CH Precision M10 Loro Daya Referensi Saluran Amppanguripan

CH Precision M10 minangka produk serbaguna lan masa depan kanthi kualitas dhuwur sing nawakake sawetara fitur operasional sing unik lan mbokmenawa ora pati ngerti. Iku daya referensi rong saluran amplifier sing ngirim swara kualitas dhuwur lan dirancang kanggo
nyedhiyakake sambungan emosional karo koleksi musik sampeyan.

Nyetel M10 sampeyan

Nalika nyetel M10, penting kanggo njupuk pancegahan tartamtu kanggo nglindhungi dhewe, peralatan anyar, lan sistem. M10 Kab ampkomponen liifier banget abot, supaya duwe wong kanggo mbantu nalika mbongkar, re-packing utawa mindhah. Instal loro sasis M10 Panjenengan ampLifier ing kuwat, ndhukung stabil saged nahan bobot owahan sing. Luwih becik ngresiki / nyiyapake permukaan sing ndhukung.

Sambungan

M10 Kab amplifier nduweni sambungan ing ngisor iki:

• port USB
• port Ethernet
• Input: XLR imbang kanthi jalur sinyal ultra-singkat, siji-rampung
  RCA utawa BNC
• Output
• Daya AC

Konfigurasi lan Operasi M10 Panjenengan

M10 Kab amplifier nduweni macem-macem fitur operasional sing unik lan mbokmenawa ora pati ngerti. Sampeyan kudu ngerti kabeh aspek operasi M10 yen sampeyan pengin seneng kinerja maksimal. M10 Kab amplifier bisa dilakokno
ing mode normal utawa mode menu. Opsi menu kalebu menu setelan audio, menu setelan khusus input, menu setelan tampilan, menu trabasan, menu jaringan, lan menu setelan pabrik.

Nganyari Firmware

M10 Kab amplifier duwe perangkat kukuh sing bisa dianyari. Kanggo nganyari perangkat kukuh, sampeyan kudu nyiyapake USB stick lan tindakake pandhuan sing kasedhiya ing manual pangguna.

Sakabèhé, CH Precision M10 minangka produk sing berkualitas tinggi, serba guna, lan bukti-bukti ing mangsa ngarep sing menehi swara kualitas dhuwur. Nalika nyetel lan ngoperasikake M10 amplifier, iku penting kanggo njupuk pancegahan tartamtu lan kanthi ngerti saben aspek saka sawijining operasi kanggo
seneng kinerja maksimum bisa.

Pelanggan sing dihormati,
We are diajeni sing milih M10 Two-Channel Reference Power Amppengangkat. Tim kita wis nggawe kabeh gaweyan ing desain lan Pabrik produk Versatile lan mangsa-bukti kualitas ndhuwur iki lan bangga kanggo saiki kanggo sampeyan. Muga-muga M10 sampeyan amplifier bakal nggawa sampeyan hubungan emosional sing ora bisa diitung karo koleksi musik sampeyan.
Nanging sadurunge sampeyan miwiti lelungan musik, kita njaluk perhatian sampeyan marang informasi sing ana ing manual iki. M10, kaya sing bakal ditemokake ing kaca-kaca ing ngisor iki, minangka produk presisi Swiss sing dirancang kanggo kinerja lan keluwesan sing paling dhuwur. Nanging, ngirimake keunggulan sonik lan musik kasebut mbutuhake unit sampeyan disiyapake lan dioperasikake kanthi bener. Sing apa manual iki kabeh babagan. Yen sampeyan duwe pitakon utawa mbutuhake pitulung, aja ragu-ragu hubungi dealer resmi sampeyan.
Sawise diinstal lan dikonfigurasi kanthi bener, kita yakin manawa sampeyan bakal seneng karo kekuwatan M10 ampliifier kanggo akèh taun.
Konser wis diwiwiti…

Pambuka

Produk CH dirancang lan diprodhuksi ing Swiss dening CH Precision Sàrl. Kita nggunakake sirkuit path sinyal sing diskrèt, imbang, lengkap, lengkap, lan cendhak - nanging digabungake karo kontrol piranti lunak, pemantauan lan perlindungan sing canggih kanggo njamin kinerja sing paling dhuwur, konsistensi operasional lan fleksibilitas.
Akibaté, M10 sampeyan nawakake sawetara fitur operasional sing unik lan mbokmenawa ora pati ngerti.
Mulane, sampeyan kudu ngerti kabeh aspek operasi M10 yen sampeyan pengin seneng kinerja maksimal.

Mode output

• Mode stereo: Konfigurasi stereo standar, input saluran kiwa dipakani ing sisih kiwa ampsaluran lification lan input saluran tengen dipakani tengen ampsaluran lifikasi. M10 siji nyopir setelan stereo.
• pasif bi-amp mode: loro ampsaluran lification panganan saka input siji, karo gain independen lan rasio umpan balik lokal / global; becik kanggo speker dilengkapi loro utawa luwih kiriman naleni sawijining, saéngga keluwesan maksimum. Loro utawa luwih M10 dibutuhake kanggo persiyapan stereo.
• Aktif bi-amp mode: Kanggo digunakake karo salib-tingkat kurang external antarane praampliifier lan M10 ampwong urip. Crossover eksternal misahake saben saluran sinyal audio asli dadi sub-band frekuensi sing beda ampdilindhungi kanthi mandiri kanggo ngontrol driver sing beda-beda sing nggawe saben speker.
• Mode iki ngidini saben M10 kanggo nyedhiyani loro podho rupo ampsaluran lification (kaya ing mode stereo), nanging karo gain independen lan setelan saran. Loro utawa luwih M10, saben dilengkapi karo rong papan input, dibutuhake kanggo persiyapan stereo.
• Mode mono dhuwur saiki: A single ampsaluran lification mimpin nanging nggenepi kabeh sumber daya, saéngga 1'600 WRMS menyang mbukak 1Ω; becik kanggo mbukak impedansi kurang utawa loudspeaker reaktif. Loro utawa luwih M10 dibutuhake kanggo persiyapan stereo.
• Mode bridged mono: Operasi bridged nggabungake loro saluran kanggo ngirim WRMS 1'100 W menyang beban 8Ω; becik kanggo beban loudspeaker impedansi sing luwih dhuwur. Loro utawa luwih M10 dibutuhake kanggo nyetel stereo.

Pilihan audio global

• Pilihan jinis input (XLR imbang karo jalur sinyal ultra-singkat, RCA siji-rampung utawa BNC) Rasio umpan balik global (0% nganti 100% ing 1% langkah)
• Amppangaturan gain lifier, sawetara 6dB ing langkah 0.5dB

Pilihan khusus input

• Status: aktif, didhelikake utawa lulus
• Impedansi: dhuwur (94kΩ/47kΩ) utawa kurang (600Ω/300Ω)
• Filter pass rendah kanggo nambah kekebalan gangguan saka sumber
• Polaritas fase absolut

Opsi liyane sing bisa dikonfigurasi pangguna

• Tampilan: werna, isi lan padhang
• Netepake fungsi trabasan
• Konfigurasi jaringan
• Versi firmware lan nganyari

Tujuan manual iki

Manual iki bakal nuntun sampeyan liwat saben langkah instalasi lan nyetel prosedur, kanthi urutan sing jelas lan logis. Sanajan operasi lan opsi bisa uga katon rumit, nanging bakal cepet dadi alam liya. Nanging amarga saka sawetara gedhine saka pilihan kasedhiya iku gampang kanggo klalen soko kajaba sampeyan pendekatan nyiyapake lan konfigurasi ing cara sing sistematis. Yen sampeyan njupuk wektu kanggo ngetutake manual, iku bakal mesthekake yen sampeyan wis ngerti kabeh opsi M10 lan amplifier menehi kinerja sing paling apik.

Nyetel M10 sampeyan

Kabar safety
Kaya sembarang Piece saka electronics audio sensitif, ana pancegahan tartamtu sing kudu njupuk ing nangani lan nginstal CH Precision M10 kanggo nglindhungi dhewe, peralatan anyar lan sistem.

• Tansah nangani kanthi ati-ati. M10 Kab ampkomponen liifier banget abot, supaya duwe wong kanggo mbantu nalika mbongkar, re-packing utawa mindhah. Ora aman utawa ora wicaksana kanggo nyoba ngemas, mbongkar utawa mindhah dhewe. Sampeyan resiko serius ngrusak loro Panjenengan ampurip lan kesehatan sampeyan!
• Instal loro sasis M10 Panjenengan ampLifier ing kuwat, ndhukung stabil saged nahan bobot owahan sing. Luwih becik ngresiki / nyiyapake permukaan sing ndhukung.
• Aja nginstal M10 amplifier cedhak banyu.
• Aja mbabarake unit menyang cairan apa wae.
• Aja dipasang ing sinar srengenge langsung utawa ing cedhak sumber panas, kayata radiator utawa piranti liyane sing ngasilake panas.
• Aja dipasang ing papan sing sempit lan priksa manawa ana ventilasi lan aliran udara sing cukup ing sakubenge lan ing ngisor saben unit.
• Aja operate ing suhu lingkungan sing dhuwur (>40°C) utawa ing kahanan asor banget.
• Mung nggunakake opsi lan aksesoris kasebut utawa dianjurake dening CH Precision.
• Aja mbukak unit utawa nyoba kanggo layanan dhewe. Tansah deleng teknisi qualified kanggo layanan, pangopènan utawa upgrade. Gagal nglakoni bakal mbatalake babar pisan unit.

Mbukak bungkus
Karton M10 gedhe lan ngemot komponen lan kabeh aksesoris. Sampeyan mbutuhake area karpet sing gedhe lan luwih apik kanggo mbongkar. Priksa manawa rak, platform utawa papan dhukungan sing bakal dipasang M10 wis diresiki lan diresiki sadurunge sampeyan miwiti. Ing titik iki uga worth mesthekake yen konektor ing sembarang kabel interconnect wis di resiki lan daya kanggo sistem dipateni. Saben Karton kasusun saka kothak njero lan lengen njaba. Paling gampang kanggo ngosongake kothak siji-sijine, sadurunge ngumpulake maneh kanggo ngirit papan.

• Sawise sampeyan mbukak kothak njero, copot lapisan ndhuwur kemasan busa putih. Ing njero sampeyan bakal weruh sasis komponen lan macem-macem aksesoris.
• Kanthi helper, kasebut kanthi teliti, angkat komponen M10 metu saka kothak lan sijine menyang sisih. Banjur kasebut kanthi teliti, copot tas plastik kang disegel. Utawa, bukak karton, lempitan tutup lan alon-alon nguripake kabeh kothak. Sampeyan banjur bisa ngangkat karton kardus saka kemasan internal, copot dhasar busa (sing saiki ana ing ndhuwur) lan alon-alon nguripake unit kasebut ing sikile. Iki ngirit ngangkat sasis abot saka lemah.
• Copot Pack Aksesori cilik coklat lan sijine karo unit. Copot uga kabel daya lan cangkir nyedhot (yen ana) lan papat paku leveling / grounding.
• Disaranake kanggo nyimpen Paket Aksesori ing panggonan sing gampang diakses, supaya ora dilebokake maneh ing karton karo kantong plastik nalika nutup maneh.

Isi paket
M10 sampeyan kudu teka ing rong karton gedhe. Sawise mbukak karton lan bahan kemasan iki kudu disimpen kanthi aman yen sampeyan kudu ngeterake unit sampeyan. Nalika mindhah utawa ngangkut unit M10, iki kudu ditindakake ing kemasan asli.
Karton sasis audio kudu ngemot:

• M10 Kab amppanguripan
• Sekawan paku titanium/polimer komposit
• Cangkir nyedhot (digunakake kanggo nyopot papat tutup ndhuwur)
• Kothak aksesoris ngemot:
  • obeng pangaturan spike
  • obeng Torx T-10
  • papat cakram dhukungan
  • papat cilik, dimpled numpuk tutup
  • USB kelet ngemot perangkat kukuh CH Precision paling anyar

Karton sasis sumber daya kudu ngemot:

• Sumber daya M10 kanthi papat kabel umbilical captive
• Loro kabel daya 20A
• Sekawan paku titanium/polimer komposit
• Kothak aksesoris ngemot:
  • papat cakram dhukungan
  • papat cilik, dimpled numpuk tutup

Ing cilik saka karusakan kanggo salah siji sasis, utawa komponen ilang, hubungi dealer resmi langsung.
Yen unit M10 sampeyan isih kadhemen banget saka transportasi, mangga supaya dadi anget nganti suhu kamar supaya ora ana kondensasi ing njero.

Manggonke amplifier, nyambungake loro sasis bebarengan lan nginstal mancep
Sadurunge nggawe posisi unit M10, sampeyan kudu njupuk wektu kanggo nggawe sawetara keputusan awal.

• Temtokake input sing bakal digunakake. Familiarizing dhewe karo (lan nggawe cathetan) posisi ing mburi chassis audio bakal banget migunani nalika sampeyan teka kanggo bener nggawe sambungan lan nyedhiakke / ngatur input kasebut.
• Temtokake apa sampeyan bakal nggunakake pancingan leveling / grounding sing diwenehake CH Precision. Yen sistem alternatif digunakake, Wigati dimangerteni menawa sisih ngisor saben sikil sing dianakaké dening telung ngawut-awut bisa dibusak kanggo nyedhiyani akses luwih gampang kanggo M10 × 1.5 Utas tengah ngendi sistem pihak katelu bisa ditempelake. Elinga yen CH Precision casework dirancang kanggo ndhukung bobot lan energi lemah mung ing sudhut.
• Yen sampeyan milih kanggo nggunakake ndhukung pihak katelu padha kudu dipanggonke ing lokasi padha karo kaki asli unit lan kita ora nyaranake numpuk komponen kajaba nggunakake spike diwenehake lan tutup.
• Yen sampeyan rencana nggunakake lonjakan CH, gunakake cangkir nyedhot biru kanggo ngangkat papat tutup bunder magnetik ing piring ndhuwur saben unit. Lebokake spike komposit titanium alon-alon menyang saben poros sing katon lan gunakake obeng abang sing cendhak kanggo ngowahi kanthi cukup kanggo melu benang ing sisih ngisor saben spike. Saben benang internal dilapisi lapisan pelumas sing tipis sajrone perakitan kanggo nyegah galling ing antarane lan spike titanium.
• Aja ngawut-awut spike ing titik iki utawa bakal metu saka sikil lan bisa ngrusak permukaan sing ndhukung. Aja ngganti tutup ndhuwur durung.
• Priksa manawa voltage pamilih Rotary ngalih ing unit sumber daya M10 disetel kanggo vol lokal benertage lan ngalih daya mati (sisih 0 nandhang sungkowo).

Saiki sampeyan siyap kanggo nyelehake unit. Saben sasis abot lan sikil dilengkapi dering elastomer kanggo nglindhungi permukaan sing ndhukung, sing ndadekake angel nggeser unit kasebut. Duwe pasangan utawa loro kanggo ngangkat lan mbantu nyelehake saben sasis kudu dianggep penting.

• Selehake sumber daya dhisik, kanthi ati-ati ngrancang dalan sing bakal ditindakake dening papat umbilical sadurunge posisi unit kasebut.
• Alon-alon nyelehake umbilicals menyang posisi kanggo disambungake menyang chassis audio, kang lagi nyimak kang. Aja nyabrang nyambungake umbilicals.
• Pindhah unit audio sing cedhak karo rak / dhukungan supaya sampeyan bisa nyambung umbilicals sadurunge mindhah maneh menyang posisi. Sambungake umbilicals papat menyang sockets sing cocog (padha kode werna karo dering ing sockets lan heatshrink ing umbilicals). Colokan ing umbilicals mung bakal dilebokake ing siji posisi / orientasi, mula nguripake konektor ing soket nganti sampeyan aran iku melu banjur alon-alon push ngarep kanggo ngunci ing panggonan.

AJA meksa konektor umbilical menyang soket.
Iki bakal resiko ngrusak pin nyambungake lan mateni M10 Panjenengan.

• Yen sampeyan aran resistance nalika masang konektor, copot umbilical lan miwiti maneh.
• Sampeyan bakal bisa ngrasakake nalika umbilical ana ing posisi sing bener amarga bakal ngasilake swara ngunci.
• M10 diwenehake karo set cakram dhukungan. Iki duwe alur machined ing pasuryan ndhuwur sing pas liwat ring elastomer ing underside saben sikil. Kasebut kanthi teliti, angkat saben sudhut sasis ing siji lan posisi disk sing dipilih ing ngisor saben sikil. Alur sing antarmuka karo ring elastomer bakal mesthekake yen disk footer tetep ing panggonan yen sampeyan geser unit.
• As well as making the units easier to position, the support discs can also offer a superior interface between the grounding spikes and the supporting surface. The spikes are designed to drain internally generated energy away from sensitive circuitry and into a dispersive support structure, but if the supporting surface is extremely hard or forms an impedance mismatch with the spike tips, the material and footprint of the support discs can function as a lossy mechanical buffer, easing the passage of mechanical energy out of the unit. As a rule, the support discs work well with very hard surfaces, but results will vary with system and supporting surface. Once set up and warmed up, compare the sound of the unit(s) with and without the discs in place.
• Gunakake screwdriver abang kanggo angin mudhun saben papat spike nganti ndemek permukaan (utawa disk) ing ngisor. Sampeyan bakal ngrasakake resistensi tipis amarga bobot sasis. Banjur nguripake saben spike kanthi jumlah sing padha, umpamane siji maneh lengkap. Iki kudu mesthekake yen beban ditrapake kanthi rata ing kabeh papat spike.
• Iku worth nggunakake tingkat semangat kanggo mesthekake yen unit M10 sampurna tingkat. Yen padha ora ing titik persiyapan iki, nyetel mancep karo screwdriver. Yen wis rampung, priksa manawa kabeh spike papat nuduhake resistensi sing padha kanggo ngowahi. Iki tegese spike dipasang kanthi kaku menyang cakram sing ndhukung lan dimuat kanthi padha.
• Ganti tutup ndhuwur. Kopling magnetik bakal nahan dheweke.

Numpuk M10 (utawa ora)
Uga kalebu ing paket aksesoris yaiku set tutup tumpukan cilik sing dimpled kanggo saben unit. Sisipan polimer iki ngidini pamilik tumpukan unit M10 ing ndhuwur saben liyane. Nanging, iki mesthi bakal kompromi kinerja lan mung kudu ditindakake nalika papan ana ing premium mutlak.
Dhukungan paling luweh kanggo saben unit CH yaiku kanthi mekanis lemah menyang struktur dispersif sing stabil, kanthi nggunakake spike sing diwenehake utawa solusi sawise pasar. Nanging yen lack of papan pancen prentah kanggo numpuk komponen CH, banjur nggunakake spike kasedhiya lan tutup numpuk bakal nyedhiyani solusi sing paling apik.
Tutup tumpukan mung meneng ing ndhuwur sumur spike, ngganti tutup kosmetik. Nalika unit kapindho wis ngadeg ing ndhuwur mau, spikes bisa tatu mudhun menyang sumur ing tutup, nyediakake pilihan numpuk stabil, aman lan gampang ngatur sing mbenakake mandap mechanical lan marem pertimbangan estetis lan praktis.

• Sampeyan bisa milih nggunakake cakram dhukungan ing ngisor unit ngisor yen swara luwih disenengi.
• Yen numpuk unit M10, sampeyan kudu nyelehake chasis audio ing ndhuwur sumber daya.

Priksa manawa sampeyan nyimpen tutup ndhuwur kosmetik saka unit ngisor (s) lan simpen kanthi aman amarga sampeyan bisa uga mbutuhake ing mangsa ngarep yen (utawa, nalika) sistem utawa kahanan sampeyan ganti.

Sambungan
Kanthi loro (utawa papat) unit M10 diselehake lan leveled, sampeyan saiki siyap kanggo nyambungake kabel sinyal. Tata letak panel mburi ditampilake ing ngisor iki:

Sambungan panel mburi unit audio M10

1. Terminal loudspeaker negatif saluran tengen #2 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
2. Terminal loudspeaker saluran tengen positif (utawa mono positif sing dijembatani) #2 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
3. Terminal loudspeaker negatif saluran tengen #1 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
4. Terminal loudspeaker saluran tengen positif (utawa mono positif sing dijembatani) #1 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
5. Port USB kanggo nganyarke piranti lunak [papan KONTROL]
6. Port Ethernet kanggo remot kontrol jaringan [papan KONTROL]
7. Input analog XLR seimbang (R&L)
8. Input analog RCA tunggal (R&L)
9. Input analog BNC tunggal (R&L)
10. Output analog XLR seimbang (R & L) kanggo ampsambungan chain daisy liifier
11. Soket bumi. Disambungake sacara internal menyang lemah lan sasis digital
12. Ground lift: ngaktifake kanggo nyambungake sinyal lemah (analog GND) menyang bumi (digital GND)
13. Soket lemah sinyal (GND analog).
14. Terminal loudspeaker saluran kiwa positif (utawa mono negatif sing disambungake) #1 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
15. Terminal loudspeaker negatif saluran kiwa #1 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
16. Terminal loudspeaker saluran kiwa positif (utawa mono negatif sing disambungake) #2 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
17. Terminal loudspeaker negatif saluran kiwa #2 (konektor Audio Argento sing disesuaikan)
18. Soket sumber daya analog, disambungake menyang kabel sing cocog saka unit sumber daya
19. 2nd dhuwur voltagsoket rel, disambungake menyang kabel sing cocog saka unit sumber daya
20. 1st dhuwur voltagsoket rel, disambungake menyang kabel sing cocog saka unit sumber daya
21. Kontrol (digital) soket sumber daya, disambungake menyang kabel sing cocog saka unit sumber daya

M10 power supply unit sambungan panel mburi

1. Kontrol (digital) kabel umbilical power supply, kanggo disambungake menyang soket sing cocog ing unit audio
2. Kabel umbilical catu daya analog, disambungake menyang soket sing cocog ing unit audio
3. Wadah kabel daya IEC 20A kiwa.
   Loro-lorone kiwa lan tengen kudu disambungake
4. Sekering bagean daya dhuwur kiwa (T10A kanggo listrik 230V, T20A kanggo listrik 100V lan 115V)
5. Sekring bagean daya rendah (T1.6A kanggo listrik 230V, T3.15A kanggo listrik 100V lan 115V)
6. 2nd dhuwur voltage kabel umbilical alur, kanggo disambungake menyang soket cocog ing unit audio
7. Soket bumi. Disambungake sacara internal menyang lemah lan sasis digital
8. Utama voltage pemilih. Priksa manawa cocog karo jaringan listrik negara sampeyan voltage
9. Saklar On/Off daya listrik
10. Wadah kabel daya IEC 20A tengen.
    Loro-lorone kiwa lan tengen kudu disambungake
11. Sekring bagean daya dhuwur tengen (T10A kanggo listrik 230V, T20A kanggo listrik 100V lan 115V)
12. Sekring bagean siyaga (T250mA kanggo listrik 230V, T500mA kanggo listrik 100V lan 115V)
13. 1st dhuwur voltage kabel umbilical alur, kanggo disambungake menyang soket cocog ing unit audio

Sampeyan bakal Wigati sing uga Uploaded input lan output conventional, ana sawetara soket liyane kasedhiya kang digunakake kanggo kontrol lan nganyari fungsi.

port USB
Port USB digunakake kanggo upgrade firmware M10. Aja nggunakake kanggo tujuan liyane. Kanggo informasi luwih lengkap, waca pandhuan nganyari perangkat kukuh ing bab darmabakti manual iki.

port Ethernet
Port Ethernet digunakake kanggo nyambungake M10 menyang router jaringan lokal sing bakal ngidini kontrol M10, fungsi lan konfigurasi liwat CH Control App, dimuat ing piranti Android. Iki ngidini pangguna nyetel setelan kritis (kayata gain saluran lan rasio umpan balik global) saka posisi ngrungokake lan bisa migunani banget nalika nyiyapake lan nyetel sistem.

Pertimbangan jaringan area lokal
Disaranake sampeyan nggawe jaringan lokal khusus kanggo streaming musik lan fungsi kontrol sistem. Bisa dioperasikake saka switch jaringan sing ana sacara lokal, diisolasi kanthi galvanis saka jaringan kluwarga utama nggunakake konverter optik sing terjangkau lan kasedhiya. Iki bakal nambah responsif persiyapan sampeyan, lan njaga swara frekuensi dhuwur saka persiyapan audio sing larang regane.

Angkat lemah
Ngalih grounding ngidini pemilik kanggo gabungke utawa misahake sinyal lan lemah sasis. Ing sistem CH lengkap, iki ngijini sampeyan kanggo ngatur siji titik, star noto grounding kanggo latar sinyal. Uga bisa mbuktekaken migunani ing kahanan ngendi lemah-loops generate hum.

Input

• Priksa manawa M10 dipateni lan dicopot saka soket tembok.
• Topologi input modular saka M10 tegese saben ampsasis liifier bisa nggawa sepasang kertu input kanggo stereo utawa bi-ampoperasi, utawa kertu input siji kiwa utawa tengen (tansah dumunung ing slot sisih kiwa) kanggo bi-amp operasi. Saben kertu input nawakake pilihan saka XLR imbang utawa siji-rampung RCA utawa BNC input. Ana uga output XLR sing seimbang kanggo rantai daisy amppengawet ing multi-amp sistem.
• Kanggo saben input, sampeyan bisa milih setelan Z dhuwur (Impedansi Dhuwur, 94kΩ utawa 47kΩ) utawa 600Ω/300Ω kanggo saben input. Setelan High-Z ora bakal narik arus saka praamplifier, DAC utawa crossover njaba lan bakal ngirim sawetara dinamis paling lan wewenang. Sambungan 600Ω (imbang) utawa 300Ω (single-ended) bakal menehi penolakan sing luwih apik saka gangguan sing disebabake lan kudu dipilih yen lantai swara dadi masalah sing bisa dirungokake.
• Sawetara komponen sumber (kayata sawetara DAC kanthi nyaring sithik ing outputtage) bisa ngasilake swara modulasi frekuensi dhuwur sing bisa ngrusak speker yen bandwidth dhuwur (DC nganti 500 kHz) amplifier kayata M10 digunakake. Kanggo ngatasi masalah iki, bandwidth M10 bisa diwatesi nganti 120 kHz amarga filter pass kurang sing bisa diaktifake kanthi mandiri kanggo input apa wae. Filter low-pass iki ora dianjurake karo sumber analog utawa karo CH Precision DACs.
• Sambungake interkoneksi sumber menyang input sing wis dipilih. Yen M10 sampeyan dikonfigurasi ing bi-amp, mode bridged utawa mono, mesthekake yen papan input unik dipasang ing slot sing bener (sisih kiwa).
  Stereo utawa bi-amp konfigurasi nggunakake loro Papan input.

Output

• M10 dilengkapi rong pasang kiriman naleni - biru lan ireng ing saluran kiwa (sisih tengen katon saka mburi): abang lan ireng ing saluran tengen (sisih kiwa katon saka mburi). Ing stereo utawa bi-amp mode, abang lan biru sing sambungan positif, ireng sambungan negatif.
• Rujuk diagram topologi sistem lan nemtokake tata letak sing cocog karo sistem sampeyan. Banjur sambungake kabel speaker kanthi ati-ati kaya sing dituduhake ing ilustrasi. Elinga yen kanggo operasi bridged, sampeyan mung bakal nyambungake kabel speaker siji menyang terminal abang lan biru. Ing mode iki terminal abang disambungake menyang terminal positif ing speaker, biru kanggo negatif.
• Priksa manawa sampeyan ngencengi terminal kabel speaker kanthi bener, loro-lorone ing ampmburi liifier lan ing mburi speaker. Iki utamané bener yen sampeyan nggunakake kabel abot karo terminal spades, kang bobot kathah nggawe akeh tension ing titik sambungan sensitif. Iki bakal njamin transmisi daya sing optimal lan supaya ora kacilakan yen ujung kabel speaker pedhot saka pos pengikat lan ndemek permukaan metalik sing ngidini dalan bali kanggo aliran saiki. Yen ing
• kabel speaker fitur bagean metallic gedhe banget, malah anodized, mriksa pindho sing bagean iki ora bisa tutul ing ampmburi liifier utawa pager speaker.

Daya AC

• Kanthi kabeh input sinyal lan output disambungake, saiki sampeyan bisa nyambungake loro kabel daya 20A IEC menyang soket input ing sumber daya M10 lan ngalih unit. Sampeyan kudu ndeleng garis abang ing logo CH ing pojok kiwa ndhuwur saben panel ngarep madhangi.

M10 sampeyan saiki ing mode siyaga lan siap diaktifake lan dikonfigurasi.

Carane ngatur lan operate M10 Panjenengan

M10 Kab amplifier dilakokno salah siji saka tampilan panel ngarep unit lan tombol push utawa saka app CH Control. Persiyapan wiwitan kudu ditindakake kanthi nggunakake tombol panel ngarep lan menu sing ditampilake ing layar. Sawise dikonfigurasi kanggo dilebokake ing Aplikasi Kontrol, kabeh parameter bisa diatur utawa disetel maneh saka jarak jauh.

Kontrol panel ngarep
Ing panel ngarep sasis audio M10 sampeyan bakal nemokake kontrol lan tampilan ing ngisor iki:

M10 sasis audio unsur panel ngarep

1. LED siyaga
2. Lima tombol push kontrol pangguna
3. Area tampilan (tampilan definisi dhuwur)

LED siyaga murup nalika unit siyaga. Biasane dipateni sajrone operasi.
LED uga bisa diprogram supaya tetep urip sajrone operasi.
Tampilan utama yaiku panel definisi tinggi sing bisa disesuaikan karo macem-macem warna kanthi amba banget viewamba ing, kontras dhuwur lan padhange dhuwur, mesthekake yen bisa gampang diwaca saka kadohan lan ing amba.
Werna lan padhange tampilan bisa diatur miturut rasa pangguna lan peralatan liyane. Iki disetel dadi surem nganti 30% padhang, yen operasi / pangaturan nyata wis rampung, sanajan iki uga bisa dikonfigurasi pangguna.
Tombol push dumunung ing panel ngarep M10 ngidini kedhaftar kanggo operate ing amplifier uga ngatur macem-macem paramèter sing bisa dipilih.

Deskripsi tombol push panel ngarep

Digunakake, M10 sampeyan duwe rong mode operasi: mode Normal lan mode Menu.

• Mode normal digunakake kanggo operate ing amppengangkat. Ing mode iki M10 nampilake status (kayata daya lan/utawa suhu).
• Mode menu digunakake kanggo ngatur unit. Menu M10 bisa diakses liwat layar Setup Detil. Pangguna uga bisa nggunakake Trabasan kanggo ngakses item Menu sing wis dipilih kanthi cepet. Trabasan bisa diprogram pangguna lan umume item mode Menu bisa dipilih minangka Trabasan.

Mode normal

• Ing mode normal, M10 bisa diatur kanggo nampilake status umum (mode operasi [stereo / mono], input [XLR / BNC / RCA)] rasio umpan balik, daya puncak, suhu internal, etc.).
• Uga bisa disetel kanggo nampilake VU-meter daya puncak, utawa ukuran suhu kanggo saben saluran output. Sawise diuripake, M10 bakal nuduhake tampilan Startup sing nuduhake kemajuan pangisian daya sumber daya utama. Sawise sumber daya wis kebak, ing amplifier bakal kanthi otomatis mlebu mode Normal.

Tabel ing ngisor iki nuduhake tumindak tombol push panel ngarep ing mode Normal.

M10 tombol push tumindak ing mode Normal

Tampilan status umum M10 katon kaya iki:

Unsur tampilan mode normal

1. Input dipilih
2. Input impedansi mandap
3. Nuduhake yen saringan low-pass aktif ( simbol) utawa ora (ora ana sing ditampilake ing kasus iki).
4. Indikasi polaritas fase absolut. Yen simbol saiki, polaritas dibalik
5. Indikasi bisu. Yen ing simbol saiki, output M10 bisu
6. Indikasi daya cepet. Menehi maca daya puncak (ing Watts) diwenehake kanggo speker
7. Suhu rata-rata saka rong saluran output (ing derajat Celsius)
8. Umpan balik global sing ditrapake ing papan output saluran 2 (mung ditampilake ing bi-ampmodus lining)
9. Umpan balik global ditrapake kanggo papan output saluran 1 (ing Bi-ampmode lifikasi) utawa menyang loro papan output (ing mode Stereo, Monaural utawa Bridged)
10. Ampmode liifier (Stereo, Monaural, Aktif/Pasif Bi-ampLification utawa Bridged

Trabasan
M10 Kab ampsetelan lifier diakses liwat menu diakses liwat limang tombol kontrol (utawa liwat aplikasi CH Control) lan viewed ing tampilan. Ing amplifier uga nawakake Trabasan menyang item menu konfigurasi sing paling kerep digunakake. Trabasan bisa dipilih pangguna lan bisa diprogram kanthi lengkap.

• Pangguna bisa milih parameter konfigurasi minangka Trabasan.
• Ana nganti enem Trabasan sing bisa diprogram pangguna.
• Kanggo mangerteni carane program Trabasan individu, waca item menu Trabasan ing bagean sabanjure.
• Ora ana trabasan sing wis diprogram sing ditetepake ing setelan gawan Pabrik.
• Kanggo ngakses trabasan sing diprogram pangguna, penet OK [].

Mode menu
Mode Menu ngidini konfigurasi lan nyetel M10 amppengangkat. Mode menu mlebu kanthi mencet OK [] tombol nganti DETAILED SETUP katon ing tampilan utama. Banjur pencet UP [] kanggo bener ngakses menu sing kasedhiya. Yen ora ana trabasan sing dikonfigurasi, pencet tombol OK [] tombol bakal langsung mbukak menu persiyapan M10. Layar entri katon kaya ing ngisor iki:

Item layar SETUP M10
Navigasi ing mode Menu adhedhasar nggunakake UP [] lan mudhun [] tombol kanggo nyorot item ing menu. Oke [] tombol bakal milih item kasebut banjur UP [] / TURUN [] tombol bisa digunakake kanggo nyetel setelan / nilai sing dipilih. Aja lali pencet tombol OK [ ] maneh kanggo nyimpen setelan/nilai sing wis diatur. Sampeyan bisa nggunakake CANCEL [] metu tanpa nyimpen.

Tumindak tombol push M10 ing mode Menu

Pilihan menu
Yen sinau wit menu glethakaken metu ing ngisor iki, sampeyan bisa ndeleng macem-macem opsi lan ngendi kanggo nemokake wong.
Bisa uga katon mbingungake kanggo miwiti, nanging bakal dadi cetha lan gampang navigasi.
Ing ngisor wit menu ana dhaptar macem-macem pilihan sub-menu lan pentinge. Opsi iki minangka kunci kanggo ngonfigurasi M10 kanggo menehi kinerja sing paling apik, antarmuka pangguna sing disesuaikan lan kopling karo sistem sampeyan. Sampeyan kudu sinau macem-macem pilihan lan pentinge amarga bakal langsung mengaruhi rasa seneng sistem sampeyan.

M10 ampstruktur menu liifier

Menu setelan audio

• Ampmode lifier
  Ngidini pangguna kanggo milih antarane mode operasi sing beda-beda (stereo, aktif/pasif bi-amp, monaural utawa bridged). Kanthi M10 siji, sampeyan mung bisa nggunakake ampliifier ing mode stereo. Nanging, karo pasangan M10s ana sawetara opsi bisa, umume didikte dening speaker cocog.
  • Yen speaker sampeyan bi-wirable, sampeyan duwe pilihan kanggo mbukak loro-kabel.amped. pasif bi-amp mode ngijini sampeyan nggunakake input siji nanging kanggo nyetel gain lan saran independen kanggo saben saluran saka amplifier / bagean saka silang.
  • Yen speaker sampeyan nggunakake silang aktif antarane pra-amp lan m10 amplifiers, sampeyan kudu nggunakake loro input nalika isih bisa ngontrol paramèter saluran individu.
  • Yen speaker sampeyan kurang impedansi utawa menehi beban reaktif, konfigurasi monaural bakal ngasilake asil sing paling apik.
  • Yen speaker sampeyan sensitivitas kurang lan/utawa impedansi dhuwur, mode bridged bakal paling optimal.
• Umpan balik global
  Pangguna bisa milih persentage umpan balik global (GFB) ditrapake kanggo output stage. Ing M10 rasio umpan balik bisa diatur saka 0% global (100% lokal) kanggo 100% global (0% lokal), ing 1% tambahan.
  Generally speaking, low levels of global feedback deliver the most musically expressive results, while increasing GFB increases control and precision, especially at low frequencies. There is always a balance to be struck between these qualities and in every system, that balance will occur at a different point.
  Mulai karo GFB disetel kanggo 0%. Yen sampeyan rumangsa yen bass bakal entuk manfaat saka genggeman ekstra, tambahake umpan balik global nganti sampeyan wareg karo presentasi sakabèhé. Aja nambah umpan balik global luwih saka sing dibutuhake, amarga pungkasane bakal nyuda kualitas sing nggawe swara midrange lan treble dadi cair lan alami.
  Kanthi bi-amppersiyapan ed utawa aktif, disaranake supaya setelan umpan balik kanggo agêng / treble ing 0%, nalika aplikasi pangaturan subtle ing%-tingkat kanggo frekuensi kurang. Sampeyan bisa nyoba setelan kasebut kanggo entuk nilai sing paling optimal, nanging elinga: sampeyan bisa uga nyuda% GFB saka wektu lan nilai sing disenengi bisa beda-beda karo program musik.
• gain
  Keuntungan sakabèhé M10 yaiku +24dB, kanthi mode bridged nambahake +6dB ekstra. Keuntungan saka saben ampSaluran lifikasi bisa disetel nganti 6dB, kanthi tambahan 0.5dB. Iki ngidini sawetara perkara:
  Ing persiyapan stereo, gain nominal saka amplifier bisa diowahi kanggo nggawe praamplifier bisa ing sawetara optimal nalika tetep gain sistem total padha.
  Nalika digunakake bebarengan karo liyane ampmodel lifier (utawa sistem sub-bass kapisah), gain M10 bisa diatur, njamin konsistensi antarane sistem.
  Nalika nggunakake macem-macem M10 ingamp konfigurasi, nyetel gain independen kanggo sikil beda ing silang speaker ngidini bass relatif kanggo midrange / imbuhan tingkat treble, kang bisa dadi sepindah penting kanggo posisi speaker lan nyetel-up.

Menu setelan khusus input

• Pilihan input
  Saben Papan input olahraga telung konektor: XLR imbang, RCA siji-rampung lan BNC siji-rampung.
  XLR menehi dalan sinyal paling cendhak, lan mulane pilihan dianjurake yen praamplifier nduweni output XLR sing seimbang. Input siji-rampung loro-lorone ngliwati sirkuit kahanan tambahan.
• Impedansi
  Nyetel mandap impedansi individu saben input.
  Impedansi dhuwur (47kΩ kanggo input tunggal, 94kΩ kanggo input seimbang) tegese iki ampInput lifier ora bakal narik arus saka output piranti hulu (biasane preamplifier), ngirimake resolusi lan wewenang sing paling apik.
  600Ω (300Ω for single-ended inputs) means a termination resistor is activated, increasing the noise immunity of the interconnect while drawing a bit of current from the upstream device’s output. This eliminates induced noise at the cost of dynamic range and precision. It should only be used if noise floor is an audible problem.
• Filter low-pass
  Bandwidth standar M10 yaiku DC nganti 500 kHz. Amarga sawetara DAC delta-sigma kanthi panyaring output sithik bisa ngasilake konten frekuensi dhuwur sing bisa ngrusak tweeter loudspeaker nalika ampKanthi sistem bandwidth sing amba, kita nyedhiyakake fasilitas kanggo nambah filter pass sing kurang kanthi frekuensi cutoff 120 kHz ing ampjalur sinyal lifier kang.
• Polaritas fase absolut
  Ngidini sampeyan ngowahi fase mutlak sinyal audio.

Tampilan menu setelan

• Mode tampilan
  Ngidini pangguna kanggo milih informasi apa ditampilake (status, daya VU-meter utawa ukuran suhu) lan apa tampilan tetep urip utawa mateni sawise wektu cendhak.
• LED ngarep
  Ngidini pangguna mateni LED daya abang nalika unit aktif tinimbang siyaga.
• Padhang tampilan lan gamma
  Ngidini sampeyan nyetel padhange tampilan ing mode operasi (10 - 100%), lan nyetel kurva gamma padhang dhuwur supaya cocog karo padhang lan warna utawa tampilan liyane.
• Cahya tampilan (diredup)
  Ngidini sampeyan nyetel padhange tampilan nalika surem ing antarane operasi (10 - 30%), lan nyetel kurva gamma sing padhang sithik supaya cocog karo padhang lan warna utawa tampilan liyane.
• Warna tampilan
  Ngidini pangguna milih warna tampilan saka pilihan pitung warna standar utawa warna RGB sing ditetepake pangguna.

Menu trabasan
M10 ngidini sampeyan nggawe nganti enem trabasan, nggawa sampeyan langsung menyang meh kabeh parameter ing menu apa wae. M10 ora duwe trabasan sing wis diprogram. Sawise nggulung liwat trabasan paling anyar, layar sabanjuré sing M10 tampilan port entri kanggo menu M10. Iku maca Setup Detil.

Menu jaringan

• Status
  Nuduhake dhaptar piranti sing kompatibel sing dideteksi ing LAN.
• peran
  Yen disambungake kanthi fisik menyang jaringan, M10 bisa nglirwakake jaringan iki (offline) utawa nyambung menyang minangka unit master (bakal ngirim printah tombol push menyang kabeh unit klien sing kompatibel) utawa minangka klien (bakal nglirwakake tombol push. entri lan nampa printah mung saka piranti master). Fasilitas jaringan iki ngidini enggo bareng printah ing saindhenging sistem antarane produk CH (kayata bisu utawa daya munggah/mudhun).
• Nomer kamar
  Nemtokake kamar ing ngendi M10 dumunung kanggo aplikasi multi-kamar.
  Iki ngalangi unit CH Precision disambungake menyang jaringan sing padha nanging dumunung ing sistem / kamar beda kanggo sesambungan karo saben liyane.
• setelan IP
  Otomatis kudu dipilih yen M10 disambungake menyang router kanthi fitur server DHCP. Setelan sing luwih maju kasedhiya yen perlu.
• Wake-on-LAN
  Yen Ora dipilih, M10 ora bisa tangi dening app. Mode siyaga bakal nganggo kurang saka 0.5W.
  Nalika Mung yen PoE dipilih, M10 mung bisa woken dening app yen disambungake menyang ngalih Power-over- Ethernet. Mode siyaga bakal narik kurang saka 0.5W saka plug utama.
  Yen Ya dipilih, M10 bisa tansah tangi dening app. Mode siyaga bakal narik kurang saka saperangan watt saka plug utama.
• Pateni printah
  Yen Ya dipilih, M10 bakal mlebu mode siyaga nalika nampa printah Power Off saka LAN. Bakal tetep urip yen Ora dipilih. Iki migunani yen sampeyan pengin supaya M10 ing malah nalika sampeyan mateni liyane saka sistem.
• kawruh jaringan
  M10 nglacak kabeh piranti sing ditemokake, supaya bisa diuripake yen disetel minangka Power Master. Yen sistem audio berkembang, dhaptar piranti bisa dibusak kanthi fungsi iki.

