HT Instruments HT64 TRMS/AC+DC Digital Multimeter Kanthi Layar LCD Warna User Manual

HT64
Manual pangguna

Isine ndhelikake

1 LANGKAH-LANGKAH LAN LANGKAH KESELAMATAN

2 GAMBARAN UMUM

3 PREPARATION kanggo nggunakake

9 Dokumen / Sumber Daya

9.1 Referensi

LANGKAH-LANGKAH LAN LANGKAH KESELAMATAN

Instrumen kasebut wis dirancang selaras karo arahan IEC/EN61010-1 sing cocog karo alat ukur elektronik. Kanggo safety lan supaya ora ngrusak piranti, tindakake kanthi teliti prosedur sing diterangake ing manual iki lan waca kabeh cathetan sing didhisiki simbol. kanthi ati-ati.
Sadurunge lan sawise nindakake pangukuran, tindakake pandhuan ing ngisor iki kanthi teliti:

Aja nindakake pangukuran ing lingkungan sing lembab.
Aja nindakake pangukuran manawa ana gas, bahan sing mbledhos utawa gampang kobong, utawa ing lingkungan sing mbledug.

Aja kontak karo sirkuit sing diukur yen ora ana pangukuran.
Aja kontak karo bagean logam sing katon, karo probe ukuran sing ora digunakake, sirkuit, lsp.

Aja nindakake pangukuran yen sampeyan nemokake anomali ing instrumen kayata deformasi, pecah, bocor zat, ora ana tampilan ing layar, lsp.
Pay manungsa waé khusus nalika ngukur voltagluwih dhuwur tinimbang 20V, amarga ana risiko kejut listrik.

Ing manual iki, lan ing instrumen, simbol ing ngisor iki digunakake:
Pènget: mirsani instruksi sing diwenehake ing manual iki; panggunaan sing ora bener bisa ngrusak piranti utawa komponene.
Meter terisolasi kaping pindho
AC voltage utawa saiki
DC voltage utawa saiki
Sambungan menyang bumi
1.1. PETUNJUK AWAL

Instrumen iki wis dirancang kanggo digunakake ing lingkungan tingkat polusi 2.

Bisa digunakake kanggo VOLTAGPangukuran E lan SAIKI ing instalasi kanthi CAT IV 600V lan CAT III 1000V.
Disaranake ngetutake aturan safety normal sing digawe dening prosedur kanggo nindakake operasi ing sistem langsung lan nggunakake PPE sing diwènèhaké kanggo nglindhungi pangguna saka arus mbebayani lan piranti kasebut saka panggunaan sing salah.

Ing kasus lack saka pratondo saka ngarsane voltage bisa uga makili bebaya kanggo operator, tansah nindakake pangukuran lampahing sadurunge nindakake pangukuran ing sistem urip, kanggo konfirmasi sambungan bener lan kondisi timbal.
Mung timbal sing diwenehake karo instrumen njamin tundhuk karo standar safety. Padha kudu ing kondisi apik lan diganti karo model sing padha, yen perlu.

Aja nyoba sirkuit ngluwihi vol sing ditemtokaketage watesan.
Aja nindakake tes ing kahanan lingkungan ngluwihi watesan sing dituduhake ing § 6.2.1.

Priksa manawa baterei wis dipasang kanthi bener.
Priksa manawa tampilan LCD lan switch rotary nuduhake fungsi sing padha.

1.2. SALAM GUNA
Waca kanthi teliti rekomendasi lan pandhuan ing ngisor iki:
AWAS
Gagal netepi cathetan ati-ati lan/utawa instruksi bisa ngrusak instrumen lan/utawa komponen utawa dadi sumber bebaya kanggo operator.

Sadurunge ngaktifake saklar puteran, copot kabel tes saka sirkuit sing diukur.

Nalika instrumen disambungake menyang sirkuit sing diukur, aja ndemek terminal sing ora digunakake.
Aja ngukur resistance ing kasus eksternal voltages saiki; malah yen instrument dilindhungi, vol gedhe bangettage bisa nimbulaké malfunction.

Nalika ngukur, yen nilai utawa tandha saka jumlah sing diukur tetep ora owah, priksa manawa fungsi HOLD diaktifake.

1.3. Sawise nggunakake

Nalika pangukuran wis rampung, setel saklar rotary menyang OFF kanggo mateni instrumen.
Yen piranti ora digunakake kanggo dangu, copot baterei.

1.4. DEFINISI PENGUKURAN (OVERVOLTAGE) KATEGORI
Standar IEC / EN61010-1: Keperluan safety kanggo peralatan listrik kanggo pangukuran, kontrol lan panggunaan laboratorium, Bagean 1: Keperluan umum, nemtokake kategori pangukuran, sing umum diarani overvoltage kategori, punika. § 6.7.4: Sirkuit sing diukur, diwaca: (OMISSIS)
Sirkuit dipérang dadi kategori pangukuran ing ngisor iki:

Kategori pengukuran IV yaiku kanggo pangukuran sing ditindakake ing sumber lowvoltage instalasi. ExampIki minangka meter listrik lan pangukuran ing piranti proteksi arus luwih utama lan unit kontrol ripple.

Kategori pengukuran III yaiku kanggo pangukuran sing ditindakake ing instalasi ing njero bangunan. ExampIki minangka pangukuran ing papan distribusi, pemutus sirkuit, kabel, kalebu kabel, bus-bar, kothak persimpangan, switch, stopkontak ing instalasi tetep, lan peralatan kanggo keperluan industri lan sawetara peralatan liyane, kayataample, motor stasioner karo sambungan permanen kanggo instalasi tetep.
Pengukuran kategori II iku kanggo pangukuran dileksanakake ing sirkuit langsung disambungake menyang low-voltage instalasi. ExampIki minangka pangukuran ing peralatan rumah tangga, piranti portebel lan peralatan sing padha.

Kategori pengukuran I yaiku kanggo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing ora langsung nyambung menyang MAINS. Examples iku pangukuran ing sirkuit ora asalé saka MAINS, lan khusus dilindhungi (internal) sirkuit MAINS-diturunake. Ing kasus terakhir, kaku transien iku variabel; kanggo alesan sing, standar mbutuhake kemampuan tahan dilut saka peralatan digawe dikenal kanggo pangguna.

