MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways

Informasi produk:
Jeneng produk: MGate 5121 Series
Versi: 1.0
Tanggal rilis: Juni 2023
Produsen: Moxa Inc.
Jaringan sing Didhukung: CANopen/J1939 lan Modbus TCP
Informasi Kontak Dukungan Teknis: www.moxa.com/support
Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang. P/N: 1802051210110 *1802051210110*

Daftar Paket:

• MGate 5121 Industrial Ethernet Gateway
• Adaptor Daya
• Manual pangguna
• Utilitas Panelusuran Piranti (DSU)
  

Pengenalan Hardware:
MGate 5121 minangka gateway Ethernet industri sing ngidini komunikasi antarane jaringan CANopen / J1939 lan Modbus TCP. Iki nduweni indikator LED kanggo daya, kesiapan, Modbus TCP, CAN, lan J1939.

Indikator LED:

• POWER1 (P1): Ijo nalika dipateni, mati nalika dipateni.
• POWER2 (P2): Ijo nalika dipateni, mati nalika dipateni.
• SIAP (R): Abang yen durung siyap, ijo yen wis siyap.
• MODBUS (MB): Abang nalika ing mode Modbus TCP Server.
• CAN: Ijo nalika ing mode CANopen, abang nalika bis CAN mati.
• CAN TX / RX: Off nalika ora ngirim / nampa, ijo nalika ngirim / nampa.
• ETH 1, ETH 2: Ijo nalika disambungake menyang piranti Ethernet, amber nalika ana kesalahan sambungan, mati nalika ora disambungake.
  

Tata letak panel:
MGate 5121 duwe ndhuwur lan ngarep views karo indikator LED lan tombol reset. Bisa dipasang ing alur DIN utawa tembok.

ukuran:

• DIN Rail: Ukuran ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Side DIN Rail: Ukuran ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Wall Mount: Ukuran ora kasedhiya ing manual pangguna.
  

Tombol Reset:
Kanggo mulihake MGate 5121 menyang setelan gawan pabrik, penet terus tombol reset karo obyek nuding (contone, klip kertas straightened) nganti LED Siap mandheg kedhip (kira-kira limang detik).

Prosedur Instalasi Hardware:

1. Sambungake adaptor daya menyang pemblokiran terminal MGate 5121 nggunakake 12-48 VDC power line utawa sumber daya DIN-rail.
2. Gunakake kabel CAN kanggo nyambungake MGate menyang piranti CAN.
3. Gunakake kabel Ethernet kanggo nyambungake MGate menyang klien Modbus TCP.
4. Pasang MGate 5121 menyang rel utawa tembok DIN nggunakake piring logam lan sekrup sing kasedhiya.

Informasi Instalasi Software:

• Download User Manual lan Device Search Utility (DSU) saka Moxa's websitus: www.moxa.com. – Waca Manual pangguna kanggo instruksi babagan nggunakake DSU. – MGate 5121 ndhukung login liwat a web browser karo alamat IP gawan: 192.168.127.254. - Gawe akun administrasi lan sandhi nalika mlebu pisanan.
  

Tugas Pin:
Port CAN (Blok Terminal 6-pin): – Pin 1: CAN – Pin 2: CAN_L – Pin 3: CAN_H – Pin 4: CAN Signal GND – Pin 5: Ext-CAN_L* (pin ekstensi) – Pin 6: Ext- CAN_H * (pin extension) * Gunakake Ext_CAN_L lan Ext_CAN_H minangka pin extension yen piranti liyane disambungake menyang bis CAN padha.
Port Ethernet (RJ45): – Pin 1: Tx+ – Pin 2: Tx- – Pin 3: Rx+ – Pin 6: Rx- Input Daya lan Output Relay Pinout: – V2+: Input Daya DC 2 – V2-: Input Daya DC 2 – NO Umum: Output Relay Umum – NC: Output Relay Biasane Ditutup – V1+: Input Daya DC 1 – V1-: Input Daya DC 1

Spesifikasi:

• Parameter Daya: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Watesan Lingkungan:
• Suhu Operasi: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Suhu Panyimpenan (kalebu paket): Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Kelembapan Relatif Ambient: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Karakteristik fisik:
• Ukuran: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• Bobot: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• linuwih:
• Alat Tandha: Ora kasedhiya ing manual pangguna.
• MTBF: Ora kasedhiya ing manual pangguna.

