C4E NUMERICAL SENSOR
Manual pangguna
Umum
Kanggo njaga lan mesthekake supaya sensor C4E bisa digunakake kanthi apik, pangguna kudu tundhuk karo pancegahan safety lan bebaya sing ditampilake ing manual iki.
Majelis lan aktivasi:
- Majelis, sambungan listrik, aktivasi, operasi lan pangopènan sistem pangukuran mung kudu ditindakake dening personel spesialis sing sah dening pangguna fasilitas kasebut.
- Personel sing dilatih kudu ngerti lan tundhuk karo pandhuan ing manual iki.
- Priksa manawa sumber daya tundhuk karo spesifikasi sadurunge nyambungake piranti.
- Saklar daya kanthi label kanthi cetha kudu dipasang ing cedhak piranti.
- Priksa kabeh sambungan sadurunge nguripake daya.
- Aja nyoba nggunakake peralatan sing rusak: bisa uga ana bebaya lan kudu dilabeli salah.
- Ndandani mung kudu ditindakake dening pabrikan utawa departemen layanan sawise-sales AQUALABO CONTROL.
➢ Tandha ing awak sensor:
Tandha ing awak sensor nuduhake nomer serial sensor (kanggo traceability) lan LOGO CE.
| 1 | Datamatrix (ngemot nomer seri) |
| 2 | Sensor nomer seri C4E: SN-PC4EX-YYYY X: versi YYYY: nomer |
| 3 | tandha CE |
Karakteristik
Karakteristik teknis.
Karakteristik teknis bisa diowahi tanpa kabar sadurunge.
| ngukur | |
| Prinsip ngukur | Sensor konduktivitas kanthi 4 elektroda (2 grafis, 2 platinum). |
| Ukur konduktivitas kisaran | 0-200,0 µS/cm 0 –2000 µS/cm 0,00 – 20,00 mS/cm 0,0 – 200,0 mS/cm |
| Resolusi | 0,01 nganti 1 miturut kisaran |
| Akurasi | +/- 1% saka sawetara lengkap Luwih saka 100 mS/cm gunakake solusi buffer sing cocog |
| Ukur salinitas kisaran | 5-60 g/Kg |
| Range pengukuran TDS-KCl | 0-133 000 ppm |
| Suhu | |
| Teknologi | NTC |
| Range | 0,00 °C nganti + 50,00 °C |
| Resolusi | 0,01 °C |
| Akurasi | ± 0,5 °C |
| Wektu nanggepi | < 5 s |
| Suhu panyimpenan | -10°C nganti +60°C |
| Wektu nanggepi | < 5 s |
| Wektu refresh maksimal | Maks < 1 s |
Sensor
| ukuran | Dhiameter: 27 mm; Dhuwur: 177 mm |
| Bobot | Stainless steel versi 350g (sensor + kabel 3 m) |
| Bahan wetted | Body : PVC body + DELRIN NTC : stainless steel Elektroda: platinum, grafis Kabel : jaket poliuretan Kelenjar uap : Poliamida |
| Safeway | 4 elektroda sensitif marang celengan (sawetara lemak, hidrokarbon, biofilm, lumpur) |
| Tekanan maksimum | 5 bar |
| Klasifikasi IP | IP68 |
| Sambungan | 9 konektor waja, jaket polyurethane, Bare-kabel utawa konektor Fisher anti banyu |
| Kabel Sensor Kab | Standar: 3, 7 lan 15 m (dawa liyane ing panyuwunan). 100 m Maks. Nganti 100 m kanthi kothak persimpangan. |
Komunikasi - Power supply
| Antarmuka sinyal | Modbus RTU RS-485 lan SDI-12 |
| syarat daya | 5 kanggo 12 volt kanggo kabel 0-15 m 7 kanggo 12 volt kanggo kabel> 15 m Max. 13.2 V |
| Konsumsi | Siaga 25 µA Rata-rata RS485 (1 ukuran/detik): 6,3 mA Rata-rata SDI12 (1 ukuran/detik): 9,2 mA Pulsa saiki: 500 mA Wektu pemanasan: 100 mS Perlindhungan marang inversi polaritas |
kepatuhan CE.
Miturut artikel 11 saka arahan 89 / 336 / EEC babagan kompatibilitas elektromagnetik.
