VEGASOURCE 81 Emitter Loading lan Exchange

Informasi produk

• VEGASOURCE 81, 82, lan 83 minangka wadah sumber sing digunakake kanggo ngisi lan ijol-ijolan sumber radioaktif. Pandhuan tambahan iki menehi pandhuan babagan cara nindakake proses loading lan ijol-ijolan kanthi aman. Penting kanggo maca lan ngerti instruksi kasebut bebarengan karo instruksi operasi wadah sumber sadurunge nindakake pakaryan.
• Kapsul sumber kudu dicenthang kanggo mesthekake cocog karo pipa loading saka wadhah sumber. Data ing kertas pengiriman kapsul sumber kudu dibandhingake karo data wadhah sumber kanggo kompatibilitas.
• Ana macem-macem versi kapsul sumber kasedhiya, saben karo specifications lan aplikasi dhewe. Versi kalebu A1, A3, J1, L1, C1, G1, lan X38. Kapsul sumber iki duwe macem-macem kegunaan gumantung versi.
• Nalika nggarap sumber radioaktif, penting yen mung personel sing sah lan mumpuni, sing dipantau kanggo paparan radiasi, nangani miturut peraturan lokal utawa ijin penanganan. Kabeh pancegahan safety lan kahanan ing situs kudu dijupuk menyang akun.
• Sadurunge miwiti karya, klumpukne kabeh alat lan aksesoris sing perlu kanggo mesthekake rampung efisien. Sampeyan uga penting kanggo tindakake prosedur sing tepat kanggo nangani lan ijol-ijolan kapsul sumber.
• Sajrone proses loading utawa ijol-ijolan, disaranake supaya jarak paling sethithik 10 cm (4 inci) saka wadhah sumber menyang dosimetri utawa piranti ngawasi radiasi. Iki mbantu nyuda paparan radiasi.
• Label jinis sumber kudu ditulis kanthi permanen lan tundhuk karo syarat tartamtu. Kanggo sumber kanthi tingkat aktivitas dhuwur, kayata Cs-137 kanthi aktivitas 20 GBq (540 mCi) utawa luwih dhuwur, bebaya "Sumber radioaktif sing dhuwur" kudu ditulis ing label jinis.

Pandhuan Panggunaan Produk

1. Maca lan mangerteni instruksi tambahan uga instruksi operasi saka wadhah sumber.
2. Priksa manawa kapsul sumber pas karo pipa loading saka wadhah sumber lan mbandhingake data kanggo kompatibilitas.
3. Priksa manawa mung personel sing sah lan mumpuni, sing dipantau kanggo paparan radiasi, sing nangani sumber radioaktif.
4. Klumpukne kabeh alat lan aksesoris sing dibutuhake sadurunge miwiti karya.
5. Jaga jarak paling sethithik 10 cm (4 inci) saka wadhah sumber menyang dosimetri utawa piranti ngawasi radiasi sajrone proses loading utawa ijol-ijolan.
6. Tindakake tata cara sing tepat kanggo nangani lan ijol-ijolan kapsul sumber, mesthekake langkah-langkah safety kanggo nglindhungi dhewe lan wong liya.
7. Tulis label jinis kapsul sumber kanthi permanen miturut spesifikasi sing diwenehake.
8. Yen nggarap sumber radioaktif banget, kayata Cs-137 kanthi aktivitas 20 GBq (540 mCi) utawa luwih dhuwur, tulisake bebaya "Sumber radioaktif sing dhuwur" ing label jinis.

Proteksi radiasi

instruksi safety

• Pandhuan tambahan iki njlèntrèhaké loading lan ijol-ijolan sumber kanggo wadhah sumber VEGASOURCE 81, 82 lan 83.
• Waca kanthi ati-ati instruksi tambahan iki lan instruksi operasi sing cocog saka wadhah sumber lan tindakake pakaryan mung sawise sampeyan wis ngerti kabeh instruksi.
• Sampeyan pancene kudu nggatekake kabeh instrumen safety, utamane instruksi babagan safety radiasi.
• Priksa manawa kapsul sumber pas karo pipa loading sing ana ing wadhah sumber. Mbandhingake data ing kertas pengiriman kapsul sumber karo data saka wadhah sumber.

