L205 Prasaja Logger RMS Voltage Modul
Manual pangguna

L205 Prasaja Logger RMS Voltage Modul

Pranyatan Kepatuhan
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC ® Instrumen nandhakake yen instrumen iki wis dikalibrasi nggunakake standar lan instrumen sing bisa dilacak menyang standar internasional.
Kita njamin yen nalika ngirim instrumen sampeyan wis ketemu spesifikasi sing diterbitake. Sertifikat NIST sing bisa dilacak bisa dijaluk nalika tuku, utawa dipikolehi kanthi mbalekake instrumen kasebut menyang fasilitas perbaikan lan kalibrasi, kanthi biaya nominal. Interval kalibrasi sing disaranake kanggo instrumen iki yaiku 12 sasi lan diwiwiti ing tanggal ditampa dening pelanggan. Kanggo kalibrasi ulang, gunakake layanan kalibrasi. Deleng bagean ndandani lan kalibrasi ing www.aemc.com.
Serial #: ………..
Katalog #: 2116.05 / 2113.93 / 2113.94
Model #: L205 / L230 / L260
Mangga isi tanggal sing cocog kaya sing dituduhake:
Tanggal Ditampa : …………………
Tanggal Kalibrasi: …………………….

PAMBUKA

  Pènget
Bebaya safety iki diwenehake kanggo njamin keamanan personel lan operasi instrumen sing bener.

• Waca manual instruksi kanthi lengkap lan tindakake kabeh informasi safety sadurunge ngoperasikake instrumen iki.
• Ati-ati ing sembarang sirkuit: Potensi vol dhuwurtagarus lan arus bisa uga ana lan bisa nyebabake bebaya kejut.
• Waca bagean spesifikasi sadurunge nggunakake data logger. Aja ngluwihi volume maksimumtage ratings diwenehi.
• Keamanan minangka tanggung jawab operator. ¢ Kanggo pangopènan, gunakake mung bagean panggantos asli.
•  Aja mbukak mburi instrumen nalika disambungake menyang sirkuit utawa input apa wae.
•  Tansah nyambungake lead menyang logger sadurunge nglebokake lead menyang vol testtage
• Tansah mriksa instrumen lan mimpin sadurunge digunakake. Ganti bagean sing rusak langsung.
•  Aja nggunakake Simple Logger® Models L205, L230, L260 ing konduktor listrik sing dirating ing ndhuwur 600V ing overvoltage KATEGORI III (CAT Ill).