Kita nyatakake yen sensor digital saka sawetara sensor DIGISENS C4E diuji lan diumumake selaras karo standar Eropa:
Tes standar: EN 61326-1 edition 2013
Emisi - EMC EN 55022 Kelas B
Kekebalan – EN 61000-4-3 A
EN 61000-4-2 B
EN 61000-4-6 A
EN 61000-4-4 B
Gangguan cahya: EN 55011B
Identifikasi proses pangukuran: dumadi saka:
1- siji probe
2- Kabel Ponsel.
TS EN 61000-4-5 Ora preduli kanggo sensor kanthi kabel sing luwih murah utawa padha karo 30 M
Jeneng komersial: Range DIGISENS
Produsen:
AQUALABO
90 Rue du professeur P. Milliez
94506 Champigny-sur-Marne
Penanggung Jawab UE:
AQUALABO
90 Rue du professeur P. Milliez
94506 Champigny-sur-Marne
Katrangan.
Produk liwatview
Elektroda dianggo karo teknologi ing 4 elektroda: arus bolak-balik saka konstan-voltage ditetepake ing antarane pasangan elektroda primer ing grafit. Elektroda sekunder ing platinum ngidini ngatur voltage dileksanakake kanggo elektroda utami kanggo nggambarake saka fouling ing. Voltage diukur antarane elektrods utami ing fungsi saka resistance saka panggonan lan, konduktivitas. Sensor C4E nawakake advan ing ngisor ikitages:
- Biaya operasi murah amarga kerja pangopènan suda (ora ana owah-owahan elektrolit)
- Interval kalibrasi sing luwih gedhe amarga prilaku drift sing kurang
- Ora polarisasi voltage dibutuhake
- Akurasi pangukuran sing dhuwur, sanajan kanggo konsentrasi sing sithik
- Wektu nanggepi cepet
- Ora ana aliran mlebu minimal (ora ana konsumsi oksigen) Sensor kasebut nduweni kakebalan interferensi sing apik amarga wis terintegrasiamplifier lan pangolahan sinyal digital. Nilai sing diukur kanggo konduktivitas kanthi otomatis menehi ganti rugi karo suhu lan ditransfer tanpa gangguan menyang unit tampilan lan pengontrol sing disambungake liwat antarmuka digital. Sensor uga kalebu buku log ngemot sepuluh kalibrasi sukses pungkasan ing wangun buffer ring.
Aplikasi
Sensor DELRIN sing kompak lan kuwat banget cocog karo area aplikasi khas ing ngisor iki:
- Pabrik pengolahan limbah industri lan kotamadya
- Manajemen banyu limbah (nitrifikasi lan de-nitrifikasi)*
- Pemantauan banyu lumahing
- Pemantauan banyu ngombe
Konstruksi lan dimensi.
- PT100 sensor suhu
- PVC Kepala awak karo 4 elektrods nang slot
- Badan Sensor DELRIN kanthi elektronik pangukuran
- Kabel busing
- Kabel sambungan sing disambungake kanthi aman
Komunikasi.
Modbus RTU ndhaftar.
Protokol link kudu cocog karo MODBUS RTU. Deleng dokumen:
- Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
- Modbus_Application_Protocol_V1_1a.pdf
- Memori Modbus kanggo Sensor digital PONSEL : SENSOR_TramesCom_xxx_UK.xls (rujuk menyang http://www.ponselweb.com/)
Pesawat memori Modbus podho rupo kanggo saben parameter saka Sensor.
Protokol Modbus kanggo Sensor ngijini sampeyan kanggo ngukur parameter (+ suhu) saka Sensor lan kanggo calibrate parameter (+ suhu). Kajaba iku, ana sawetara fungsi kayata:
- Pilih nilai rata-rata
- Maca katrangan Sensor
- Bali menyang koefisien standar
- Ngowahi alamat Sensor
- Informasi babagan langkah-langkah sing ditindakake (Out Of Specification measures, measures in progress, etc.).
- Tanggal lan jeneng operator sing nindakake kalibrasi
- lsp.
Kanggo entuk informasi luwih lengkap babagan protokol Modbus PONSEL sing mbukak, bukak versi pungkasan dokumen ing ngisor iki:
- pdf ing file : Modbus_SpecificationsVxxx-EN
- unggulan file : Sensor digital Frame_XXX_UK
Rangka SDI 12.