GAMBARAN UMUM

Instrumen nindakake pangukuran ing ngisor iki:

DC/AC/AC+DC TRMS Voltage
DC/AC voltage karo impedansi rendah (LoZ)
DC/AC/AC+DC TRMS Saiki
DC/AC/AC+DC TRMS Arus karo transduser clamps
AC, AC + DC TRMS saiki
4-20mA% tampilan
Tes Resistance lan Continuity
Tes dioda
Kapasitas
Frekuensi
Siklus tugas
Suhu karo probe K-jinis
Fungsi Data Logger lan tampilan grafik data sing diukur

Saben fungsi kasebut bisa dipilih kanthi saklar sing cocog. Instrumen kasebut uga dilengkapi tombol fungsi (pirsani § 4.2), bargraph analog lan tampilan warna kontras dhuwur LCD TFT. Instrumen kasebut uga dilengkapi fungsi Auto Power OFF sing kanthi otomatis mateni instrumen sawise wektu idling tartamtu (bisa diprogram).
2.1. NGUKUR NILAI RATA-RATA ANDTRMS NILAI
Alat ukur saka jumlah gantian dipérang dadi rong kulawarga gedhe:

AVERAGE-VALUE meter: instrumen sing ngukur nilai gelombang tunggal ing frekuensi dhasar (50 utawa 60 Hz).

TRMS (True Root Mean Square) VALUE meter: instrumen sing ngukur nilai TRMS saka jumlah sing diuji.

Kanthi gelombang sinusoidal sampurna, loro kulawarga instrumen menehi asil sing padha.
Kanthi ombak sing kleru, wacan kasebut bakal beda-beda. Meter nilai rata-rata nyedhiyakake nilai RMS saka gelombang dhasar tunggal; Meter TRSM, tinimbang, nyedhiyakake nilai RMS saka kabeh gelombang, kalebu harmonik (ing bandwidth instrumen). Mulane, kanthi ngukur jumlah sing padha karo instrumen saka loro kulawarga, nilai sing dipikolehi mung identik yen gelombang sinusoidal sampurna. Yen kleru, meter TRMS kudu menehi nilai sing luwih dhuwur tinimbang nilai sing diwaca dening meter nilai rata-rata.
2.2. DEFINISI ROOT BENER tegese Nilai kothak lan faktor CREST
Nilai kuadrat rata-rata saka saiki ditetepake kaya ing ngisor iki: "Ing wektu sing padha karo periode, arus bolak-balik kanthi nilai kuadrat rata-rata saka intensitas 1A, sirkulasi ing resistor, mbuwang energi sing padha, sajrone wektu sing padha, bakal dibuyarake dening arus langsung kanthi intensitas 1A". Definisi iki ngasilake ekspresi numerik:
Nilai kuadrat rata-rata ROOT dituduhake kanthi akronim RMS.
Faktor Crest ditetepake minangka hubungan antarane Nilai Puncak sinyal lan sawijining
Nilai RMS: CFNilai iki diganti karo gelombang sinyal, kanggo gelombang murni sinusoidal Yen ana distorsi, Faktor Crest njupuk nilai sing luwih dhuwur amarga distorsi gelombang mundhak.

PREPARATION kanggo nggunakake

3.1. PEMERIKSA AWAL
Sadurunge dikirim, piranti kasebut wis dipriksa saka titik listrik lan mekanik view. Kabeh pancegahan sing bisa ditindakake supaya piranti dikirim ora rusak. Nanging, disaranake supaya mriksa instrumen kasebut supaya bisa ndeteksi kemungkinan karusakan nalika transportasi. Yen ana anomali, langsung hubungi agen penerusan. Disaranake uga mriksa manawa kemasan ngemot kabeh komponen sing dituduhake ing § 6.3.1. Yen ana bedo, hubungi Dealer. Yen piranti kudu bali, tindakake pandhuan sing diwenehake ing § 7.
3.2. INSTRUMEN POWER SUPPLY
Piranti kasebut didhukung dening baterei Li-ION sing bisa diisi ulang 1 × 7.4V sing kalebu ing paket kasebut. Nalika baterei kosong, simbol " "katon ing tampilan. Kanggo ngisi ulang baterei, waca § 6.1.
3.3. PENYIMPANAN
Kanggo njamin pangukuran sing tepat, sawise wektu panyimpenan sing dawa, ngenteni instrumen bali menyang kondisi normal (pirsani § 7.1.3).

NOMENKLATUR

4.1. DESKRIPSI INSTRUMEN

CAPTION:

tampilan LCD
Tombol fungsi F2
Tombol fungsi F3

Tombol fungsi F1
Tombol fungsi F4
tombol RANGE

tombol HOLD / REL
Saklar pamilih Rotary
Input terminal 10A

Terminal input
Input terminal mAuA
Input terminal COM

4.2. DESKRIPSI KUNCI FUNGSI
4.2.1. HOLD / tombol REL
Mencet tombol HOLD/REL bakal beku nilai kuantitas sing diukur ing tampilan. Sawise mencet tombol iki, pesen "Tahan" katon ing tampilan. Pencet tombol HOLD/REL maneh kanggo metu saka fungsi kasebut. Kanggo nyimpen vale ing tampilan, ndeleng § 4.3.3. Pencet terus tombol HOLD / REL kanggo wektu sing suwe kanggo ngaktifake / mateni pangukuran relatif. Instrumen kasebut nul tampilan lan nyimpen nilai sing ditampilake minangka nilai referensi sing bakal diarani pangukuran sabanjure (pirsani § 4.3.4). Simbol "A" katon ing tampilan. Fungsi iki ora aktif ing posisi. Pencet terus tombol HOLD/REL maneh kanggo metu saka fungsi kasebut.
4.2.2. tombol RANGE
Pencet tombol RANGE kanggo ngaktifake mode manual lan mateni fungsi Autorange. Pesen "Manual" katon ing sisih kiwa ndhuwur layar tinimbang "AUTO". Ing mode manual, penet tombol RANGE kanggo ngganti sawetara ukuran: titik desimal sing cocog bakal ngganti posisi. Tombol RANGE ora aktif ing posisi Hz%, . Ing mode Autorange, instrumen milih rasio sing paling cocok kanggo nindakake pangukuran. Yen maca luwih dhuwur tinimbang nilai maksimum sing bisa diukur, tandha "OL" katon ing tampilan. Pencet terus tombol RANGE luwih saka 1 detik kanggo metu saka mode manual lan mulihake mode Autorange.
4.2.3. Tombol fungsi F1, F2, F3, F4
Gunakake tombol F1, F2, F3 lan F4 kanggo ngatur fungsi internal instrument (ndeleng § 4.3).
4.2.4. Fitur LoZ
Mode iki ngidini kanggo nindakake AC / DC voltage pangukuran karo impedansi input kurang ing cara supaya maca salah amarga kesasar voltage ing capacitive gandheng.
AWAS
Nglebokake instrumen ing antarane konduktor fase lan lemah, piranti proteksi RCDs bisa dadi tripping nalika tes. Kanggo phase-PE voltagpangukuran sawise piranti RCD nyambungake kabel tes ing antarane kabel fase lan netral paling sethithik 5 detik, banjur tindakake pangukuran fase-PE kanggo ngindhari lelungan sing ora dikarepake.
4.2.5. Pesen LEAD ing tampilan
Saka instrument ngalih mati (OFF), ing posisi swara cendhak dipancarake lan pesen "LEAD" ditampilake kanggo sawetara wektu kanggo menehi saran kanggo nggunakake lead test kanggo pangukuran saiki.
4.3. DESKRIPSI FUNGSI INTERNAL
4.3.1. Katrangan tampilan

CAPTION:

Indikasi mode Otomatis / Manual

Indikasi wektu sistem
Indikasi tingkat pangisian daya baterei lan aktivasi/pateni nada tombol (ora ana gandhengane karo tes kesinambungan)
Indikasi unit ukur

Indikasi asil pangukuran
Bargraph analog
Indikasi sing ana gandhengane karo tombol fungsi F1, F2, F3, F4

4.3.2. AC + DC Voltage lan pangukuran saiki
Instrumen kasebut bisa ngukur kemungkinan anane komponen gantian sing tumpang tindih ing vol umumtage utawa wangun gelombang langsung saiki. Iki bisa migunani nalika ngukur sinyal impulsif khas saka beban non-linear (contone, mesin las, oven listrik, lsp.).

Pilih posisi .
Tekan tombol F2 pilih """ utawa " "modus (ndeleng Fig. 3)

Tindakake pandhuan sing dituduhake ing § 5.1 utawa § 5.9

4.3.3. fungsi HOLD lan nyimpen

Pencet tombol HOLD / REL maneh kanggo beku asil. Pesen "Tahan" katon ing layar.
Pencet tombol F3 kanggo nyimpen data ing memori instrumen.
Ketik menu Umum kanggo nampilake asil sing disimpen (pirsani § 4.3.7)

4.3.4. Pangukuran relatif

Pencet terus tombol HOLD / REL kanggo ngetik ukuran relatif (ndeleng Fig. 5 - sisih tengen). Pesen "REL" lan simbol ""katon ing tampilan.

Pencet tombol F4 kanggo ngetik menu Umum, simpen asil sing diukur lan nampilake (pirsani § 4.3.7).

4.3.5. Nyimpen nilai MIN / MAX / AVERAGE lan PEAK

Pencet tombol F4 kanggo ngetik mode pangukuran MAX, MIN lan Nilai rata-rata saka jumlah sing bakal diukur (pirsani Fig. 6 - bagean tengah). Pesen "MAX MIN" katon ing tampilan.

Nilai kasebut kanthi otomatis dianyari dening instrumen, sing ngetokake bip cendhak yen nilai sing ditampilake bener ngluwihi (luwih dhuwur kanggo nilai MAX, luwih murah kanggo nilai MIN).
Pencet tombol F2 kanggo mungkasi ndeteksi nilai lan tombol F1 kanggo miwiti ngukur maneh.
Pencet tombol F3 kanggo nyimpen asil sing diukur (pirsani Fig. 6 - sisih tengen) lan nampilake (ndeleng § 4.3.7).

Pencet tombol F4 kanggo ngetik mode pangukuran Nilai puncak saka jumlah sing bakal diukur (pirsani Fig. 7 - sisih tengen). Pesen "PEAK" katon ing tampilan lan nilai dianyari kanthi cara sing padha kanggo fungsi MAX / MIN.
Pencet tombol F2 kanggo mungkasi ndeteksi nilai lan tombol F1 kanggo miwiti ngukur maneh.
Pencet tombol F3 kanggo nyimpen asil lan nampilake (pirsani § 4.3.7).

4.3.6. Nggawe lan nyimpen grafik pangukuran

Pencet tombol F1 kanggo ngetik bagean kanggo nggawe grafik saka jumlah sing bakal diukur (ndeleng Fig. 8 - sisih kiwa).

Pencet tombol F2 (Cepet) utawa F3 (Alon) kanggo nyetel sampInterval ling instrumen bakal digunakake minangka referensi nalika nggawe grafik. Sampeyan bisa milih ing antarane nilai ing ngisor iki: 0.2s, 0.5s, 1.0s, 2.0s, 5.0s, 10s
Pencet tombol F1 kanggo miwiti nggawe grafik. Range pangukuran (dilebokake kanthi otomatis dening instrumen) lan nilai wektu nyata ditampilake dening instrumen (pirsani Fig. 8 - bagean tengah).
Pencet tombol F4 kanggo mungkasi grafik.

Pencet tombol F1 kanggo nyimpen grafik ing memori instrumen utawa tombol F4 kanggo miwiti grafik anyar (pirsani Fig. 8 - sisih tengen).

4.3.7. Instrumen menu umum

Kanthi pangukuran ing tampilan (pirsani Fig. 9 – sisih kiwa), pencet tombol fungsi F3 kanggo ngetik menu umum instrumen. Layar (ndeleng Fig. 9 - sisih tengen) ditampilake ing tampilan.Ngirit pangukuran

Pencet tombol F1 (ENTER) kanggo nyimpen pangukuran.
Rekaman data (Logger)
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "Rekam" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 10 - sisih kiwa).
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih:
➢ Setelan durasi rekaman, saka 1min nganti 23h:59min
➢ Setelan saka sampinterval ling saka 1s kanggo 59min:59s

Pencet tombol F1 kanggo ngaktifake fungsi panyuntingan lan tombol F2 (+) lan F3 (>>) kanggo nindakake setelan sing dikarepake.
Pencet tombol F1 (OK) kanggo konfirmasi setelan utawa tombol F4 (BATAL) kanggo bali menyang editing (pirsani Fig. 10 - sisih tengen).
Pencet tombol F4 (CLOSE) kanggo bali menyang layar utama

Pilih opsi "Mulai Rekam" banjur pencet tombol F1. Layar ing ngisor iki katon ing tampilan
Instrumen nuduhake wektu isih lan nomer samples dijupuk ing wektu nyata, lan pesen "Mandheg" ing mburi ngrekam (ndeleng Fig. 11 - sisih kiwa). Pencet tombol F4 (STOP) kanggo mungkasi ngrekam sawayah-wayah.
Pencet tombol F2 kanggo nyimpen data sing direkam ing memori internal lan view maneh ing tampilan

Pencet tombol F3 (TREND) kanggo nampilake tren rekaman (pirsani Fig. 11 - bagean tengah).
Pencet tombol F4 (>>) kanggo mindhah kursor ing grafik lan tombol F2 (+) kanggo ngaktifake fungsi Zoom grafik, nambah resolusi (simbol "Xy" ngendi y = max ukuran zoom katon ing ndhuwur tampilan ing sisih tengen) (ndeleng Fig. 11 - sisih tengen). Sampeyan bisa nggedhekake X1 kanggo paling sethithik 15 titik pangukuran, X2 kanggo paling sethithik 30 titik pangukuran, X3 kanggo paling sethithik 60 titik pangukuran lan sateruse kanggo maksimal 6 operasi zoom.
Pencet tombol F4 (BACK) kanggo bali menyang layar sadurunge. Mbusak memori instrument

Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "Busak" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 12 - sisih kiwa).
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih opsi:
➢ Busak kabeh Pangukuran → kabeh jepretan (ukuran) wis dibusak
➢ Busak kabeh Rekaman → kabeh rekaman wis dibusak
➢ Busak kabeh Grafik → kabeh grafik wis dibusak.
Pencet tombol F1 (OK) kanggo nindakake operasi sing dipilih (pesen konfirmasi ditampilake dening instrumen). Setelan umum saka instrument

Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "Setup" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 13 - sisih kiwa).
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih opsi:
➢ Reset → mulihake kondisi gawan instrumen.
➢ Format → ngidini ngaktifake nada tombol, nyetel format tanggal/wektu lan nomer sing ditampilake (koma utawa titik desimal).
➢ Umum → ngidini nyetel tanggal/wektu sistem, nemtokake interval Auto Power OFF, werna latar mburi lan werna lan jinis font tampilan, lan milih basa sistem.
➢ Info Meter → menehi informasi babagan versi Firmware internal lan ruang memori sing kasedhiya.
Pencet tombol F1 (ENTER) kanggo nindakake operasi sing dipilih utawa tombol F4 (BATAL) kanggo bali menyang layar pangukuran. Setelan umum instrumen - Reset

Pencet tombol F1 (OK) kanggo ngaktifake Reset.
Operasi Reset ora mbusak memori internal piranti
Setelan umum instrumen - Format
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih pilihan: ➢ Nada tombol → ngidini ngaktifake / mateni nada tombol fungsi.
➢ Format Numerik → ngidini nemtokake format angka sing ditampilake ing tampilan ing antarane opsi: 0.000 (titik desimal) lan 0,000 (koma)
➢ Format Tanggal → ngidini nemtokake format tanggal sistem antarane opsi: MM/DD/YY lan DD/MM/YY
➢ Format Wektu → ngidini nemtokake format wektu sistem antarane opsi:

KITA lan 24 JAM
Gunakake tombol F1 (EDIT) lan tombol F2 lan F3 kanggo setelan utawa tombol F4 kanggo bali menyang layar sadurunge. Setelan umum instrumen - Tampilan
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih opsi:
➢ Setel Tanggal → ngidini nyetel tanggal sistem kaya sing ditetepake ing menu Format.
➢ Setel Wektu → ngidini nyetel wektu sistem kaya sing ditetepake ing menu Format.
➢ Auto Power OFF → ngidini nemtokake interval mateni otomatis instrumen nalika idling ing kisaran: 5min 60min kanthi resolusi 1min. Setel nilai 00 kanggo mateni fungsi kasebut. Pencet tombol F3 kanggo nguripake maneh instrumen sawise dipateni kanthi otomatis.
➢ Foreground → ngidini nemtokake werna latar mburi tampilan lan werna font.
➢ Pilih Font → ngidini nemtokake jinis font utawa tampilan ing antarane pilihan sing kasedhiya (0, 1, 2).
➢ Basa → ngidini milih basa sistem ing antarane opsi: Italia, Inggris, Spanyol, Jerman lan Prancis
Setelan umum instrumen – Info Instrumen

Instrumen nuduhake informasi ing ngisor iki:
➢ Versi firmware → versi firmware internal
➢ Memori gratis → persentage nilai spasi kosong sing isih ana ing memori kanggo nyimpen gambar (SAVE), rekaman (REC) lan grafik (GRAPH).
Pencet tombol F4 kanggo bali menyang layar sadurunge Ngelingi grafik menyang tampilan
Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "View G" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 18 - sisih kiwa).

Gunakake tombol F2 (PREV) utawa F3 (NEXT) kanggo milih grafik sing dikarepake ing antarane sing disimpen ing memori instrumen lan pencet tombol F1 (ENTER) kanggo mbukak grafik (pirsani Fig. 18 - bagean tengah).
Gunakake tombol F2 (<<) utawa F3 (>>) kanggo mindhah kursor ing grafik ing rong arah, mirsani nilai sing cocog ing sisih ngisor tampilan (pirsani Fig. 18 - sisih tengen).
Pencet tombol F1 (DELETE) kanggo mbusak grafik sing dipilih utawa tombol F4 (BACK) kanggo bali menyang layar sadurunge. Ngeling-eling data sing diukur (snapshots) ing tampilan

Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "View M" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 19 - sisih kiwa).
Gunakake tombol F2 (PREV) utawa F3 (NEXT) kanggo milih lan view ukuran sing dikarepake ing antarane sing disimpen ing memori instrumen (ndeleng Fig. 19 - sisih tengen). Referensi ukuran katon ing sisih ngisor tampilan ing sisih tengen.
Pencet tombol F1 (DELETE) kanggo mbusak ukuran sing dipilih utawa tombol F4 (CLOSE) kanggo bali menyang layar utama Ngelingi rekaman menyang tampilan

Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "View R" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 20 - sisih kiwa).
Gunakake tombol F2 (PREV) utawa F3 (NEXT) kanggo milih rekaman sing dikarepake ing antarane sing disimpen ing memori instrumen (pirsani Fig. 20 - bagean tengah). Referensi rekaman katon ing sisih ngisor tampilan.
Pencet tombol F1 (TREND) kanggo nampilake tren rekaman.

Pencet tombol F3 (>>) kanggo mindhah kursor ing grafik lan mirsani nilai sing cocog ing sisih ngisor tampilan.
Pencet tombol F2 (+) kanggo ngaktifake (yen kasedhiya) fungsi zoom ing grafik.
Pencet tombol F1 (DELETE) kanggo mbusak rekaman sing dipilih utawa tombol F4 (BACK) kanggo bali menyang layar sadurunge.
Bantuan on line ing tampilan

Gunakake tombol F2 utawa F3 kanggo milih simbol "Bantuan" lan pencet tombol F1 (ndeleng Fig. 21).
Gunakake F2 (UP) utawa F3 (DOWN) kanggo nelusuri kaca konteks bantuan on-line.
Pencet tombol F4 (CLOSE) kanggo bali menyang layar utama

PETUNJUK OPERASI

5.1. DC, AC + DC VOLTAGE PENGUKURAN
AWAS
Input maksimum DC voltage iku 1000V. Aja ngukur voltages ngluwihi watesan sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

Pilih posisi V Hz% utawa mV

Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
Posisi timbal abang lan timbal ireng mungguh ing panggonan karo potensial positif lan negatif saka sirkuit kanggo diukur (ndeleng Fig. 22). Tampilan nuduhake nilai voltage.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", pilih sawetara sing luwih dhuwur.

Nalika simbol "-" katon ing tampilan instrument, iku tegese voltage nduweni arah ngelawan babagan sambungan ing Fig. 22.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo pangukuran AC + DC, waca § 4.3.2 lan kanggo nggunakake fungsi internal, waca § 4.3.