1.1 Simbol Listrik Internasional
Simbol iki nuduhake yen piranti kasebut dilindhungi dening insulasi ganda utawa dikuatake.
Simbol ing instrumen iki nuduhake PÈNGET lan operator kudu ngrujuk menyang manual pangguna kanggo instruksi sadurunge ngoperasikake instrumen. Ing manual iki, simbol sadurunge instruksi nuduhake yen instruksi ora dituruti, ciloko awak, instalasi.ample lan karusakan produk bisa nyebabake.
Resiko kejut listrik. Voltage ing bagean sing ditandhani simbol iki bisa mbebayani.
Selaras karo WEEE 2002/96/EC
1.2 Dhéfinisi Kategori Pangukuran
Cat. |: Kanggo pangukuran ing sirkuit sing ora langsung nyambung menyang stopkontak tembok sumber AC kayata sirkuit sekunder sing dilindhungi, tingkat sinyal, lan sirkuit energi winates.
Cat. Il: Kanggo pangukuran sing ditindakake ing sirkuit sing disambungake langsung menyang sistem distribusi listrik. Examples minangka pangukuran ing piranti rumah tangga utawa piranti portabel.
Cat. Sakit: Kanggo pangukuran sing ditindakake ing instalasi bangunan ing tingkat distribusi kayata ing peralatan kabel ing instalasi tetep lan pemutus sirkuit.
Cat. IV: Kanggo pangukuran sing ditindakake ing sumber listrik primer (<1000V) kayata ing piranti proteksi arus luwih primer, unit kontrol ripple, utawa meter.
1.3 Nampa Kiriman Panjenengan
Sawise nampa kiriman sampeyan, priksa manawa isi kasebut cocog karo dhaptar pengepakan. Takon distributor sampeyan babagan barang sing ilang. Yen piranti katon rusak, file pratelan langsung karo operator lan ngabari distributor bebarengan, menehi katrangan rinci babagan karusakan. Simpen wadhah pengepakan sing rusak kanggo mbuktekake klaim sampeyan.
1.4 Informasi Pesenan
Simple Logger® ModelL205, StrayVoltagewithLeads (0 nganti 25.5VAC Input) ……………………………………………………. Cat. #2116.05
Simple Logger® ModelL230,RMSVoltagewithLeads (0 nganti 300VAC Input) ……………………………………………………….. Cat. #2113.93
Simple Logger® ModelL260,RMSVoltagewithLeads (0 nganti 600VAC Input) ……………………………………………………….. Cat. #2113.94
Kabeh kalebu piranti lunak (CD-ROM), kabel DB-6 RS-9 232 kaki, baterei alkalin 9V, set timbal 5 kaki, lan manual pangguna.
1.4.1 Aksesoris lan Parts Panggantos
Set saka Two Safety Grip Probe ……………………………………………….. Cat. #2111.31
110V US Outlet Adaptor karo Banana Jacks (L230/L260) … Cat. #2118.49
Siji kabel RS-6 232 ft karo DB9F ………………………………… Cat. #2114.27
Loro 5 ft Voltage Timbal nganggo klip………………………………….. Cat. #2118.51
Order Aksesoris lan Parts Panggantos Langsung Online Priksa storefront kita ing www.aemc.com/store kanggo kasedhiyan

FITUR PRODUK

Model L205, L230 lan L260:

1. Tombol Start/Stop
2. Plug Safety Input
3. Indikator LED abang
4.  Antarmuka RS-232

SPESIFIKASI

3.1 Spesifikasi Kelistrikan
Jumlah Saluran: 1
Range pangukuran:

• L205:0-25Vrms(voltage)
• L230: 0 – 300Vrms
• L260: 0 – 600Vrms

Sambungan Input: Recessed Safety Banana Jacks
Impedansi input: L205: 1MΩ
L230 lan L260: 2MΩ
Resolusi: 8 bit
L205

L230

L260

Kondisi referensi: 23°C ± 3K, 20 nganti 70% RH, Frekuensi 50/60Hz, Ora ana medan magnet eksternal AC, Medan magnet DC ≤ 40A/m, vol batereitage 9V ± 10%. Akurasi: 1% ± Resolusi

Sample Rate: 4096 / jam maksimal; sudo 50% saben wektu memori kebak
Panyimpenan data: 8192 wacan
Data Teknik panyimpenan: Rekaman Ekstensi Wektu TXR™
daya: 9V Alkali NEDA 1604, 6LF22, 6LR61
Rekaman urip baterei: Nganti 1 taun ngrekam @ 77°F (25°C)
Output: RS-232 liwat konektor DB9 (1200 Baud)
3.2 Spesifikasi Mekanik
ukuran:  2-7/8 x 2-5/16 x 1-5/8″ (73 x 59 x 41mm)
Bobot (karo baterei): 5 oz (140g)
Pemasangan: Base plate soyo tambah bolongan utawa Velcro ®pads
Bahan Kasus: Polystyrene UL V0
3.3 Spesifikasi Lingkungan
Suhu operasi: -4 nganti 158°F (-20 nganti 70°C)
Suhu panyimpenan: -4 nganti 176°F (-20 nganti 80°C)
Kelembapan relatif: 5 nganti 95% non-kondensasi
3.4 Spesifikasi Safety
Kerja Voltage: EN 61010 600V Cat III

* Kabeh spesifikasi bisa diganti tanpa kabar

OPERASI

4.1 Instalasi Piranti Lunak
Syarat Komputer Minimal

• Windows® 98/2000/ME/NTandXP
• Prosesor - 486 utawa luwih
•  8 MB RAM
• 8MB papan hard disk kanggo aplikasi, 400K kanggo saben disimpen file
• Siji port serial 9-pin; siji port paralel kanggo dhukungan printer
• Drive CD-ROM

