Vega
Manual pangguna
1 Februari 2022
PAMBUKA
Informasi penting: Waca manual kanthi teliti sadurunge nggunakake piranti.
Panggunaan sing ora cocog bisa nyebabake karusakan ing piranti, DUT (piranti sing diuji) lan/utawa komponen persiyapan liyane.
Simpen instruksi kasebut ing papan sing aman lan kirimake menyang pangguna sing bakal teka.
1.1 Konformitas
Kita, Image Engineering GmbH & Co. KG, kanthi iki nyatakake yen Vega cocog karo syarat penting saka arahan EC ing ngisor iki:
- Kompatibilitas elektromagnetik - 2014/30/EU
- Keamanan fotobiologis lamps lan lamp sistem - IEC 62471:2009
1.2 Gunakake Sedya
Vega minangka illuminator intensitas dhuwur kanggo grafik transparan adhedhasar teknologi LED. Bisa nggawe flicker-generasi kanthi frekuensi variabel lan siklus tugas variabel. Piranti kasebut bisa dikontrol nganggo Piranti Lunak Vega lan Vega C++ API opsional.
- Mung cocog kanggo digunakake ing njero ruangan.
- Selehake sistem sampeyan ing lingkungan sing garing lan konstan tanpa ana cahya sing ngganggu.
- Kisaran suhu lingkungan sing paling optimal yaiku 22 nganti 26 derajat Celsius. Kisaran suhu lingkungan maksimal yaiku 18 nganti 28 derajat Celsius.
- Sistem kasebut nduweni sistem manajemen suhu internal. Yen ana kesalahan babagan suhu internal, status LED bakal nuduhake kesalahan, lan sistem
kanthi otomatis mati kanggo ngindhari karusakan.
1.3 Informasi Keamanan Umum
Aja mbukak piranti tanpa instruksi saka tim dhukungan Image Engineering lan nalika disambungake menyang sumber daya.
1.3.1 Epilepsi fotosensitif
Sawetara pangguna sing duwe kahanan sing wis ana bisa ngalami kejang nalika nggunakake mode flicker Vega. Kombinasi frekuensi lan intensitas tartamtu bisa nyebabake kejang tanpa riwayat medis sadurunge. Reframe saka nggunakake piranti lan takon dhokter langsung yen sampeyan lara nalika nggunakake Vega.
1.3.2 Safety Mripat
LED sing digunakake ing produk iki bisa diklasifikasikake minangka kalebu klompok sing dibebasake utawa klompok risiko 1 miturut IEC 62471:2009.
Miwiti
2.1 Cakupan Pangiriman
Ruang lingkup pangiriman gumantung saka kit sing dipilih. Kit ing ngisor iki kasedhiya.
Vega Starter Kit:
- 1 x Vega controller
- 1 x Unit iluminasi Vega
- 1 x kabel CAN (konektor screw-in kanggo konektor plug-in)
- 1 x Voltagkabel daya (konektor screw-in menyang konektor plug-in)
- 1 x Kabel sumber daya (miturut tujuan)
- 1 x 2 m kabel USB (A nganti B)
- 2 x Sekring cadangan (6.3A)
- 1 x Kasus Penerbangan
- Piranti lunak kontrol
- Manual pangguna
- Protokol panampa
Vega 3 Kit: - 1 x Vega controller
- 3 x Unit iluminasi Vega
- 1 x kabel CAN (konektor screw-in kanggo konektor plug-in)
- 2 x kabel CAN (konektor plug-in kanggo konektor plug-in)
- 3 x Voltagkabel daya (konektor screw-in menyang konektor plug-in)
- 1 x Kabel sumber daya (miturut tujuan)
- 1 x 2 m kabel USB (A nganti B)
- 2 x Sekring cadangan (6.3A)
- 1 x Kasus Penerbangan
- Piranti lunak kontrol
- Manual pangguna
- Protokol panampa
Vega 7 Kit: - 1 x Vega controller
- 7 x Unit iluminasi Vega
- 1 x kabel CAN (konektor screw-in kanggo konektor plug-in)
- 6 x kabel CAN (konektor plug-in kanggo konektor plug-in)
- 7 x Voltagkabel daya (konektor screw-in menyang konektor plug-in)
- 1 x Kabel sumber daya (miturut tujuan)
- 1 x 2 m kabel USB (A nganti B)
- 2 x Sekring cadangan (6.3A)
- 2 x Kasus Penerbangan
- Piranti lunak kontrol
- Manual pangguna
- Protokol panampa
Tambahan saka Vega:
- 1 x Unit iluminasi Vega
- 1 x kabel CAN (konektor plug-in kanggo konektor plug-in)
- 1 x Voltagkabel daya (konektor screw-in menyang konektor plug-in)
- Manual pangguna
- Protokol panampa
Opsional:
- Vega C++ API.