Informasi Kontak Dhukungan Teknis www.moxa.com/support

Swaraview

MGate 5121 minangka gateway Ethernet industri kanggo komunikasi jaringan CANopen/J1939 lan Modbus TCP.

Daftar Priksa Paket

Sadurunge nginstal MGate 5121, priksa manawa paket kasebut ngemot item ing ngisor iki:

• 1 gateway MGate 5121
• Pandhuan instalasi cepet (dicetak)
• kertu babar pisan

CATETAN
Mangga ngabari wakil dodolan yen ana barang ing ndhuwur sing ilang utawa rusak.
Aksesoris Opsional (bisa dituku kanthi kapisah)

• WK-25: Kit pemasangan ing tembok, 2 piring, 4 sekrup, 25 x 43 x 2 mm

Pengenalan Hardware

Indikator LED

LED	warna	Katrangan
POWER1 (P1) POWER2 (P2)	Ijo	Daya urip.
	Mati	Daya mati.
SIAP (R)	Mati	Daya mati.
	Ijo	Mantep: Daya urip, lan MGate urip fungsi normal.
		Blinking (1 sec.): MGate wis dumunung dening fungsi Moxa sarana DSU Lokasi.
	abang	Mantep: Daya urip, lan MGate urip booting munggah.
		Kedhip alon (0.5 detik): Nuduhake konflik IP, utawa server DHCP ora nanggapi kanthi bener.
		Blinking cepet (0.1 sec.): Kertu microSD gagal.
MODBUS (MB) [minangka Modbus TCP Server]	Mati	Ora ana komunikasi
	Ijo	Steady: Komunikasi normal ing proses.
	abang	Blinking (1 detik): Kesalahan komunikasi 1. Nampa kode fungsi sing ora bener 2. Master ngakses alamat ndhaftar ora bener utawa alamat coil 3. Kesalahan pigura sing ditampa (kesalahan paritas, kesalahan checksum)
BISA [minangka CANopen]	Ijo	Ijo ajeg: Ing negara CANopen OPERASIONAL.
		Ijo kedhip: Ing kahanan CANopen PRE-OPERASIONAL.
		Lampu kilat tunggal: Ing negara CANopen STOP.
	abang	Abang mantep: BISA bis mati

		Lampu kilat tunggal: Tingkat peringatan counter kesalahan wis tekan.
		Lampu kilat pindho: A acara deg-degan wis dumadi.
BISA [minangka J1939]	Mati	Ora J1939 I / O diatur
	Ijo	Ajeg: CAN bis (J1939) komunikasi punika nampa utawa ngirim data.
	abang	Ajeg: Ana kesalahan komunikasi 1. Pratelan alamat J1939 gagal 2. CAN ing negara bis-mati amarga counter kesalahan ngluwihi watesan.
BISA TX/RX	Ijo	Kelip-kelip: port bis CAN nampa data
	Amber	Kelip-kelip: port bis CAN ngirim data
ETH 1, ETH 2	Ijo	Steady ON: Link Ethernet aktif ing 100Mbps
		Blinking: Transmisi data ing 100Mbps
	Amber	Steady ON: Link Ethernet aktif ing 10Mbps
		Blinking: Transmisi data ing 10Mbps
	Mati	Link mudhun utawa ora nyambung

Tata Letak Panel

Ndhuwur View

Ngarep View

ukuran

DIN Rel

Unit: mm (inci)

Sisih DIN Rail

Unit: mm (inci)

Wall Mount

Unit: mm (inci)

Tombol Reset
Mulihake MGate menyang setelan gawan pabrik kanthi nggunakake obyek sing runcing (kayata klip kertas sing dilurusake) kanggo nahan tombol reset mudhun nganti LED Siap mandheg kedhip (kira-kira limang detik).

Prosedur Instalasi Hardware

1. Sambungake adaptor daya. Sambungake kabel listrik 12-48 VDC utawa sumber daya DIN-rail menyang blok terminal MGate 5121.
2. Gunakake kabel CAN kanggo nyambungake MGate menyang piranti CAN.
3. Gunakake kabel Ethernet kanggo nyambungake MGate menyang klien Modbus TCP.
4. MGate 5121 dirancang kanggo dipasang ing rel DIN utawa dipasang ing tembok. Kanggo DIN-rel soyo tambah, push mudhun spring lan mlaku masang menyang rel DIN nganti "snaps" menyang Panggonan. Kanggo masang tembok, pasang kit pemasangan tembok (opsional) dhisik banjur sekrup piranti menyang tembok.