Dhaptar register SDI12 kasedhiya kanggo komunikasi jaringan. Rujuk menyang http://www.ponsel-web.com/ kanggo informasi luwih lengkap.
Ganti rugi
Cara koreksi suhu ing sensor digital konduktivitas C4E yaiku koreksi suhu Non-linear. Prinsip koreksi iki yaiku konduktivitas sing diukur ing sample suhu didandani kanggo 25 ° C kanggo menehi K25.
f25(T) yaiku faktor koreksi suhu sing digunakake kanggo konversi nilai konduktivitas banyu alam saka T dadi 25°C.
Kanthi α = α025 x α S25 (ing 25 °C α025 = 1.9112 %/°C) kanggo lumahing banyu "normal".
Tabel standar ing 25°C koefisien αs25 (t):
Instalasi.
Pilihan instalasi sensor
Kanggo instalasi sensor ing kondisi kecemplung utawa in-pipe selipan, disaranake nggunakake aksesoris diadaptasi lan ngajokaken dening AQUALABO CONTROLE.
Aksesoris kanggo instalasi kecemplung.
Ing kondisi kecemplung, perlu kanggo njaga sensor dening awak lan ora ninggalake sensor dilereni soko tugas dening kabel ing risiko ngrusak sensor.
AQUALABO CONTROLE ngusulake sawetara utawa kutub (versi cekak lan dawa) kanggo nginstal sensor ing cekungan mbukak. Bisa dipanggonke jarak owahan saka pinggir cekungan karo krenjang dilereni soko tugas ing chain, kanggo Example.
Wigati ing ngisor iki nalika ngrancang setelan:
- Pas kudu gampang diakses kanggo ngidini sensor utawa pas dhewe kanggo maintained lan di resiki ajeg
- Aja ngidini fitting (lan kanthi mangkono uga sensor) kanggo ngayun menyang pinggir cekungan
- Nalika nggarap sistem sing nglibatake tekanan lan / utawa suhu, priksa manawa pas lan sensor nyukupi kabeh syarat sing cocog
- Perancang sistem kudu mriksa manawa bahan ing pas lan sensor cocog kanggo pangukuran (kompatibilitas kimia, umpamane)
| Bahan | PVC |
| Suhu sing bisa ditampa | 0 nganti 60 °C |
| Tekanan maks. | 5 bar |
➢Cagak cendhak
Kutub cendhak kasedhiya ing 2 versi:
- versi karo rana elbowed. Nozzle dhukungan kalebu ing tawaran.
| PF-ACC-C-00268 | KANGGO PENDEK LURUS UNTUK SENSOR C4E/NTU (1495 mm, RANA SIKU) |
- versi karo rana kanggo soyo tambah karo chain Nozzle dhukungan kalebu ing tawaran.
| PF-ACC-C-00271 | KANGGO PENDEK LURUS FOR C4E/NTU SENSOR (1550 mm, RING RANA) |
➢ Tiang panjang
Cagak dawa kasedhiya ing versi sikut, kanggo instalasi ing cekungan aerasi, lan lurus, kanggo aplikasi ing saluran sing mbukak. Saben kutub dilengkapi rana elbowed lan sambungan anti banyu. Sisih ngisor kalebu muncung sing dicocogake karo sensor sing njamin dhukungan mekanik.
- Tiang siku karo rana siku
| PF-ACC-C-00262 | 90° SIKU LONG PERCH UNTUK SENSOR C4E/NTU (2955 mm, RANA SIKU) |
- Cagak dawa lurus kanthi rana elbowed
| PF-ACC-C-00265 | KUANG PANJANG LURUS UNTUK SENSOR C4E/NTU (2745 mm, RANA SIKU) |
➢Asesoris pemasangan kanggo kutub.
Unsur fiksasi kanggo kutub fleksibel lan ditliti khusus kanggo adaptasi karo konfigurasi perakitan sing beda.