menu setelan pabrik

• nomer seri
  Nampilake nomer seri M10 sampeyan. Nomer seri iki uga ditulis ing stiker ing mburi M10 Panjenengan.
• Versi firmware
  Nuduhake versi perangkat kukuh sing M10 lagi mlaku. Priksa CH Precision sacara periodik websitus kanggo ndeleng yen versi anyar kasedhiya. Bisa nambah fitur anyar utawa mbenerake bug. Elinga yen ing
  Aplikasi Kontrol CH nuduhake yen piranti ora anyar kanthi nampilake jeneng oranye tinimbang abang.
• Nganyari firmware
  Milih Nganyari mbukak proses nganyari perangkat kukuh M10. USB flash disk drive karo set firmware sing bener kudu dilebokake ing port USB sing bentuke A. Mangga lapor menyang bagean sing cocog ing manual iki kanggo rincian liyane babagan prosedur nganyari perangkat kukuh.
• Reset pabrik
  Ngreset kabeh paramèter menyang nilai pabrik standar. Iki bisa migunani yen sampeyan nggawe sawetara owah-owahan sing sampeyan ora ngerti carane mbalekake. Elinga yen sampeyan uga bisa ngreset subset cilik paramèter menyang nilai standar saka lokasi liya ing wit menu.
• Pilihan sing diinstal
  Dhaptar konfigurasi hardware M10 sampeyan.
• pangayoman
  Output short-circuit, output-DC, overheat lan amplifier-fault circuitry deteksi nglindhungi loro ing amplifier lan loudspeaker sing disambungake. Ing sawetara wilayah ing donya, jaringan distribusi daya bisa dadi najis nganti swara jaringan listrik palsu bisa nyebabake kesalahan palsu, saéngga mateni utawa mateni daya. amppengangkat. Ing kasus nemen kuwi, lan yen iku wigati utama sing M10 mbukak uninterrupted, pangayoman bisa sak wentoro dipatèni dening pangguna pungkasan, ing dhewe resiko.

Nganyari firmware

Nyiyapake stik USB
Perangkat kukuh kabeh unit CH Precision bisa dianyari nggunakake port USB dumunung ing mburi unit. Sadurunge miwiti nganyari perangkat kukuh, iku perlu kanggo mbukak USB kelet karo files ngemot perangkat kukuh anyar. Gunakake stik USB 32 format FAT2.0. Elinga yen sawetara stik USB bisa uga ora dideteksi dening port USB M10. CH Precision nyaranake nggunakake stik USB sing dikirim ing paket aksesoris unit. Prosedur ing ngisor iki nerangake carane mbukak USB stick kanthi bener files:

1. Download firmware M10 paling anyar file saka www.ch-precision.com.
2. Decompress .zip file lan nyalin decompressed files kanggo ROOT USB kelet Panjenengan.

Priksa manawa kabeh files saiki ing ROOT USB kelet, lan mung siji versi iki files saiki. Sembarang ilang file bakal nggawe prosedur nganyari perangkat kukuh gagal, nalika sawetara versi perangkat kukuh unit padha bisa mimpin kanggo prilaku M10 boten stabil sawise nganyari.

Nganyari firmware unit

1. Tindakake operasi sing diterangake ing bagean 4.1
2. Sambungake USB stick menyang port USB sing ana ing mburi unit audio M10.
3. Navigasi menyang menu FACTORY SETTINGS banjur pilih item UPDATE FIRMWARE.
4. Miwiti proses Update Firmware kanthi mencet tombol encoder. Elinga yen unit bisa nindakake sawetara reset (tampilan sedhela dipateni lan urip) sajrone prosedur kasebut.
5. Sawise nganyari perangkat kukuh rampung, unit kanthi otomatis pindhah menyang mode Siyaga. LED logo abang ngarep bakal ngalih saka mode sumunar menyang mode on. Copot stik USB lan uripake unit kasebut. Firmware anyar saiki aktif. Kanggo verifikasi manawa nganyari perangkat kukuh efektif, navigasi menyang menu SETELAN PABRIK banjur pilih item VERSI FIRMWARE. Revisi perangkat kukuh sing ditampilake kudu cocog karo revisi perangkat kukuh ing files disalin menyang USB kelet.

Cathetan: Proses nganyari perangkat kukuh suwene 5-10 menit, aja ngganggu!
Nalika nindakake nganyari perangkat kukuh, aja pencet tombol panel ngarep unit, aja copot unit saka stopkontak AC lan aja mateni saklar daya. Gangguan prosedur nganyari perangkat kukuh bisa nyebabake perangkat kukuh rusak lan unit ora bisa digunakake. Yen ana sing salah nalika nganyari perangkat kukuh lan unit ora bisa digunakake, gunakake prosedur nganyari perangkat kukuh darurat sing diterangake ing bagean sabanjure.

1. Tindakake operasi sing diterangake ing bagean 4.1.
2. Mateni unit (saklar daya utama panel mburi menyang OFF ing unit sumber daya).
3. Pencet tombol siyaga/bisu lan terus di-push nalika daya unit (ngalih daya utama panel mburi menyang ON).
   Tansah tombol siyaga / bisu dipencet nganti sawetara detik maneh sawise nguripake unit.
4. Unit nindakake nganyari perangkat kukuh darurat. Sawise operasi rampung, unit kanthi otomatis pindhah menyang mode Siyaga. Copot stik USB lan uripake unit kasebut. Firmware anyar saiki aktif. Kanggo verifikasi manawa nganyari perangkat kukuh efektif, navigasi menyang menu SETELAN PABRIK banjur pilih item VERSI FIRMWARE. Revisi perangkat kukuh sing ditampilake kudu cocog karo revisi perangkat kukuh ing files disalin menyang USB kelet.
5. Yen prosedur nganyari perangkat kukuh darurat gagal, coba maneh prosedur sing padha nggunakake stik USB liyane. Yen gagal tetep, mateni unit lan hubungi dealer resmi kanggo pitulung.

Cathetan: Prosedur nganyari perangkat kukuh darurat tahan 5-10 menit, aja ngganggu!

Ngatasi masalah

Aja nyoba nyambungake maneh kabel daya umbilical utawa kabel daya listrik nalika M10 sampeyan durung mati. Yen ana kabel daya sing salah pedhot nalika M10 urip, mung supaya kanthi otomatis dipateni. Aja nyoba ngganggu prosedur mateni daya darurat piranti. Banjur ngenteni udakara 5 menit sadurunge nyolok kabel daya umbilical maneh.

Kesalahan	Tumindak
Ora ana daya	Priksa manawa kabeh umbilical papat sing nyambungake audio lan unit sumber daya dikunci kanthi kuat. Priksa loro kabel daya utama saka unit sumber daya. Priksa saklar daya ing mburi unit sumber daya. Priksa kabeh papat sekring utama ing mburi unit sumber daya.
Ora swara (umum)	Priksa manawa sumber sampeyan lagi diputer. Priksa manawa M10 sampeyan diuripake lan speaker disambungake kanthi bener miturut mode sing dikarepake (stereo, mono, bi-amp, bridged). Priksa manawa praampsetelan volume lifier ora banget kurang. Priksa manawa input sing bener wis dipilih ing praamppengangkat. Priksa manawa input sing bener dipilih ing M10 sampeyan amppanguripan Priksa manawa bener ampmode liifier sing dipilih cocog karo persiyapan sampeyan (stereo, mono, bi-amp, bridged).
Ora ana swara (“” ditampilake)	M10 Panjenengan bisu (simbol kudu mati kanggo unit kanggo sinyal output). Unmute nggunakake tombol push panel ngarep ndhuwur.
Panjenengan M10 nindakake ora kanthi bener ngakoni tunggale papan input	Priksa manawa Papan ing slot sisih kiwa (cedhak modul Grounding, ora kanggo modul Control), preduli saka saluran proses (papan input kiwa utawa tengen). Yen ora, mateni M10, copot saka soket tembok lan pindhah papan input menyang lokasi sing tepat.
Ilang ing setelan?	Mulihake setelan pabrik lan miwiti persiyapan maneh.
Nganyari piranti lunak gagal	Coba prosedur Nganyari Piranti Lunak Darurat. Yen gagal, download perangkat kukuh M10 paling anyar saka www.ch-precision.com, nyiyapake gambar nganyari piranti lunak ing USB stick format FAT32 sing kasedhiya lan tindakake prosedur Update Software Darurat maneh.
USB flash drive kanggo firmware nganyari is ora dideteksi by M10	Coba merek USB flash drive liyane (contone, Sandisk utawa tongkat sing kasedhiya).

Yen kesalahan ora bisa didandani kanthi nggunakake informasi saka tabel ing ndhuwur, copot unit saka soket tembok AC lan saka sistem liyane lan hubungi dealer resmi kanggo pitulungan.

Spesifikasi

daya output

• Stereo lan bi-ampmode lifikasi 2×300WRMS / 8Ω, 2×550WRMS / 4Ω, 2×900WRMS / 2Ω
• Mode Monaural 1×600WRMS / 4Ω, 1×1'000WRMS / 2Ω, 1×1'600WRMS / 1Ω
• Mode jembatan 1×1'100WRMS / 8Ω, 1×1'700WRMS / 4Ω, 1×2'500WRMS / 2Ω

Input analog

• Seimbang 1x XLR (Vin = 3.6VRMS, Zin = 94kΩ utawa 600Ω; pin1 = GND, pin2 = +, pin3 = -)
• Single-ended 1x RCA + 1x BNC (Vin = 1.8VRMS, Zin = 47kΩ utawa 300Ω)

Amplifikasi

• Input stage Ultra swara kurang, tingkat matèni dhuwur, nul umpan balik global, diskrit lengkap desain kelas A
• Output stage Swara ultra kurang, tingkat slew dhuwur, kanthi umpan balik sing bisa diatur, desain AB kelas diskrit lengkap
• Umpan Balik Pangguna unik sing bisa diprogram amppangurip stage rasio umpan balik lokal/global ing 1% langkah
• Entuk +18dB nganti +24dB, ing langkah 0.5dB (stereo, monaural lan bi-amp mode) +24dB nganti +30dB, ing langkah 0.5dB (mode jembatan)

Output Audio Analog

• Terminal speaker 4 pasang kiriman naleni Argento Audio sing disesuaikan
• Distorsi Harmonik Total + Noise Kurang saka 0.01% ing 0% umpan balik global (100% umpan balik lokal)
• (THD+N) Kurang saka 0.002% ing 100% umpan balik global (0% umpan balik lokal)
• (sinyal 1kHz, jendela BW 22Hz-80kHz, 50WRMS ing ngisor 8Ω, kabeh mode operasi)
• Distorsi antar modulasi Kurang saka 0.001% (IMD SMPTE)
• Rasio Sinyal kanggo Noise Luwih apik tinimbang 132dB, stereo, monaural lan bi-amp mode (SNR, unweighted) Luwih saka 135dB, mode bridged
• Bandwidth (titik -3dB, 1WRMS dadi 8Ω) DC nganti 500kHz (filter pass sithik) DC nganti 120kHz (filter pass sithik aktif)
• Noise output (input 27Ω diakhiri, Kurang saka -95dBu (14 μVRMS), stereo, bi-amp lan mode monaural
• Jendela pangukuran 22Hz-22kHz) Kurang saka -92dBu (20 μVRMS), mode bridged

Umum

• Tampilan 800×480 24bit RGB
• Sumber daya sing bisa dipilih 100V, 115V utawa 230V AC, 47Hz nganti 63Hz, <1W ing Siaga
• Ukuran saben sasis (WxDxH) 440mm x 500mm x 272mm (badan utama) 440mm x 560mm x 285mm (sakabèhé, kalebu konektor lan sikil)
• Bobot Unit Audio: 53kg
• Unit sumber daya: 78 kg
• Nganyari piranti lunak port USB kanggo nganyari piranti lunak / kontrol sistem adhedhasar Ethernet

Desain lan Spesifikasi bisa diganti tanpa kabar. Bobot lan dimensi kira-kira. Ilustrasi mung informatif lan bisa uga beda karo model produksi sing nyata.
Enclosure dirancang dening Momentum Industrial Design - www.momentum.ch

FCC-Kabar

Cathetan: Peralatan iki wis diuji lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut Part 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu.
Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

• nyetel utawa mindhah antena panampa
• nambah pamisahan antarane peralatan lan panrima
• nyambungake peralatan menyang stopkontak utama ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake
• takon karo bakul utawa rasio pengalaman / teknisi TV kanggo bantuan

Pembuangan - Perawatan lingkungan
Arahan 2002/96/EG Parlemen Eropa mbutuhake peralatan elektro-teknis konsumen dibuwang kanthi kapisah lan kudu dituduhake kanthi simbol ing ngisor iki. Yen sampeyan mbuwang komponen iki, tindakake miturut peraturan hukum lan lingkungan lokal lan global lan miturut praktik paling apik. Disaranake sampeyan daur ulang kabeh baterei sing digunakake karo komponen iki.

CH PRECISION SÀRL

• ZI LE TRÉSI 6D • 1028 PRÉVERENGES • SWITZERLAND
• +41 (0)21 701 9040
• info@ch-precision.com
• www.ch-precision.com

Dokumen / Sumber Daya

CH Precision M10 Loro Daya Referensi Saluran Amppanguripan [pdf] Manual pangguna M10 Loro Daya Referensi Saluran Amplifier, M10, Loro Daya Referensi Saluran Amplifier, Daya Referensi Ampdaya, daya Amppanguripan

Referensi

• Manual pangguna