4.2 Ngrekam Data

• Sambungake lead menyang logger lan ujung liyane saka lead menyang konduktor sing bakal diukur.
  Kakehan Pènget: Yen LED terus murup, copot logger sampeyan
• Pencet tombol PRESS ing sisih ndhuwur logger kanggo miwiti sesi rekaman. Indikator LED bakal kedhip kaping pindho kanggo nuduhake yen sesi rekaman wis diwiwiti.
• Yen sesi rekaman wis rampung, penet tombol PRESS kanggo mungkasi rekaman. Indikator LED bakal kedhip siji kanggo nunjukake sesi rekaman wis rampung lan logger ana ing Stand-by.
•  Pedhot ndadékaké saka konduktor lan sambungake logger menyang komputer kanggo ngundhuh data. Waca Pandhuan pangguna ing CD-ROM kanggo instruksi download.

4.3 Nggunakake Piranti Lunak
Bukak piranti lunak lan sambungake kabel RS-232 saka komputer menyang logger.
CATETAN: Basa kudu dipilih nalika pisanan program diluncurake.
Pilih Port saka garis menu banjur pilih port Com (COM 1, 2 3 utawa 4) sing bakal digunakake (ndeleng manual komputer). Sawise piranti lunak kanthi otomatis ndeteksi baud rate, logger bakal komunikasi karo komputer. (Nomer ID saka logger lan nomer TCTerms direkam ditampilake).
Pilih Unduh kanggo nampilake grafik (undhuh butuh udakara 90 detik).

MAINTENANCE

5.1 Instalasi baterei
Ing kahanan normal, baterei bakal tahan nganti setaun ngrekam terus-terusan kajaba logger asring diwiwiti maneh.
Ing mode OFF, logger nempatno meh ora mbukak ing baterei. Gunakake mode OFF nalika logger ora digunakake. Ganti baterei setaun sepisan ing panggunaan normal.
Yen logger bakal digunakake ing suhu ngisor 32°F (0°C) utawa kerep diuripake lan dipateni, ganti baterei saben nem nganti sangang sasi.

1. Priksa manawa logger sampeyan dipateni (ora ana lampu kedhip) lan kabeh input wis pedhot.
2. Nguripake logger. Copot sekrup kepala Phillips papat saka piring dhasar, banjur copot piring dhasar.
3.  Goleki konektor baterei loro-kabel (abang/ireng) lan pasang baterei 9V. Priksa manawa sampeyan mirsani polaritas kanthi masang postingan baterei menyang terminal sing tepat ing konektor.
4.  Sawise konektor disambungake menyang baterei, lebokake baterei menyang klip nyekeli ing papan sirkuit.
5.  Yen unit ora ana ing mode rekaman sawise nginstal baterei anyar, copot lan pencet tombol kaping pindho banjur instal maneh baterei.
6.  Pasang maneh piring dhasar nggunakake papat sekrup sing dicopot ing Langkah 2.

Logger sampeyan saiki lagi ngrekam (LED kedhip). Pencet tombol PRESS sajrone limang detik kanggo mungkasi instrumen.
CATETAN: Kanggo panyimpenan jangka panjang, copot baterei kanggo nyegah efek discharge.
5.2 Reresik
Awak logger kudu di resiki nganggo kain sing dibasahi banyu sabun. Cuci nganggo kain sing dibasahi banyu resik. Aja nggunakake solvent.
LAMPIRAN A
Ngimpor .TXT Files menyang Spreadsheet
Mbukak Simple Logger .TXT file ing Excel
Ex ing ngisor ikiample digunakake karo Excel Ver. 7.0 utawa luwih dhuwur.

