: |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in) 29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in) |
| Relay Output | 1 output relay digital kanggo weker (nutup normal): kapasitas mbeta saiki 1 A @ 30 VDC |
| Lokasi Mbebayani | UL/cUL Kelas 1 Divisi 2 Grup A/B/C/D, ATEX Zona 2, IECEx |
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka aturan FCC. Operasi tundhuk karo kahanan ing ngisor iki:
- Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan sing mbebayani.
- Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Informasi ATEX lan IECEx 
Seri MB3170/3270
- Nomer sertifikat: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Nomer IECEx: IECEx UL 18.0149X
- String sertifikasi: Ex nA IIC T4 Gc
Range Ambient : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Kanggo sufiks tanpa -T) Kisaran Sekitar : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Kanggo sufiks kanthi -T) - Standar sing ditrapake:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Syarat panggunaan sing aman:
- Peralatan kasebut mung digunakake ing area paling ora tingkat polusi 2, kaya sing ditegesake ing IEC/EN 60664-1.
- Peralatan kasebut kudu dipasang ing enclosure sing nyedhiyakake proteksi mlebu minimal IP4 sesuai karo IEC / EN 60079-0.
- Konduktor sing cocog kanggo Suhu Kabel Rated ≥ 100°C
- Konduktor input kanthi 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) kanggo digunakake karo piranti
Seri MB3170I/3270I
- Nomer sertifikat ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Nomer IECEx: IECEx UL 19.0058X
- String sertifikasi: Ex nA IIC T4 Gc
Range Ambient : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Kanggo sufiks tanpa -T) Kisaran Sekitar : -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Kanggo sufiks kanthi -T) - Standar sing ditrapake:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Syarat panggunaan sing aman:
- Peralatan kasebut mung digunakake ing area paling ora tingkat polusi 2, kaya sing ditegesake ing IEC/EN 60664-1.
- Peralatan kasebut kudu dipasang ing enclosure sing nyedhiyakake proteksi ingress minimal IP 54 sesuai karo IEC / EN 60079-0.
- Konduktor sing cocog kanggo Suhu Kabel Rated ≥ 100°C
- Konduktor input kanthi 28-12 AWG (maks. 3.3 mm2) kanggo digunakake karo piranti
Alamat pabrikan: No. 1111, Heping Rd., Distrik Bade, Kota Taoyuan 334004, Taiwan
Dokumen / Sumber Daya
 |
MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Pandhuan Instalasi MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways |
