PANDUAN MULAI CEPAT
TWR-5

Matur nuwun kanggo tuku unit Gallagher TWR-Timbang Skala. Rangkaian sistem timbangan Gallagher prasaja, angel, Inovatif, lan dipercaya.

TAWARAN BONUS
Register produk online ing www.gallagherams.com kanggo ngluwihi babar pisan kanggo rong taun gratis.

Tindakake pandhuan iki kanggo persiyapan lan nggunakake pisanan saka TWR-5.
.Informasi luwih lengkap bisa dipikolehi kanthi nutul nalika ditampilake ing layar.

ISI KOTAK

Kothak Gallagher TWR-5 ngemot:

• Tas sing nggawa
• Unit timbangan TWR
• Adaptor AC 110V - 230V Utama
•  kabel USB
• USB flash drive
• Kabel baterei 12V karo klip buaya
•  Adaptor Serial Mini (2M1709)
• Pemasangan krenjang dan pemasangan hardware

SPESIFIKASI

Suhu Operasi -20° nganti 50°C -5 nganti 120°F
Range Perlindungan Lingkungan IP67
Vol inputtaglan 12 V DC

Kira-kira wektu mlaku baterei	ing 100% padhange	ing 60% padhange
Timbang wae	12 jam	16 jam
Timbang / Waca	6 jam	8 jam
Waca mung	3 jam	4 jam

ngisi daya baterei

Kanggo mesthekake kinerja paling luweh saka TWR-5, baterei internal bisa uga kudu diisi daya nganti 16 jam sadurunge pisanan nggunakake.
penting: Yen TWR-5 kudu disimpen kanggo wektu lengkap, iki kudu ing panggonan garing kelangan karo baterei kebak. Tansah ngisi baterei ing njero ruangan.

1. Sambungake adaptor daya ing dhasar unit lan pasang TWR-5 menyang stopkontak lan ngalih ON. Lambang pangisi daya bakal ditampilake ing layar.
   Pènget: Adaptor daya mung kanggo panggunaan njero ruangan. Aja kena udan utawa dampnes.
2. Nalika pangisian daya nuduhake 100% TWR-5 siyap digunakake nganggo utawa tanpa adaptor daya.
   Cathetan:

• Nalika TWR-5 digunakake, lambang baterei bakal nampilake lan nuduhake sisa daya. _
• Nalika nggunakake skala lan tingkat pangisian daya mudhun ing ngisor 10% lambang baterei bakal sumunar kanthi garis abang. Sampeyan bakal duwe udakara 30 menit kanggo ngrampungake sesi penimbangan sadurunge TWR-5 kudu diisi.
• Nalika tingkat pangisian daya dadi kritis, unit bakal mati.
• Kanggo mriksa wektu mlaku sing isih ana ing setelan saiki, saka Layar Ngarep, pindhah menyang Setelan > Babagan > Baterei.
• Lambang kesalahan baterei bakal ditampilake yen baterei panas banget (ndhuwur +45°C) utawa adhem banget (ing ngisor 0°C). Skala bakal tetep operasi nalika dipasang nanging ora bakal diisi kanthi bener nganti suhu kamar.

Gallagher TWR-5Weigh Skala Pandhuan Mulai cepet

NGERTI TWR-5 TIMBANG UNIT

INSTALASI

Nginstal TWR-5
TWR-5 bisa diselehake ing meja utawa dipasang ing krenjang sing diwenehake.

Nginstal braket Skala
Braket bisa dipasang ing permukaan vertikal, pos bunder, utawa rel.
Kanggo masang krenjang ing permukaan vertikal sing rata, utawa ing sakubenge tiang kayu, gunakake sekrup 4 x tek sing ana ing unit kasebut.

Kanggo masang krenjang ing salah siji ver cal utawa bar horisontal, nggunakake bolts 'U' klebu karo unit.

penting:
Ora dianjurake kanggo masang krenjang TWR-5 ing peti timbangan utawa chute amarga Interac kanthi skala bisa ngrusak kinerja bobot.

Nginstal loadbars

Yen nggunakake bar mbukak, tindakake langkah iki:

1.  Pilih situs timbangan sing nyedhiyakake permukaan sing padhet, rata, lan lemes.
2. Priksa manawa bar beban lan platform diamanake kanthi apik lan ora ana alangan.
3. Sijine baut beban menyang bantalan beton utawa temokake ing stud sing dipasang ing beton. Penting yen bar beban lan platform lenggah kanthi rata tanpa goyang utawa bengkong supaya ora akurat.
   Cathetan: Sampeyan bisa uga perlu kanggo shim bar mbukak utawa platform kanggo mesthekake ora ana tekanan twisting ing platform. Bobot kudu disebarake kanthi merata ing ndhuwur bar bobot.
4. Kanggo Wired Loadbars: Sambungake kabel bar mbukak menyang TWR-1. Kanggo Loadbar Nirkabel: TWR-1 kudu ana ing jarak 8-10m saka bar muatan. Waca Pandhuan Gallagher Loadbars kanggo informasi instalasi luwih.
   Bip bakal muni sing nuduhake sambungan sukses / pedhot saka bar mbukak.

Pènget - Aja ngelas bar mbukak utawa struktur apa wae sing dipasang. Loadbars ngemot piranti elektronik sensitif kang bakal rusak dening welding. Karusakan sing disebabake welding bakal ngilangi garansi.
Posisi TWR-5:

• cetha saka platform kanggo mesthekake yen ora ngganggu aliran kewan sak siklus ngebotake
• ing gampang tekan saka mbukak bar ndadékaké
• gampang digayuh operator (kanggo nimbang manual)

Nginstal Panel Antena

TWR-5 wis maca internal, yen disambungake menyang panel Gallagher Antena bakal dijupuk ID Elektronik tag data.
Kanggo nimbang kewan ing remukan, sampeyan kudu:

• Kit Panel Antena Gallagher
• Kabel Ekstensi Antena 4m G05600 utawa Kabel Ekstensi Antena 6m G05602

Cathetan: Kabel adaptor cendhak G05601 bisa uga dibutuhake ing versi awal Sheep Auto Drafter sing digawe sadurunge 2018.
Kanggo masang panel Antena, waca pandhuan sing kalebu ing panel kasebut.
penting: Gunakake bolongan dipasang sing ditetepake, amarga pengeboran liwat Panel Antena bakal ngrusak antena.
Masang TWR-5 menyang Panel Antena

1. Priksa manawa TWR-5 dipateni.
2. Ing Panel Antena, copot tutup Ampkonektor henol nut ngunci saka Ampsoket henol, lan narik mudhun kanggo copot saka Panel Antena.
3. Sambungake kabel extension menyang Amphenol lan kenceng, banjur sambungake ujung liyane kabel extension menyang konektor antena ing dasar TWR-
4. Kenceng mur pengunci.
5. Waca Sambungake Equipment menyang TWR-5 (p. 8) kanggo ngrampungake sambungan EID Reader ing TWR-5.

Kaping pisanan START-UP

Nalika sapisanan TWR-5 diuripake, layar Start-Up pisanan bakal ditampilake. Tutul layar kanggo nganyari kolom basa, wektu, tanggal, lan bobot kaya sing dibutuhake, banjur tutul Simpen.
Kanggo ngganti setelan kasebut mengko, bisa diakses liwat Setelan ing sisih tengen layar Ngarep.
Kanggo informasi luwih lengkap babagan layar iki utawa layar TWR-5, tutul ditampilake ing pojok tengen ndhuwur layar. Iki bakal nampilake Bantuan ing layar kanthi informasi luwih lengkap babagan apa sing sampeyan deleng ing layar.
Cathetan: Tombol navigasi ing keypad bisa digunakake ing sembarang wektu kanggo milih fungsi TWR-5, minangka alternatif kanggo layar tutul.
Mati otomatis
Nalika TWR-5 ditinggal nganggur luwih saka 30 menit, bakal mati kanthi otomatis kanggo njaga baterei.
Tekan ing daya tombol kanggo nguripake maneh unit.
Cathetan: Nalika pangisi daya baterei disambungake, TWR-5 ora bakal mati sawise periode ora aktif. Layar bakal tetep aktif.

SAMBUNGAN EQUIPMENT menyang TWR-5

Nyambung menyang Wireless Loadbars

1. Ing TWR-5, tutul Setelan > Sambungan Peralatan > Loadbars > Nirkabel.
2. TWR-5 bakal nggoleki bar beban. Yen bar muatan wis ditemokake, tutul kanggo milih saka dhaptar, banjur tutul Sambungake. Cathetan: Miturut pandhuan Instalasi Wireless Loadbar, bar muatan sampeyan kudu diaktifake lan ing jangkoan kanggo ditampilake ing dhaptar telusuran.
3. Proses sambungan bakal njupuk nganti 30 detik nalika dipasangake antarane bar mbukak lan TWR-5. Sawise rampung, tutul Rampung.
4. Gawe sesi anyar, kanthi nutul Anyar > Miwiti Cepet. Bobot saiki bakal ditampilake minangka 0.0kg. Yen ora 0.0, pencet tombol Zero. Aplikasi sawetara bobot kanggo bar kanggo konfirmasi sambungan bisa digunakake.
   Cathetan: Sawise 15 menit ora aktif, bar muatan nirkabel bakal medhot sambungan nalika TWR-5 dadi mode turu. Pencet tombol Daya banjur pindhah menyang layar Timbang kanggo nyambung maneh.
   Nyambungake EID Reader
   • TWR-5 maca internal bisa digunakake nganggo utawa tanpa mbukak bar disambungake. Kanggo nggunakake maca internal, sampeyan kudu nyambungake panel antena. Waca Masang TWR-5 menyang panel Antena (p. 6).
   • Reader EID genggam utawa maca permanen bisa disambungake menyang TWR-5 kanthi kabel serial utawa liwat Bluetooth®.
5. Yen nggunakake maca tangan utawa maca permanen, nguripake EID Reader.
6. Kanggo kabeh sing maca, nguripake TWR-5.
7. Ing TWR-5, tutul Setelan > Sambungan Peralatan > EID Reader.
8. Pilih carane Reader disambungake. Iki bakal nganggo Bluetooth, kabel Serial, USB, utawa nggunakake maca internal (Panel).

Yen nggunakake maca internal, sambungan sing sukses bakal ditampilake minangka P ing garis sikil.
Cathetan: A adaptor mini serial klebu karo TWR-5 yen sambungan serial wadon dibutuhake.
penting: Sampeyan uga bisa nyambung menyang TWR-5 kanthi miwiti sambungan Bluetooth® saka maca. Sandhi "0000" bisa uga dibutuhake kanggo ngrampungake sambungan iki.

Deleng Bluetooth — Sambungake EID Reader ing TWR-5 On-screen Help utawa Manual pangguna EID Reader kanggo informasi luwih lengkap babagan masangake maca.
Nyambung menyang Drafter / Sorter

Kanggo nyambungake TWR-5 menyang drafter, gunakake kabel data sing diwenehake karo drafter sampeyan. Deleng Manual pangguna Drafter kanggo informasi luwih lengkap.

1. Nguripake TWR-5.
2. Ing TWR-5, tutul Setelan > Sambungan Peralatan > Drafter
3. Nemtokake jinis drafter sing disambungake, kanggo ngrampungake persiyapan.
   Yen draf sampeyan ora kadhaptar, tutul Gawe Kustom lan tindakake tuntunan konfigurasi kanggo nyiyapake draf sampeyan.

MULAI SESI

Nalika sampeyan ngumpulake informasi babagan kewan, direkam ing Sesi. Saben acara kayata nimbang, nambah rekaman kanggo sesi saiki. Cithakan nggunakake standar sing wis ditemtokake bisa disetel lan digunakake saben sampeyan miwiti sesi anyar.
Cathetan: Disaranake sesi anyar dibukak kanggo kegiatan dina anyar utawa kanggo klompok kewan anyar. Kewan ora bisa katon ing sesi sing padha luwih saka sepisan.
Kanggo miwiti sesi timbang anyar:

1. Saka Layar ngarep, tutul Anyar Layar Sesi Anyar ditampilake.
2. Tutul Mulai cepet kanggo mbukak layar Timbang nganggo setelan gawan ukuran.
   Cathetan: Kanggo nyiyapake lan nggunakake cithakan, deleng Bantuan On-board TWR-5. Kanggo ngatur sesi: klik tombol OPTIONS ing sisih kiwa ngisor layar. Ing kene sampeyan bisa nyiyapake mode timbangan, opsi panyusunan, sipat, lan jeneng kanggo sesi kasebut. Deleng Pilihan Sesi (p. 11) kanggo informasi luwih lengkap.
   Cathetan: Sadurunge ditimbang, 0.0 kudu ditampilake. Yen ora, pencet
3. Muat kewan menyang platform.
4. Yen nggunakake maca internal, ID Elektronik kewan bakal dipindai, utawa sampeyan bisa mindhai nganggo maca genggaman lan ngrekam Visual kewan. Tag Nomer. Cathetan: Pembaca internal mung bakal maca a tag nalika beban bar disambungake lan bobot dideteksi ing platform ngebotake.
5. Yen bobot ing AUTO - Kunci bobot otomatis, timbangan bakal ngunci bobot lan terus ing layar nganti kewan metu saka platform.
   Yen nimbang ing MAN - Kunci bobot manual, sampeyan kudu mencet Timbang Nalika bobot dadi stabil, bakal ngunci.
6. Pindhah kewan saka platform.
   penting: Yen bobot sing ditampilake ora mesthi bali menyang 0.0 sawise ditimbang, priksa rereget utawa manure sing bisa ditinggal ing platform.
   TWR-5 bisa nol maneh kanthi mencetCathetan:

• Nalika bobot dikunci, bakal ana bip (yen diaktifake ing Setelan), lan lampu abang ing ndhuwur tombol Timbang katon sedhela.
• Informasi liyane, contoneample, Cathetan, bisa mlebu yen bobot wis dikunci utawa ID wis ngetik.
• Ing salah siji mode, sampeyan bisa maneh nimbang kewan kanthi mencet Timbang sawise kunci bobot sukses.
• Yen panyusunan diuripake, nomer gerbang lan grup bakal ditampilake, ing pojok tengen ndhuwur layar, nuduhake kategori panyusunan. Tutul kothak iki kanggo ngganti keputusan panyusunan.
• Kanthi gawan, skala bakal kanthi otomatis nul lebu sing isih ana ing platform antarane 2-5kg gumantung saka kapasitas bar muatan sampeyan. Iki bisa diowahi ing setelan bar muatan sing disambungake.
• Yen nggunakake sipat sajrone sesi, sipat sing dipilih bakal katon ing sisih tengen layar. Maksimum 9 sipat bisa digunakake ing siji sesi. Sawise kewan diidentifikasi, mung tutul kothak sipat kanggo menehi nilai.

maca tags karo Pembaca Internal
Nalika maca internal disambungake bakal ditampilake minangka ing footer layar.

• Yen ora mbukak bar dideteksi, maca internal tansah aktif, siap kanggo maca a tag, lan bakal ditampilake minangka.
• Yen bar mbukak disambungake, footer bakal ditampilake nganti bobot dideteksi ing platform.
• Simbol kasebut banjur ganti dadi, minangka maca ing tag. Pembaca internal bakal mlebu lan metu saka mode aktif amarga ndeteksi bobot ing platform timbangan.

Pilihan Sesi

Menu Pilihan Sesi digunakake kanggo ngatur setelan kanggo sesi saiki. Saka layar iki, tutul pilihan sing dibutuhake kanggo ngganti jeneng sesi, nguripake konsep On utawa Off, nambah sipat ing sesi, ngganti mode kunci bobot lan ngatur setelan Lanjut.
Tutul Simpen kanggo nyimpen owah-owahan.
Cathetan: Gunakake Bantuan ing Layar kanggo informasi langkah-langkah kanggo nyiyapake panyusunan, nambah sipat kanggo sesi, utawa ngatur setelan Lanjut. Sipat anyar disetel ing menu Setelan sadurunge bisa ditambahake menyang sesi.

VIEW INFORMASI KEWAN

TRANSFER DATA SESI

Download aplikasi Gallagher Animal Performance saka Google Play utawa App Store.

Yen dibutuhake, tindakake pituduh lan nggawe Akun Gallagher.

• Ing TWR-5, penet lambang Sinkronisasi ing layar Ngarep.
  Cathetan: Nalika sapisanan sampeyan nyelarasake data saka TWR-5, sampeyan bakal dijaluk ngetik kredensial registrasi ing skala.
• Proses Sinkronisasi bakal diwiwiti kanthi otomatis lan ana bedane data sesi lan kewan ing TWR-5 utawa Gallagher Animal Performance bakal dianyari. Sawise nyelarasake, data sing padha bakal ana ing TWR-5 lan Kinerja Kewan.
• Kanggo view data kewan sampeyan, bukak Aplikasi Seluler Gallagher Animal Performance lan nyelarasake data utawa mlebu menyang Gallagher Animal Performance Web Aplikasi: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

CARE lan Maintenance

TWR-5 minangka produk sing angel lan dipercaya sing dirancang kanggo digunakake ing lingkungan ternak sing khas. Pangopènan lan perawatan sing tepat bisa nambah umur. Ing ngisor iki minangka pedoman kanggo njaga TWR-5 kanthi apik.