1. Sawise mbukak program Excel, pilih "File"saka utama
   menu banjur pilih "Bukak".
2.  Ing kothak dialog sing katon, nelusuri lan mbukak folder ngendi logger Panjenengan .TXT files disimpen. Iki bakal ana ing C:\Program Files\Simple Logger 6.xx yen sampeyan nampa pilihan standar sing ditawakake program instalasi logger.
3. Sabanjure, ngganti file ketik "Teks Files" ing kolom sing diwenehi label Files saka Tipe. Kabeh .TXT files ing direktori logger saiki kudu katon.
4.  Klik kaping pindho ing sing dikarepake file kanggo mbukak Wisaya Impor Teks.
5.  Review pilihan ing layar tuntunan pisanan lan priksa manawa pilihan ing ngisor iki dipilih:
   Tipe Data Asli: diwatesi
   Miwiti Impor ing Baris: 1
   File Asal: Windows (ANSI)
6. Klik tombol "NEXT" ing sisih ngisor kothak dialog Wisaya. Layar wizard kapindho bakal katon.
7.  Klik ing "Koma" ing kothak Delimiters. A tandha mriksa kudu katon.
8.  Klik tombol "NEXT" ing sisih ngisor kothak dialog Wisaya. Layar tuntunan katelu bakal katon.
9.  A view data nyata sing bakal diimpor kudu katon ing bagean ngisor jendhela. Kolom 1 kudu disorot. Ing jendhela Format Data Column, pilih "Tanggal".
10.  Sabanjure, klik "Rampung" kanggo ngrampungake proses lan ngimpor data.
11.  Data saiki bakal katon ing spreadsheet sampeyan ing rong kolom (A lan B) lan bakal katon kaya sing ditampilake ing Gambar A-1.

Gambar A-1. Sample Data Diimpor menyang Excel.
Format Tanggal lan Wektu
Kolom 'A' ngemot nomer desimal sing nuduhake tanggal lan wektu. Excel bisa ngowahi nomer iki langsung kaya ing ngisor iki:

1. Klik ing kolom 'B' ing sisih ndhuwur kolom kanggo milih data, banjur klik "Sisipake" saka menu utama lan pilih "Kolom" saka menu gulung mudhun.
2.  Sabanjure, klik kolom 'A' ing sisih ndhuwur kolom kanggo milih data, banjur klik "Sunting" saka menu utama lan pilih "Salin" kanggo nyalin kabeh kolom.
3.  Klik ing sel 1 kolom 'B' banjur klik "Sunting" lan pilih "Tempel" kanggo nglebokake duplikat kolom 'A' menyang kolom 'B'. Iki perlu yen sampeyan pengin nuduhake tanggal lan wektu ing rong kolom sing kapisah.
4.  Sabanjure, klik ing sisih ndhuwur kolom 'A', banjur klik "Format" lan pilih "Sel" saka menu gulung mudhun.
5.  Ing kothak dialog sing mbukak, pilih opsi "Tanggal" saka dhaptar kategori ing sisih kiwa. Pilih format tanggal sing dikarepake lan klik "OK" kanggo ngowahi format kolom.
6. Klik ing sisih ndhuwur kolom 'B', banjur klik "Format" lan pilih "Sel" saka menu gulung mudhun.
7. Ing kothak dialog sing mbukak, pilih opsi "Wektu" saka dhaptar kategori ing sisih kiwa. Pilih format wektu sing dikarepake lan klik "OK" kanggo ngowahi format kolom.

Gambar A-2 nuduhake spreadsheet khas kanthi tanggal, wektu lan nilai sing ditampilake. Sampeyan bisa uga kudu ngganti jembar kolom kanggo ndeleng kabeh data.