5.2. AC VOLTAGE PENGUKURAN
AWAS
Maksimum input AC voltage iku 1000V. Aja ngukur voltages ngluwihi watesan sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

Pilih posisi V Hz% utawa mV
Ing posisi mV, penet tombol F2 (MODE) kanggo view simbol "~" ing tampilan.
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
Posisi timbal abang lan timbal ireng mungguh ing panggonan sirkuit sing bakal diukur (ndeleng Fig. 23). Tampilan nuduhake nilai voltage.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", pilih sawetara sing luwih dhuwur.
Pencet tombol F2 (MODE) kanggo milih pangukuran "Hz" utawa "%" kanggo nampilake nilai frekuensi lan siklus tugas vol inputtage. Pencet tombol F1(TRIG) kanggo milih setengah gelombang positif utawa negatif saka fungsi "%"Bargraph ora aktif ing fungsi kasebut.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3

5.3. AC/DC VOLTAGE PENGUKURAN DENGAN IMPEDANSI RENDAH (LOZ)
AWAS
Input maksimum AC/DC voltage iku 600V. Aja ngukur voltages ngluwihi watesan sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

Pilih posisi LoZV. Simbol "LoZ" lan "DC" ditampilake
Pencet tombol MODE (F2) kanggo milih pangukuran "AC".
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM
Posisi timbal abang lan timbal ireng mungguh ing panggonan sing dikarepake saka sirkuit diukur (ndeleng Fig. 24) utawa ing titik karo potensial positif lan negatif saka sirkuit kanggo diukur (ndeleng Fig. 22). Tampilan nuduhake nilai voltage.
Pesen "OL" nuduhake yen nilai DC voltage ngluwihi nilai maksimum sing bisa diukur.
Nalika simbol "-" katon ing tampilan instrument, iku tegese voltage nduweni arah ngelawan babagan sambungan ing Fig. 22
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3

5.4. PENGUKURAN FREKUENSI DAN DUTY CYCLE
AWAS
Maksimum input AC voltage iku 1000V. Aja ngukur voltages ngluwihi watesan sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

1. Pilih posisi Hz%.
2. Pencet tombol F2 (MODE) kanggo milih pangukuran "Hz" utawa "%" kanggo nampilake nilai frekuensi lan siklus tugas vol inputtage.
3. Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
4. Posisi timbal abang lan timbal ireng mungguh ing panggonan sirkuit sing bakal diukur (ndeleng Fig. 25). Nilai frekuensi (Hz) utawa siklus tugas (%) ditampilake ing layar. Bargraph ora aktif ing fungsi kasebut.
5. Kanggo nggunakake fungsi HOLD lan REL, ndeleng § 4.2.
6. Kanggo nggunakake fungsi internal, ndeleng § 4.3

5.5. RESISTANCE MEASUREMENT lan TES LANGSUNG
AWAS
Sadurunge nyoba pangukuran resistance, mateni sumber daya saka sirkuit kanggo diukur lan priksa manawa kabeh kapasitor kosong, yen ana.

Pilih posisi
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
Posisi test ndadékaké ing panggonan sing dipengini saka sirkuit kanggo diukur (ndeleng Fig. 26). Tampilan nuduhake nilai resistance.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", pilih sawetara sing luwih dhuwur.
Pencet tombol F2 (MODO) kanggo milih pangukuran )))" sing cocog karo tes kesinambungan, lan posisi tes ndadékaké ing papan sing dikarepake ing sirkuit sing bakal diukur.
Nilai resistance (sing mung indikatif) ditampilake ing 2 lan instrumen muni yen nilai resistance <50Ω
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3.

5.6. UJI DIODA
AWAS
Sadurunge nyoba pangukuran resistance, mateni sumber daya saka sirkuit kanggo diukur lan priksa manawa kabeh kapasitor kosong, yen ana.

Pilih posisi
Pencet tombol F2 (MODE) kanggo milih pangukuran "+".
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
Posisi ndadékaké ing ends saka diode kanggo dites (pirsani Fig. 27), respecting ing polaritas dituduhake. Nilai ambang polarisasi langsung voltage ditampilake ing tampilan.
Yen nilai ambang padha karo OmV, prapatan PN saka dioda short-circuited.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", terminal saka dioda kuwalik bab pratondo diwenehi ing Fig.. 27 utawa PN prapatan dioda rusak.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3.

5.7. PENGUKURAN KAPASITAS
AWAS
Sadurunge nindakake pangukuran kapasitansi ing sirkuit utawa kapasitor, mateni sumber daya saka sirkuit sing diuji lan supaya kabeh kapasitansi dibuwang. Nalika nyambungake multimeter lan kapasitansi sing bakal diukur, hormati polaritas sing bener (yen dibutuhake).

Pilih posisi
Pencet tombol F2 (MODE) nganti simbol "nF" ditampilake.
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM.
Pencet tombol REL/A sadurunge nindakake pangukuran.
Posisi ndadékaké ing ends saka kapasitor kanggo dites, respecting, yen perlu, kutub positif (kabel abang) lan negatif (kabel ireng) (ndeleng Fig. 28). Tampilan nuduhake nilai. Gumantung ing kapasitansi, instrumen bisa njupuk bab 20s sadurunge nampilake nilai final bener. Bargraph ora aktif ing fungsi iki.
Pesen "OL" nuduhake yen nilai kapasitansi ngluwihi nilai maksimum sing bisa diukur.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3.

5.8. PENGUKURAN SUHU KARO K-TYPE PROBE
AWAS
Sadurunge nyoba pangukuran suhu, mateni sumber daya saka sirkuit sing bakal diukur lan priksa manawa kabeh kapasitor kosong, yen ana.

Pilih posisi
Pencet tombol F2 (MODE) nganti simbol "°C" utawa "F" ditampilake.
Lebokake adaptor sing kasedhiya menyang terminal input (polaritas +) lan COM (polaritas -) (pirsani Fig. 29)
Sambungake probe kabel K-jinis utawa termokopel K-jinis opsional (pirsani § 7.2.2) menyang instrumen kanthi adaptor, ngurmati polaritas positif lan negatif. Tampilan nuduhake nilai suhu. Bargraph ora aktif ing fungsi iki.
Pesen "OL" nuduhake yen nilai suhu ngluwihi nilai maksimum sing bisa diukur.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3.

5.9. DC, AC + DC UKURAN SAIKI lan E 4-20MA% READING
AWAS
Maksimum input DC saiki 10A (input 10A) utawa 600mA (input mAuA). Aja ngukur arus ngluwihi wates sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

Cut mati sumber daya saka sirkuit kanggo diukur.
Pilih posisi µA, mA utawa 10A 20mA kanggo 4-20mA maca. kanggo ngukur arus DC utawa posisi sing padha 4-
Lebokake kabel abang menyang terminal input 10A utawa menyang terminal input mAµA lan kabel ireng menyang terminal input COM.
Sambungake timbal abang lan timbal ireng ing seri kanggo sirkuit sing saiki sampeyan pengin ngukur, respecting polaritas lan arah saiki (ndeleng Fig. 30).
Nyedhiyakake sirkuit sing bakal diukur.
Nilai arus DC (ndeleng Fig. 30 - sisih kiwa) katon ing tampilan.
Nilai maca 4-20mA% (0mA = -25%, 4mA = 0%, 20mA = 100% lan 24mA = 125%) (ndeleng Fig. 30 sisih tengen) katon ing tampilan. Bargraph ora aktif ing fungsi iki.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", nilai maksimum sing bisa diukur wis tekan.
Nalika simbol "-" katon ing tampilan instrument, iku tegese saiki wis arah ngelawan karo sambungan ing Fig. 30.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo pangukuran AC+DC, deleng § 4.3.2 lan kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3

5.10. PENGUKURAN ARUS AC
AWAS
Arus AC input maksimum yaiku 10A (input 10A) utawa 600mA (input mAuA). Aja ngukur arus ngluwihi wates sing diwenehake ing manual iki. Ngluwihi voltagwatesan bisa nyebabake kejut listrik kanggo pangguna lan ngrusak piranti kasebut.

Cut mati sumber daya saka sirkuit kanggo diukur.
Pilih posisi μΑ, mA utawa 10A
Pencet tombol F2 (MODE) kanggo milih pangukuran "AC".
Lebokake kabel abang menyang terminal input 10A utawa menyang terminal input mAµA lan kabel ireng menyang terminal input COM.
Sambungake timbal abang lan timbal ireng ing seri kanggo sirkuit sing saiki sampeyan pengin ngukur (ndeleng Fig. 31).
Nyedhiyakake sirkuit sing bakal diukur. Tampilan nuduhake nilai saiki.
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", nilai maksimum sing bisa diukur wis tekan.
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2.
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3

5.11. PENGUKURAN ARUS DC, AC, AC+DC KARO TRANSDUCER CLAMPS
AWAS

Pangukuran arus maksimal ing fungsi iki yaiku 3000A AC utawa 1000A DC. Aja ngukur arus ngluwihi wates sing diwenehake ing manual iki
Instrumen nindakake pangukuran kanthi nggunakake transduser fleksibel clamp (aksesori opsional F3000U) lan cl standar liyaneamp transduser saka kulawarga HT. Kanggo transduser clamps karo konektor output HT perlu adaptor pilihan NOCANBA supaya nindakake sambungan

Pilih posisi
Pencet tombol F2 (MODE) kanggo milih pangukuran "AC", "DC" utawa "AC + DC".
Pencet tombol RANGE kanggo milih ing instrumen kisaran sing padha ing transduser clamp antarane opsi: 1000mA, 10A, 30A, 40A (mung kanggo HT4006) 100A, 300A, 400A (mung kanggo HT4006), 1000A, 3000A. Kisaran sing dipilih katon ing sisih kiwa ndhuwur layar
Lebokake kabel abang menyang terminal input lan kabel ireng menyang input terminal COM. Kanggo transduser standar liyane (ndeleng §) karo konektor HT nggunakake NOCANBA aksesoris opsional. Kanggo informasi babagan panggunaan transduser clamps deleng manual pangguna relatif
Lebokake kabel ing jero rahang (ndeleng Fig. 32). Nilai saiki katon ing tampilan
Yen tampilan nuduhake pesen "OL", nilai maksimum sing bisa diukur wis tekan
Kanggo nggunakake fungsi HOLD, RANGE lan REL, ndeleng § 4.2
Kanggo nggunakake fungsi internal, deleng § 4.3

MAINTENANCE

AWAS

Mung teknisi sing ahli lan terlatih sing kudu nindakake operasi pangopènan. Sadurunge nindakake operasi pangopènan, copot kabeh kabel saka terminal input.
Aja nggunakake piranti ing lingkungan kanthi tingkat asor dhuwur utawa suhu dhuwur. Aja kena sinar srengenge langsung.
Tansah mateni instrumen sawise digunakake. Yen piranti ora digunakake kanggo dangu, copot baterei supaya ora bocor cairan sing bisa ngrusak sirkuit internal instrumen.

6.1. Ngisi daya BATERAI INTERNAL
Nalika LCD nampilake simbol " ", iku perlu kanggo ngisi daya baterei internal.

Posisi saklar rotary menyang OFF lan copot kabel saka terminal input.
Lebokake adaptor sumber daya pangisi daya baterei menyang piranti, menyang papat terminal input (pirsani Fig. 33).
Lebokake konektor sumber daya menyang adaptor lan sambungake sumber daya menyang sumber listrik.
Simbol baterei ijo sing kedhip katon ing layar. Proses ngisi daya rampung nalika simbol ajeg.
Pedhot pangisi daya baterei saka piranti nalika operasi rampung.
AWAS
Yen proses pangisian daya ora mlaku, priksa integritas sekring proteksi F800mA / 1000V (ndeleng § 7.1.2) lan ngganti yen perlu (ndeleng § 6.2)

6.2. GANTI SEKRING INTERNAL

Posisi saklar rotary menyang OFF lan copot kabel saka terminal input.
Puterake sekrup pengikat tutup kompartemen baterei saka posisi lan copot (pirsani Fig. 34) kanggo posisi
Copot sekring rusak lan masang sekring anyar saka jinis padha (ndeleng § 7.1.2).
Mulihake tutup kompartemen baterei menyang panggonan lan nguripake sekrup fastening saka posisi kanggo posisi .

6.3. RESIK INSTRUMEN
Gunakake kain sing alus lan garing kanggo ngresiki piranti kasebut. Aja nggunakake kain teles, pelarut, banyu, lsp.
6.4. AKHIR URIP
WARNING: simbol ing instrument nuduhake yen piranti lan aksesoris kudu dikumpulake kanthi kapisah lan dibuwang kanthi bener.

SPESIFIKASI TEKNIS

7.1. KARAKTERISTIK TEKNIS
Akurasi diitung minangka [%maca + (num. digit*resolusi)] ing 18°C 28°C <75%HR
DC Voltage

Range	Resolusi	Akurasi	Impedansi input	Proteksi marang overcharge
600.0mV	0.1mV	±(0.1%maca + 5 digit)	> 10 MW	1000VDC/ACrm
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V	±(0.2%maca + 5 digit)
1000V	1V	±(0.2%maca + 5 digit)

AC TRMS Voltage

Range	Resolusi	Akurasi (*)		Proteksi marang overcharge
		(50Hz¸60Hz)	(61Hz¸1kHz)
600.0mV	0.1mV	±(0.9%maca + 5 digit)	±(3.0%maca + 5dgt)	1000VDC/ACrm
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) Akurasi ditemtokake saka 10% nganti 100% saka sawetara pangukuran, Impedansi input: > 9M ;
Akurasi fungsi PEAK: ±(10%rdg + 30dgt), wektu respon PUNCAK: 1ms
Kanggo wangun gelombang ora sinusoidal akurasi: (10.0% maca + 10dgt)
AC + DC TRMS Voltage