• Aja nyelehake TWR-5 ing cairan apa wae.
• Simpen ing panggonan sing adhem lan garing. Aja nyimpen ing sinar srengenge langsung.
• Sawise digunakake, ngresiki nganggo iklanamp kain. Ati-ati supaya ora ngeruk tampilan.
• Yen nyimpen TWR-5 kanggo dangu, simpen karo baterei wis kebak.

Nganyari piranti lunak

Penting kanggo nganyari piranti lunak TWR-5 saka wektu kanggo wektu kanggo mesthekake yen sampeyan duwe dandan paling anyar. Pembaruan diluncurake kanthi rutin kanggo nambah fitur ukuran utawa mbenerake masalah. Nganyari iki bisa diakses kanthi mlebu menyang Gallagher Animal Performance ing PC: https://am.app.gallagher.com/amc/dashboard

1. Pilih Software  saka panel navigasi Animal Performance.
2. Tindakake pandhuan ing layar, banjur pilih piranti sing arep dianyari.
3. Pencet Download kanggo miwiti nganyari piranti lunak kanggo piranti sing dipilih.
4. Nganyari piranti lunak file bakal disimpen ing folder Downloads sampeyan. Nyalin menyang USB flash drive.
5. Pateni TWR-5 lan Lebokake USB flash drive.
6. Nguripake TWR-5. USB stick dikenali lan proses upgrade diwiwiti.
7. Tindakake pandhuan ing layar kanggo ngrampungake nganyari.

KELULUSAN DAN STANDAR

Simbol ing prodhuk utawa kemasan kasebut nuduhake manawa produk iki ora kudu dibuwang karo sampah liyane. Nanging, sampeyan tanggung jawab kanggo mbuwang peralatan sampah kanthi nyerahake menyang titik pengumpulan sing ditunjuk kanggo daur ulang peralatan listrik lan elektronik. Koleksi lan daur ulang peralatan sampah sing kapisah nalika dibuwang bakal mbantu ngirit sumber daya alam lan mesthekake yen didaur ulang kanthi cara sing nglindhungi kesehatan manungsa lan lingkungan. Kanggo informasi luwih lengkap babagan ngendi sampeyan bisa nyelehake peralatan sampah kanggo daur ulang, hubungi kantor daur ulang kutha lokal utawa dealer sing sampeyan tuku produk kasebut.
FCC
Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki ora bisa nyebabake gangguan, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake. Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani ing resepsi radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
• Reorient utawa pindhah antena panampa.
• Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
• Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
• Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
Ati-ati: Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni dening Gallagher Group Limited bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Industri Kanada
Piranti iki tundhuk karo standar MS sing dibebasake lisensi Industry Canada. Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki ora bisa nyebabake gangguan, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake. Miturut peraturan Industri Kanada, pemancar radio iki mung bisa digunakake kanthi nggunakake antena saka jinis lan entuk maksimal (utawa luwih sithik) sing disetujoni kanggo pemancar dening Industri Kanada. Kanggo nyuda potensial gangguan radio kanggo pangguna liyane, jinis antena lan gain kudu dipilih supaya daya isotropically radiated (e.i.r.p.) padha ora luwih saka sing perlu kanggo komunikasi sukses. Pemancar radio iki (IC: 7369A-G0260X) wis disetujoni dening Industri Kanada kanggo operate karo jinis antena sing kapacak ing ngisor iki kanthi gain maksimum sing diidini lan impedansi antena sing dibutuhake kanggo saben jinis antena sing dituduhake. jinis antena ora klebu ing dhaftar iki, gadhah gain luwih saka gain maksimum dituduhake kanggo jinis sing, strictly dilarang kanggo nggunakake piranti iki. Tipe Antena:
– Panel Antena Cilik BR600 (G03121)
– Panel Antena Gedhe BR1300 (G031424)
- Panel Antena Drafter Otomatis Domba (G05714)

Tandha tembung lan logo Bluetooth minangka merek dagang kadhaptar sing diduweni dening Bluetooth SIG, Inc. lan panggunaan apa wae dening Gallagher Group Limited ana ing lisensi. Merek dagang lan jeneng dagang liyane yaiku sing nduweni.

www.gallagher.com
Tas Pribadi Gallagher 3026, Hamilton, Selandia Anyar

Dokumen / Sumber Daya

GALLAGHER TWR-5 Timbang Skala lan Data Controller [pdf] Pandhuan pangguna TWR-5, Timbang Skala lan Data Controller

Referensi

• Manual pangguna