- Pole kit fiksasi
| NC-ACC-C-00009 | KIT FIXATION POLE UNTUK SENSOR NUMERIK (ING DINDING RENDAH) |
| NC-ACC-C-00010 | KIT FIXATION POLE UNTUK SENSOR NUMERIK (ON LIFE LINE) |
| NC-ACC-C-00011 | KIT FIXATION POLE SENSOR NUMERICAL (ON AXIS VERTICAL) |
| PF-ACC-C-00272 | AXIS VERTIKAL kanggo tiang sensor numerik |
Example saka soyo tambah ing sumbu vertikal
- Kit aksesoris kanggo perakitan kutub kanthi ranté.
| NC-ACC-C-00012 | KIT FIXATION POLE CENDEK UNTUK SENSOR NUMERIKAL (ING DINDING RENDAH) |
| NC-ACC-C-00013 | KIT FIXATION POLE CENDEK UNTUK SENSOR NUMERIK (ON LIFE LINE) |
| NC-ACC-C-00014 | KIT FIXATION POLE CENDEK UNTUK SENSOR NUMERIKAL (NOT AXIS VERTIKAL) |
Aksesoris kanggo pipa PVC.
Saben sistem perakitan dikirim nganggo adaptor (lan sambungan sing cocog) lan siji T perakitan (90 ° kanggo sensor C4E) kanggo nempel ing pipa diameter 50 mm. Jinis desain khusus njamin inflow sing bener menyang sensor, saéngga nyegah pangukuran sing salah. Wigati ing ngisor iki nalika ngrancang persiyapan pipa:
- Pas kudu gampang diakses kanggo ngidini sensor utawa pas dhewe kanggo maintained lan di resiki ajeg
- Disaranake pangukuran bypass. Sampeyan kudu bisa mbusak sensor kanthi nggunakake katup mati
- Nalika nggarap sistem sing nglibatake tekanan lan / utawa suhu, priksa manawa pas lan sensor nyukupi kabeh syarat sing cocog
- Perancang sistem kudu mriksa manawa bahan ing pas lan sensor cocog kanggo pangukuran (kompatibilitas kimia, umpamane)
 |
(1) Adaptor (2) Sensor C4E (3) diameteripun pipa 50 mm |
Sistem pemasangan kanggo sensor C4E (PF-ACC-C-00226)
Aksesoris kanggo pipa stainless steel.
Aksesoris perakitan kanggo pipa stainless diusulake kanthi adaptor lan sambungane nganggo utawa tanpa sistem clamp / Puting susu. Tekanan maksimum sing bisa ditampa kanggo sensor yaiku 5 bar. Sistem perakitan bisa dikirim nganggo utawa tanpa stainless steel clamp. Adaptor kompatibel karo 51 mm diameteripun cl externalamp.
 |
(1) adaptor (2) Sensor C4E (3) Klamp (4) Puting kanggo welding |
Sistem pemasangan kanggo sensor OPTOD (PF-ACC-C-00229)
Instalasi sensor ing aksesoris perakitan
Sisipan ing kutub.
Sensor dipasang ing pas sing cocog kaya sing diterangake ing ngisor iki, nggunakake wadhah sensor, sing bisa digunakake kanggo kutub cendhak lan dawa:
- Copot tutup protèktif ing sensor lan lebokake sensor (2) menyang muncung (1) nganti mandeg.
- Lebokake kabel sensor menyang pipa pas (6) lan rampung feed liwat.
- Sekrup wadhah sensor nganggo nut union (5) menyang pipa pas (6) lan kenceng nganti kenceng tangan.
Pasang menyang sistem pemasangan pipa PVC.
- Copot nut union (3) saka fitting aliran PVC (1).
- Nuntun kabel sensor (4) liwat nut union ing pas.
- Lebokake sensor (2) menyang pas nganti posisi sing dituduhake ing gambar tengah ndhuwur.
- Pasang nut union menyang pas nganti mandeg.
Pasang menyang sistem pemasangan pipa stainless steel.
- Sawise welding clamp (3) ing pipe stainless steel, mbusak clamp saka sistem lan mbusak adaptor PVC (2).
- Copot nut union (1) saka adaptor.
- Pandhuan kabel sensor liwat nut serikat ing adaptor.
- Reposition adaptor ing pentil (4), lan meneng maneh nut serikat.
Sambungan listrik.