2.2 Komisioning
Tansah kabeh celah ventilasi saka unit katerangan Vega bebas saka obyek manca. Jarak paling sethithik 10 cm.
PETUNJUK OPERASI HARDWARE
3.1 Luwihview
- Jendela output (diffuser)
- Penjaga kipas
- Input daya 12 V
- CAN ID selector (DIP switch)
- BISA IN/OUT (bisa tukar tambah)
- LED Status
- Tombol tes
3.2 Nyambung Hardware
Sadurunge nyambungake Hardware, priksa manawa CAN ID wis disetel kanthi bener. CAN ID bisa disetel karo ngalih DIP ing mburi modul Vega. Ngalih DIP disetel miturut pitungan binar tegese saben ngalih DIP bisa menehi saran mung nilai 0 lan 1. Pitungan iku comparably prasaja: Saben ngalih DIP wis Nilai 2n ngendi n nomer ngalih DIP. Saklar DIP pisanan yaiku 0 (Ngalih 1 ing Gambar 2b - komputer wiwit ngetung saka 0, ora saka 1), dadi ing kasus kita, nalika saklar DIP pisanan diuripake duwe nilai CAN ID 20 = 1.
Dibutuhake yen CAN ID unik. Modul pungkasan ing chain CAN perlu TR (ngalih 8) diuripake kanggo "ing".
Example kanggo pitung modul:
BISA ID 1 = 10000000
BISA ID 2 = 01000000
BISA ID 3 = 11000000
…
BISA ID 7 = 11100001
SOFTWARE KONTROL VEGA
Piranti lunak kontrol Vega minangka alat sing trep kanggo ngontrol sawetara modul Vega saka Teknik Gambar.
4.1 Instalasi
Piranti lunak kontrol Vega kasedhiya ing 32 bit lan 64 bit. Mangga priksa manawa sampeyan nginstal versi sing cocog. Miwiti installer 'setup_vega_winXX_1.0.0.exe' lan tindakake pandhuane.
4.2 Sambungan
Nguripake controller Vega, sambungake menyang PC liwat USB lan miwiti piranti lunak. Yen piranti Vega ora ditemokake, panel ing ngisor iki ditampilake.
Yen piranti lunak ora bisa ndeteksi piranti, sampeyan bisa nyoba nambahake kanthi manual. Pilih opsi "Temokake piranti sing disambungake" saka "File" utawa pencet "Ctrl + F" kanggo mindhai port USB lan nganyari tampilan sing nuduhake piranti. Yen piranti ditemokake, bakal katon ing dhaptar piranti.
4.3 Operasi
Kontroler Vega lan modul ditampilake ing dhaptar piranti ① kanthi nomer seri lan ID CAN sing cocog. Pilih piranti supaya bisa dikontrol ing panel kontrol ing sisih ngisor. Modul Vega bisa digunakake ing mode kedhip utawa terus-terusan. Yen sampeyan pengin nggarap mode terus-terusan, setel panggeser "Flicker" dadi 0.0Hz. Yen ora, setel menyang frekuensi kelip-kelip sing dikarepake kanthi nyetel panggeser utawa langsung ngetik nilai. Yen sampeyan nggarap mode flicker kanthi macem-macem modul, sampeyan bisa nyinkronake. Ing kasus iki, modul master yaiku CAN_1. Nyinkronake frekuensi modul menyang CAN ID 1 kanthi mriksa kothak ing jejere modul. Sinkronisasi iki uga nimpa Flicker, Duty Cycle, Angle, Period Count, lan Flicker Mode sing wis disetel sadurunge karo setelan modul CAN_1. Kabeh modul Vega disetel kanggo nyinkronake dening
gawan.
4.3.1 Kontrol Modul
Kontrol ing ngisor iki bisa disetel kanthi individu kanggo saben modul.
- Status ON/Off: Saben modul bisa nyetel status On/Off, Mode Flicker, Interval Intensitas, Phaseshift, Intensitas, Flicker, lan Siklus Tugas. Kanggo ngaktifake utawa mateni modul, pilih banjur klik bohlam ③.
- Mode Flicker: Mode Flicker bisa diganti ing Panel Mode Flicker ④. Sampeyan bisa milih antarane wangun gelombang persegi, sinus, lan segitiga.
- Phaseshift: Kanggo ngganti Phaseshift modul, sampeyan bisa ngetik Angle lan Periode Count ⑥. Periode Count yaiku jumlah periode sing ditindakake modul sadurunge nambahake Phaseshift kanthi sudut sing ditetepake. Elinga yen Phaseshift bakal dipateni yen intensitas diganti.
- Interval Intensitas: Interval Intensitas ing ⑤ nyetel kisaran slider Intensitas ing persen. Intensitas dipérang dadi dekade kanggo cocog karo persepsi manungsa sing luwih apik.