Nalika kabel kontak relay (R) lan input daya (P1 / P2), disaranake nggunakake American Wire Gauge (AWG) 16 kanggo 20 minangka kabel lan terminal kabel jinis pin sing cocog. Dawane stripping dianjurake kanggo 8 nganti 9 mm. Rating suhu kabel kudu paling sethithik 85 ° C. Gunakake konduktor tembaga mung. Sekrup lemah shielding (M4) cedhak konektor daya. Nalika sampeyan nyambungake kabel lemah shielded (min. 16 AWG), gangguan routed saka sasis logam kanggo lemah.

Tokoh ing ngisor iki nggambarake rong pilihan pemasangan:

Wall- utawa Kabinet-soyo tambah

We nyedhiyani loro piring logam kanggo Gunung unit ing tembok utawa nang lemari. Pasang piring menyang panel mburi unit kanthi sekrup. Kanthi piring dipasang, gunakake sekrup kanggo masang unit ing tembok. Kepala sekrup kudu diameter 5 nganti 7 mm, diameter poros kudu diameter 3 nganti 4 mm, lan dawa sekrup kudu luwih saka 10.5 mm.

Informasi Instalasi Software

Mangga download User Manual lan Device Search Utility (DSU) saka Moxa's websitus web: www.moxa.com
Kanggo nggunakake DSU, deleng Manual pangguna. MGate 5121 uga ndhukung login liwat a web browser.
Alamat IP Default: 192.168.127.254
Gawe akun administrasi lan sandhi nalika sampeyan mlebu pisanan.

Pin Assignments

Port CAN (Blok Terminal 6-pin)

Kanggo port CAN, pasang CAN_L lan CAN_H menyang blok terminal. Yen piranti liyane disambungake menyang bis CAN padha, nggunakake Ext_CAN_L lan Ext_CAN_H minangka pin extension.

Port Ethernet (RJ45)

Power Input lan Relay Output Pinouts

V2+	V2-				V1+	V1-
DC Daya Input 2	DC Daya Input 2	NO	umum	NC	DC Daya Input 1	DC Daya Input 1

Spesifikasi

Parameter Daya
Daya Input	12 kanggo 48 VDC
Konsumsi Daya	455 mA maks.
Relay
Hubungi Rating Saiki	Beban resistif: 2 A @ 30 VDC
Watesan Lingkungan
Suhu operasi	Model standar: -10 nganti 60°C (14 nganti 140°F) Suhu amba. model: -40 kanggo 75 ° C (-40 kanggo 167 ° F)
Suhu Panyimpenan (kalebu paket)	-40 nganti 85°C (-40 nganti 185°F)
Kelembapan Relatif Ambient	5 kanggo 95% RH
Karakteristik Fisik
ukuran	25 x 90 x 129.6 mm (0.98 x 3.54 x 5.1 in)
Bobot	294 g (0.65 lb)
linuwih
Alat Tandha	Buzzer lan RTC sing dibangun
MTBF	1,408,984 jam.

Label permukaan panas.
Terminal bumi fungsional.

 

kawigatosan

• Piranti iki minangka peralatan jinis mbukak lan dimaksudaké kanggo dipasang ing pager sing cocog.
• Yen peralatan digunakake kanthi cara sing ora ditemtokake dening pabrikan, proteksi sing diwenehake dening peralatan kasebut bisa uga rusak.
• Nalika nginstal piranti kasebut, assembler tanggung jawab kanggo ngamanake keamanan sistem ing ngendi peralatan kasebut digabung.

CATETAN

• Piranti iki ditujokake kanggo digunakake ing njero ruangan lan ing dhuwur nganti 2,000 meter.
• Tingkat polusi 2.
• Resik piranti nganggo kain alus, garing utawa nganggo banyu.
• Spesifikasi input daya tundhuk karo syarat SELV (Safety Extra Low Voltage), lan sumber daya kudu tundhuk karo UL 61010-1 lan UL 61010-2-201.

WARNING

Kanggo kabutuhan ndandani utawa pangopènan, hubungi kita.
Moxa Inc.
No. 1111, Heping Rd., Distrik Bade, Kota Taoyuan 334004, Taiwan
+886-03-2737575

Dokumen / Sumber Daya

MOXA MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Instruksi Manual MGate 5121 Series Modbus TCP Gateways, MGate 5121 Series, Modbus TCP Gateways, TCP Gateways, Gateways

Referensi

• Manual pangguna