Range	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1kHz)	Impedansi input	Proteksi marang overcharge
6.000V	0.001V	±(3.0%maca + 20dgt)	> 10 MW	1000VDC/ACrm
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) Akurasi ditemtokake saka 10% nganti 100% saka sawetara pangukuran
Kanggo wangun gelombang ora sinusoidal akurasi: (10.0% maca + 10dgt)
DC/AC TRMS Voltage karo impedansi rendah (LoZ)

Range	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1kHz)	Impedansi input	Proteksi marang overcharge
6.000V	0.001V	±(3.0%maca+40dgt)	iki 3 kW	600VDC/ACrm
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
600V	1V

(*) Akurasi ditemtokake saka 10% nganti 100% saka sawetara pangukuran
Kanggo wangun gelombang ora sinusoidal akurasi: (10.0%maca + 10dgt)
Arus DC

Range	Resolusi	Akurasi	pangayoman marang overcharge
600.0mA	0.1mA	±(0.9%maca + 5 digit)	Sekring cepet 800mA/1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA	±(0.9%maca + 8 digit)
10.00A	0.01A	±(1.5%maca + 8 digit)	Sekring cepet 10A/1000V

AC TRMS Saiki

Range	Resolusi	*Akurasi () (50Hz¸1 kHz)**	pangayoman marang overcharge
600.0mA	0.1mA	±(1.2%maca + 5 digit)	Sekring cepet 800mA/1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA
10.00A	0.01A	±(1.5%maca + 5 digit)	Sekring cepet 10A/1000V

(*) Akurasi sing ditemtokake saka 5% nganti 100% saka sawetara pangukuran; Kanggo akurasi gelombang ora sinusoidal yaiku: + (10.0% maca + 10dgt)
Fungsi PUNCAK Akurasi: ±(10%rdg+30dgt), AC+DC TRMS Arus: akurasi (50Hz+1kHz): +(3.0%maca + 20dgt)
Arus DC karo transduser clamp

Range	Rasio output	Resolusi	*Akurasi ()**	pangayoman marang overcharge
1000mA	1V/1A	1mA	±(1.5%rdg+ 6dgt)	1000VDC/ACrm
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(1.5%rdg.+26dgt) (***)
100A		0.1A	±(1.5%rdg+ 6dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(1.5%rdg.+26dgt) (***)
1000A	1mV/1A	1A	±(1.5%rdg+6dgt)
3000A

(*) Akurasi mung diarani instrumen tanpa transduser; (**) Kanthi transduser HT4006 clamp ; (***) Instrumen akurasi + clamp
AC TRMS Arus karo transduser clamp

Range	Rasio output	Resolusi	*Akurasi () (50Hz¸1kHz)**	Proteksi marang overcharge
1000mA	1V/1A	1mA	±(2.5%rdg + 10dgt)	1000VDC/ACrm
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(3.5%rdg.+30dgt) (***)
100A		0.1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(3.5%rdg+30dgt) (***)
1000A		1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
3000A

(*) Akurasi mung diarani instrumen tanpa transduser; Akurasi sing ditemtokake saka 5% nganti 100% saka sawetara pangukuran;
(**) Kanthi transduser HT4006 clamp ; (***) Instrumen akurasi + clamp
Kanggo akurasi gelombang ora sinusoidal yaiku: (10.0%maca + 10dgt)
Fungsi PUNCAK Akurasi: ±(10%rdg+30dgt), AC+DC TRMS Arus: akurasi (50Hz1 kHz): (3.0%maca + 20dgt)
4-20mA% maca

Range	Resolusi	Akurasi	Korespondensi
-25%¸125%	0.1%	± 50 dgt	0mA=-25%, 4mA=0%, 20mA=100%, 24mA=125%

Tes dioda

Fungsi	Tes saiki	Max voltage karo sirkuit mbukak
	<1.5mA	3.2VDC

Frekuensi (sirkuit elektronik)

Range	Resolusi	Akurasi	pangayoman marang overcharge
40.00Hz ¸ 10kHz	0.01Hz ¸ 0.001kHz	± (0.5% maca)	1000VDC/ACrm

Sensitivitas: 2Vrms
Frekuensi (sirkuit elektronik)

Range	Resolusi	Akurasi	Proteksi marang overcharge
6.000Hz	0.001Hz	±(0.09%rdg+5 digit)	1000VDC/ACrm
60.00Hz	0.01Hz
600.0Hz	0.1Hz
6.000 kHz	0.001 kHz
60.00 kHz	0.01 kHz
600.0 kHz	0.1 kHz
1.000MHz	0.001MHz
10.00MHz	0.01MHz

Sensitivitas: >2Vrms (@20% +80% siklus tugas) lan f<100kHz; > 5Vrms (@ 20% + 80% siklus tugas) lan f>100kHz
Tes Resistance lan Continuity

Range	Resolusi	Akurasi	Buzzer	Proteksi marang overcharge
600.0W	0.1W	±(0.8%maca + 10dgt)	<50W	1000VDC/ACrm
6.000 kW	0.001 kW	±(0.8%maca + 5 digit)
60.00 kW	0.01 kW
600.0 kW	0.1 kW
6.000MW	0.001MW
60.00MW	0.01MW	±(2.5%maca + 10dgt)

Siklus tugas

Range	Resolusi	Akurasi
0.1% ¸ 99.9%	0.1%	±(1.2%maca + 2 digit)

Rentang frekuensi pulsa: 40Hz + 10kHz, Pulsa amplitude: ± 5V (100+s + 100ms)
Kapasitas

Range	Resolusi	Akurasi	pangayoman marang overcharge
60.00nF	0.01nF	±(1.5%maca + 20dgt)	1000VDC/ACrm
600.0nF	0.1nF	±(1.2%maca + 8 digit)
6.000mF	0.001mF	±(1.5%maca + 8 digit)
60.00mF	0.01mF	±(1.2%maca + 8 digit)
600.0mF	0.1mF	±(1.5%maca + 8 digit)
6000mF	1mF	±(2.5%maca + 20dgt)

Suhu karo probe K-jinis

Range	Resolusi	*Akurasi ()**	Proteksi marang overcharge
-40.0°C ÷ 600.0°C	0.1°C	±(1.5% maca + 3°C)	1000VDC/ACrm
600°C ÷ 1350°C	1°C	±(1.5% maca + 3°C)
-40.0°F ÷ 600.0°F	0.1°F	±(1.5%rdg+ 5.4°F)
600°F ÷ 2462°F	1°F	±(1.5%rdg+ 5.4°F)