Gambar A-2. Nuduhake Tanggal, Wektu lan Nilai
Repair lan Kalibrasi
Kanggo mesthekake yen instrumen sampeyan cocog karo spesifikasi pabrik, disaranake supaya dijadwalake bali menyang Pusat Layanan pabrik kanthi interval setaun kanggo kalibrasi ulang, utawa kaya sing dibutuhake dening standar utawa prosedur internal liyane.
Kanggo ndandani lan kalibrasi instrumen:
Sampeyan kudu hubungi Pusat Layanan kanggo Nomer Izin Layanan Pelanggan (CSA#). Iki bakal mesthekake yen instrumen sampeyan teka, bakal dilacak lan diproses kanthi cepet. Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Yen instrument bali kanggo kalibrasi, kita kudu ngerti yen sampeyan pengin kalibrasi standar, utawa kalibrasi bisa dilacak NIST (Kalebu certificate kalibrasi plus direkam data kalibrasi).
Kirim menyang: Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive Dover, NH 03820 USA Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360)   603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
(Utawa hubungi distributor resmi sampeyan)
Biaya kanggo ndandani, kalibrasi standar, lan kalibrasi sing bisa dilacak menyang NIST kasedhiya.
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.
Bantuan Teknis lan Penjualan
Yen sampeyan ngalami masalah teknis, utawa mbutuhake pitulung babagan operasi utawa aplikasi instrumen sing bener, hubungi, kirim email, fax utawa e-mail menyang tim dhukungan teknis:
Chauvin Arnoux® , Inc. dba AEMC® Instruments 200 Foxborough Boulevard Foxborough, MA 02035 USA
Telpon: 800-343-1391  508-698-2115
Fax: 508-698-2118
E-mail:techsupport@aemc.com
www.aemc.com
CATETAN: Aja ngirim Instrumen menyang Foxborough, alamat MA.
Warranty winates
Simple Logger® Model L205/L230/L260 dijamin kanggo pemilik sajrone setaun wiwit tanggal tuku asli kanggo cacat ing pabrikan. Garansi winates iki diwenehake dening AEMC® Instruments, dudu dening distributor sing dituku. babar pisan iki roso sepi yen unit wis tampkaro, dilecehke utawa yen cacat related kanggo layanan ora dileksanakake dening AEMC® Instruments.
Kanggo jangkoan garansi sing lengkap lan rinci, waca Informasi Jangkoan Garansi, sing dilampirake ing Kartu Registrasi Garansi (yen dilampirake) utawa kasedhiya ing www.aemc.com. Mangga simpen Informasi Cakupan Garansi karo cathetan sampeyan.
Apa sing bakal ditindakake Instrumen AEMC®:
Yen malfunction ana ing wektu setahun, sampeyan bisa bali instrumen kanggo kita kanggo ndandani, kasedhiya kita duwe informasi registrasi babar pisan ing file utawa bukti tuku. Instrumen AEMC® bakal, kanthi pilihan, ndandani utawa ngganti materi sing rusak.
DAFTAR ONLINE DI: www.aemc.com
Ndandani babar pisan
Apa sing kudu sampeyan lakoni kanggo ngasilake Instrumen kanggo Diposaken Garansi: Pisanan, njaluk Nomer Wewenang Layanan Pelanggan (CSA#) liwat telpon utawa fax saka Departemen Layanan (ndeleng alamat ing ngisor iki), banjur bali piranti kasebut bebarengan karo Formulir CSA sing wis ditandatangani. Tulis CSA # ing njaba wadhah pengiriman. Bali piranti, postage utawa kiriman prabayar menyang:
Kirim menyang: Chauvin Arnoux ® , Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive • Dover, NH 03820 USA
Telpon: 800-945-2362 (Ext. 360)603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346 or 603-749-6309
E-mail: repair@aemc.com
Ati-ati: Kanggo nglindhungi dhewe saka intransitloss, disaranake sampeyan ing manawa materi bali.
CATETAN: Sampeyan kudu entuk CSA # sadurunge mbalekake instrumen apa wae.

Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telpon: 603-749-6434
Fax: 603-742-2346
www.aemc.com
https://manual-hub.com/

Dokumen / Sumber Daya

	AEMC INSTRUMEN L205 Simple Logger RMS Voltage Modul [pdf] Manual pangguna L205, L230, L260, L205 Simple Logger RMS Voltage Modul, Simple Logger RMS Voltage Modul, Logger RMS Voltage Modul, RMS Voltage Modul, Voltage Modul
	AEMC INSTRUMEN L205 Simple Logger Rms Voltage Modul [pdf] Manual pangguna L205 Logger Prasaja Rms Voltage Module, L205, Simple Logger Rms Voltage Modul, Logger Rms Voltage Modul, Rms Voltage Modul, Voltage Modul

Referensi

• Manual pangguna