Sensor bisa ngirim ing kabel telanjang versi ing 3, 7, 15 m utawa ing dawa liyane (nganti 100 m).
| sumber daya | |
| syarat daya | 5 kanggo 12 volt kanggo kabel 0-15 m 7 kanggo 12 volt kanggo kabel> 15 m Max. 13.2 V |
| Konsumsi | Siaga 25 µA Rata-rata RS485 (1 ukuran/detik): 6,3 mA Rata-rata SDI12 (1 ukuran/detik): 9,2 mA Pulsa saiki: 500 mA Perlindhungan marang inversi polaritas |
Wiring diagram
Dawane kabel nganti 15m
| 1- Abang | Sumber daya V+ |
| 2 - Biru | SDI-12 |
| 3 - Ireng | Sumber daya V- |
| 4 - Ijo | B "RS-485" |
| 5 - Putih | A "RS-485" |
| 6 - Ijo / kuning | Perisai kabel kanthi catu daya V- |
Dawane kabel 15 nganti 100 meter
| Merah Ungu Kuning Orange pink | Sumber daya V+ |
| 2 - Biru | SDI-12 |
| 3 - Ireng | Sumber daya V- |
| 4 - Ijo | B "RS-485" |
| 5 - Putih | A "RS-485" |
| 6 - Ijo / kuning | Perisai kabel kanthi catu daya V- |
Cathetan:
Aja ngluwihi voltage saka 10VDC (HFS maksimum absolut) ing garis komunikasi RS485, A utawa B, ing paukuman ora bisa dibalèkaké karusakan saka komponen transceiver RS 485.
SDI-12: ngurmati voltage nilai diterangake ing standar gadhah (nominal: 5 VDC) Tansah nyambung lemah + tameng dhisik.
Wiwitan lan pangopènan.
Wiwitan wiwitan
Sawise sensor disambungake menyang terminal, sensor wis dienggoni ing aksesoris perakitan lan parameterization wis digawa metu ing unit tampilan, sensor wis siyap kanggo wiwitan wiwitan.
➢ Cathetan:
Kanggo pangukuran, sampeyan kudu ngilangi gelembung sing kepepet ing ngisor membran. Sajrone introduksi sensor ing lingkungan pangukuran, ngenteni stabilisasi suhu sensor sadurunge ngolah ukuran.
➢ Diwiwiti:
Copot tutup proteksi ireng (kanthi nyekeli sirah sensor mudhun lan uculake hood ing sisih tengen).
Kalibrasi
Kalibrasi sensor konduktivitas yaiku proses 2 langkah:
– Langkah 1 (offset): Expose sensor menyang udhara kanggo nindakake s pisanantage saka proses Kalibrasi. Nilai kanggo standar kalibrasi pisanan iki disetel kanggo 0 0 μS/cm. - langkah 2 (gain): sensor diselehake ing solusi buffer saka konduktivitas dikenal kang gumantung saka sawetara nggunakake.
Example saka solusi standar
| Range pangukuran | Konsentrasi solusi standar |
| 0.0-200.0 μS/cm | 84 μS/cm |
| 0 -2,000 μS/cm | 1,413 μS/cm |
| 0.00 - 20.00 mS / cm | 12,880 μS/cm |
| 0.0 - 200.0 mS / cm | 111.8 mS / cm |
Pangopènan:
Sensor C4E nggunakake prinsip pangukuran konduktivitas 4-elektroda, lan kudu ati-ati kanggo njaga 4 elektroda kasebut ing kondisi kerja sing optimal. Sawise saben nggunakake, mbilas sensor sadurunge nyimpen.
Kanggo ngresiki elektrods (digawe saka grafit lan platinum), masang lan retract Strip abrasive liwat slot ing sensor, ing stream banyu mlaku.
AQUALABO KONTROL Layanan Sawise-Sales
AQUALABO CONTROLE 35 Rue Michel MARION 56850 CAUDAN FRANCE
Telpon: +33 (0) 1 72 87 97 93
Email: sav.ponsel@aqualabo.fr
AQUALABO
90 Rue du Profesor P. Milliez
94506 Champigny-sur-Marne, FRANCE
Telpon: +33(0) 1 55 09 10 10
Versi 1.2
Dianyari: Maret 2021
Dokumen / Sumber Daya
 |
Sensor Numerik AQUALABO C4E [pdf] Manual pangguna C4E, Sensor Numerik |
 |
Sensor Numerik AQUALABO C4E [pdf] Manual pangguna Sensor Numerik C4E, C4E, Sensor Numerik, Sensor |