- Kontrol Kelip-kelip: Ganti intensitas, frekuensi kelip-kelip, utawa nilai siklus tugas nganggo slider utawa ketik nilai sing dikarepake ing kolom suntingan ⑦. Nalika kolom edit dipilih, sampeyan bisa nggunakake panah "munggah" lan "mudhun" ing keyboard kanggo ngganti nilai. Yen "Flicker" disetel dadi 0.0Hz, modul bakal terus-terusan, lan panggeser "Duty Cycle" ora aktif.
Yen modul sing dipilih dikalibrasi lan ing mode kontinu, nilai luminance/pancahaya saiki ditampilake ing panel sumber ⑧. Uga nuduhake suhu modul.
Para praview panel ⑨ menehi representasi grafis saka setelan Intensitas, Flicker, lan Phaseshift saiki. Jembaré praview nggantosi siji detik.
Kabeh modul Vega sing disambungake disimpen kanggo sesi saiki lan bakal dibalekake maneh nalika piranti lunak dieksekusi.
4.3.2 Prasetel
Tambah prasetel kabeh modul sing disambungake kanthi ngeklik tombol "Tambah Prasetel". Prasetel sing ditambahake katon ing dhaptar "Preset" ②. Ngeklik prasetel bakal langsung ngalih menyang. Ganti jeneng utawa mbusak prasetel liwat menu konteks. Utawa, pencet "F2" kanggo ngganti jeneng utawa pencet tombol "del" kanggo mbusak prasetel.
Klik-tengen menyang ruang kosong ② nyedhiyakake pilihan ing ngisor iki.
4.3.3 Kalibrasi
Vega nduweni output intensitas sing stabil. Sistem kasebut kudu dikalibrasi kanggo nggunakake umpan balik output ing cd / m² utawa lux. Vega nyedhiyakake rong mode kalibrasi.
- Kalibrasi Luminance: Luminance minangka pangukuran emisi utawa refleksi saka permukaan sing rata ing cd / m². Kanggo Vega, permukaan grafik diukur. Plat diffuser, Nanging, diukur nalika nindakake pangukuran shading. Mula, ngukur emisi ing arah menyang piranti sing diuji (contone, sistem kamera). Pilih titik referensi ing grafik kanggo kalibrasi. Nalika nggunakake grafik OECF, disaranake lapangan kanthi kapadhetan paling sithik.
- Kalibrasi iluminasi: Iluminasi minangka pangukuran ing lux babagan jumlah cahya sing madhangi permukaan. Ing tembung liyane, iki minangka ukuran katerangan ing arah sumber cahya lan ora cocok kanggo pangukuran ing grafik.
Dadi manawa kanggo nindakake kalibrasi ing kamar sing peteng. Sembarang polusi cahya manca bakal nyebabake kesalahan pangukuran, lan piranti pangukuran eksternal dibutuhake kanggo kalibrasi Vega. Disaranake nggunakake Kelas L Luminancemeter / Illuminancemeter.
Bukak menu konteks modul sing pengin dikalibrasi kanggo miwiti proses kalibrasi.
Sensor internal Vega nindakake pangukuran referensi. Pangukuran iki bisa nganti siji menit.
Tindakake pangukuran referensi ing wilayah sing cocog karo piranti pangukuran eksternal banjur pilih OK. Ing dialog ing ngisor iki, sampeyan bisa nyetel nilai luminance utawa iluminasi sing diukur.
Batal kalibrasi kanggo nahan kalibrasi lawas. Pencet OK kanggo nampa kalibrasi sampeyan.
Elinga yen cahya utawa cahya mung nuduhake yen "Flicker" disetel menyang mode terus-terusan 0.0Hz.
INFORMASI TAMBAHAN
5.1 Pangopènan
- Aja ndemek, ngeruk, utawa ngrusak diffusor.
Yen ana bledug ing diffuser, resiki nganggo udara sing dikompres utawa blower udara.
5.2 Panyimpenan lan transportasi
- Simpen lan transportasi Vega mung ing hard case sing dikirim.
5.3 Pandhuan Pembuangan
Vega kudu dibuwang kanthi bener sawise umur layanan rampung. Vega kalebu komponen listrik lan elektromekanik. Mirsani peraturan nasional sampeyan. Priksa manawa pihak katelu ora bisa nggunakake Vega sawise mbuwang.
Hubungi Image Engineering yen pitulungan kanggo pembuangan dibutuhake.
DATA TEKNIS
Waca websitus Teknik Gambar: www.image-engineering.com.
Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen-Horrem · Jerman
T + 49 2273 99991-0
· F +49 2273 99991-10
· www.image-engineering.com
Dokumen / Sumber Daya
 |
Gambar Teknik Vega Piranti Iluminasi [pdf] Manual pangguna Piranti Iluminasi Vega, Vega, Piranti Iluminasi, Piranti |