(*) Akurasi instrumen tanpa probe; Akurasi sing ditemtokake kanthi suhu lingkungan sing stabil ing ± 1 ° C
Kanggo pangukuran sing tahan suwe, maca mundhak 2°C
7.1.1. Standar referensi
Safety: IEC/EN61010-1
EMC: IEC/EN 61326-1
Isolasi: isolasi ganda
Tingkat polusi: 2
Overvoltage kategori: CAT IV 600V, CAT III 1000V
7.1.2. Ciri umum
Karakteristik mekanik
Ukuran (L x W x H): 175 x 85 x 55mm (7 x 3 x 2 in)
Bobot (kalebu baterei): 400g (14 ons)
Proteksi mekanik: IP40
sumber daya
Jinis baterei: 1 × 7.4V baterei Li-ION sing bisa diisi ulang, 1300mAh
Sumber daya pangisi daya baterei: 100/240VAC, 50/60Hz, 10VDC, 1A
Indikasi baterei sithik: simbol " ”Ing layar
Urip baterei: approx. 15 jam
Daya Otomatis OFF: sawise 5 menit 60 menit idling (bisa dipateni)
Sekring: F10A/1000V, 10 x 38mm (input 10A)
F800mA/1000V, 6 x 32mm (masukan input)
Tampilan
Konversi: TRMS
Karakteristik: warna TFT, 6000 titik kanthi bargraph
Sampfrekuensi ling: 3 kaping / s
Memori UKURAN → max 2000, GRAPHS → max 50 RECORDINGS → 128 of max 20000 points
7.1.3. Kondisi lingkungan kanggo nggunakake
Suhu referensi: 18°C 28°C (64°F 82 ° F)
Suhu operasi: 5°C ÷ 40°C (41°F 104 ° F)
Kelembapan relatif sing diidini: <80% RH
Suhu panyimpenan: -20°C ÷ 60°C (-4°F 140 ° F)
Kelembapan panyimpenan: <80% RH
Dhuwur operasi maksimal: 2000m (6562ft)
Instrumen iki nyukupi syarat Low Voltage Petunjuk 2014/35/EU (LVD) lan Petunjuk EMC 2014/30/EU
Instrumen iki nyukupi syarat Petunjuk Eropa 2011/65/EU (RoHS) lan 2012/19/EU (WEEE)
7.2. AKSESORI
7.2.1. Aksesoris kasedhiya

Sepasang lead test kanthi tip 2/4mm
Adaptor + K-jenis kawat probe
Kode baterei Li-ION sing bisa diisi ulang BAT64
Pangisi daya baterei multiplug + antarmuka Kode A64
Nganggo tas lan manual pangguna

7.2.2. Aksesoris opsional

K-jinis probe kanggo udhara lan suhu gas Kode TK107
K-jinis probe kanggo suhu zat semisolid Kode TK108
Probe jinis K kanggo suhu zat cair Kode TK109
K-jinis probe kanggo suhu lumahing Kode TK110
K-jinis probe kanggo suhu lumahing karo 90 ° tip Kode TK111
Transduser fleksibel clamp AC 30/300/3000A Cod. F3000U
Transduser standar clamp DC/AC 40-400A/1V Cod. HT4006
Transduser standar clamp AC 1-100-1000A/1V Cod. HT96U
Transduser standar clamp AC 10-100-1000A/1V Cod. HT97U
Transduser standar clamp DC 1000A/1V Cod. HT98U
Adaptor kanggo transduser standar clamp karo konektor HT Cod. NOCANBA

BANTUNGAN

8.1. SYARAT-SYARAT JAMINAN
Instrumen iki dijamin marang samubarang cacat materi utawa manufaktur, selaras karo kahanan dodolan umum. Sajrone periode garansi, bagean sing rusak bisa diganti. Nanging, pabrikan duwe hak kanggo ndandani utawa ngganti produk kasebut. Yen instrumen kasebut bali menyang Layanan Sawise-sales utawa menyang Dealer, transportasi bakal ditanggung Pelanggan. Nanging, kiriman bakal disepakati sadurunge. Laporan bakal tansah dilampirake ing kiriman, nyatakake alasan kanggo bali produk. Mung nggunakake kemasan asli kanggo pangiriman. Sembarang karusakan amarga nggunakake bahan kemasan non-asli bakal dikenani biaya kanggo Pelanggan. Pabrikan nolak tanggung jawab kanggo cilaka wong utawa karusakan kanggo properti.
Garansi ora bakal ditrapake ing kasus ing ngisor iki:

Ndandani lan / utawa ngganti aksesoris lan baterei (ora dijamin babar pisan).
Diposaken sing perlu amarga salah nggunakake piranti utawa amarga nggunakake bebarengan karo piranti non-kompatibel.
Diposaken sing bisa dadi perlu minangka akibat saka packaging ora bener.
Diposaken sing bisa dadi perlu minangka akibat saka intervensi sing ditindakake dening personel sing ora sah.
Modifikasi instrumen sing ditindakake tanpa wewenang sing jelas saka pabrikan.
Gunakake ora kasedhiya ing specifications instrument utawa ing instruksi manual.

Isi manual iki ora bisa diprodhuksi ing sembarang wangun tanpa wewenang pabrik.
Produk kita wis paten lan merek dagang wis kadhaptar. Pabrikan duwe hak kanggo ngganti spesifikasi lan rega yen iki amarga paningkatan teknologi.
8.2. PItulungan
Yen piranti ora bisa digunakake kanthi bener, sadurunge ngubungi Layanan Sawise-sales, priksa kahanan baterei lan kabel lan ganti, yen perlu. Yen piranti isih bisa digunakake kanthi ora bener, priksa manawa produk kasebut dioperasikake miturut pandhuan sing diwenehake ing manual iki. Yen instrumen kasebut bali menyang Layanan Sawise-sales utawa menyang Dealer, transportasi bakal ditanggung Pelanggan. Nanging, kiriman bakal disepakati sadurunge. Laporan bakal tansah dilampirake ing kiriman, nyatakake alasan kanggo bali produk. Mung nggunakake kemasan asli kanggo pangiriman; karusakan apa wae amarga nggunakake bahan kemasan non-asli bakal dikenani biaya menyang Pelanggan.
HT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40
48018 - Faenza (RA) - Italia
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M info@ht-instruments.com
www.ht-instruments.it
HT INSTRUMEN SL
C/ Legalitat, 89
08024 Barcelona – Spanyol
T +34 93 408 17 77
F +34 93 408 36 30
M info@htinstruments.es
www.ht-instruments.com/es-es/
HT INSTRUMEN GmbH
Am Waldfriedhof 1b
D-41352 Korschenbroich - Jerman
T +49 (0) 2161 564 581
F +49 (0) 2161 564 583
M info@htinstruments.de
www.ht-instruments.de

ING ENGGO

Dokumen / Sumber Daya

Instrumen HT HT64 TRMS/AC+DC Multimeter Digital Kanthi Layar LCD Warna [pdf] Manual pangguna
HT64, HT64 TRMS AC DC Multimeter Digital Kanthi Layar LCD Warna, HT64, TRMS AC DC Multimeter Digital Kanthi Layar LCD Warna, Multimeter Digital Kanthi Layar LCD Warna, Multimeter Kanthi Layar LCD Warna, Layar LCD Warna, Layar LCD, Tampilan

Referensi

Manual pangguna