• Kapsul A1 VZ-79-001 (Cs-137), puting d = 6.4 x 16 mm
• A3 Kapsul VZ-79-002 (Cs-137), puting d = 6.4 x 16 mm/1350 °C J1 Kapsul IGI-Z-3, silinder d = 6 x 10 mm
• L1 Kapsul IGI-Z-4, silinder d = 8 x 12 mm
• C1 Kapsul VZ-357-001 (Cs-137), puting d = 8 x 19 mm
• G1 Kapsul X38
• Kapsul G1 9084

	SUMBER VEGA 81	SUMBER VEGA 82	SUMBER VEGA 83
A1 - VZ-79-001	●	●	●
A3 - VZ-79-002	●	●	●
J1 - IGI-Z-3	●	●	●
L1 - IGI-Z-4	●	●	●
C1 - VZ-357-001	–	–	●
G1 – X38	●	●	–
G1 – 9084	●	●	–

Tab. 1: Kemungkinan aplikasi saka kapsul sumber

instruksi safety

• Kabeh karya pangopènan kayata nyopot utawa ngganti sumber radioaktif mung kudu ditindakake dening personel sing sah lan mumpuni sing dipantau kanggo paparan radiasi miturut peraturan lokal utawa ijin penanganan. Elinga spesifikasi ijin penanganan saiki. Kabeh kahanan ing situs kudu dijupuk menyang akun.
• Kabeh karya mung kudu ditindakake saka panggonan sing dilindhungi (shield-ing). Ngindhari risiko kanggo wong liya kanthi cara sing cocog (contone, pager pengaman, lsp).
• Nggawe kabeh ancang-ancang sing perlu kanggo ijol-ijolan sumber kanggo mesthekake yen karya ditindakake kanthi cepet. Siapke kabeh alat lan aksesoris sing dibutuhake sadurunge miwiti kerja.
• Sadurunge miwiti karya, nyiyapake wadhah sing cocog lan dilindhungi kanggo nahan kapsul sumber sing diijolke.
• Mirsani kabeh instruksi manual instruksi tambahan iki kanggo ijol-ijolan sumber
• Aja ndemek kapsul sumber langsung, nanging gunakake piranti grip-ping sing cocog. Jaga jarak paling sethithik 10 cm (4 in).
• Priksa kabeh O-rings lan asu laut nalika ijol-ijolan sumber lan ngganti, yen perlu.
• Priksa fungsi fasilitas ngoper saka wadhah sumber sadurunge nginstal utawa ngganti kapsul sumber (ON / OFF-ngalih-ing).
• Nalika inspeksi sistem dileksanakake, tansah nyetel wadhah sumber kanggo posisi OFF lan ngamanake posisi iki karo kunci marang ngoper ora sengaja.
• Yen bisa, praktekake prosedur kasebut sadurunge, utamane nangani alat grip.
• Lingkup pangiriman: Label jinis ora ditandhani "Sumber", stainless steel 4 pin grooved
• Labeling: Nalika ngemot wadhah sumber utawa ijol-ijolan sumber, label jinis corre-sponding saka sumber kasebut kudu ditulis kanthi permanen, contone nganggo huruf jinis pukulan.
  • Kanthi sumber sing ngluwihi tingkat aktivitas tartamtu, bebaya "Sumber radioaktif sing dhuwur" kudu ditulis ing label jinis.
  • Iki kasus karo Cs-137 kanthi aktivitas ≥ 20 GBq (540 mCi).

1. Pènget - Radioaktivitas
2. Sumber: Cs-137
3. Aktivitas sumber ing MBq utawa GBq
4. Negara asal saka sumber
5. Tanggal loading sumber (MM/YYYY)
6. Nomer seri kapsul sumber (kanggo ketertelusuran sumber)

Persiapan

• Priksa manawa aksesoris lan alat sing dibutuhake kasedhiya lan ing kondisi teknis sing sampurna.
• Simpen kapsul sumber (ing situs) kanthi apik ing kemasan transportasi.
• Priksa manawa kombinasi nomer kanggo gembok ing wadhah sumber kasedhiya.
• Muat wadhah sumber utawa ganti kapsul sumber kanthi ati-ati.
• Gunakake piranti grip sing cocog, contone, tang dawa nalika nglebokake utawa ngganti kapsul sumber.

Cathetan:

• Nalika ngganti, sampeyan butuh wadhah sing cocog lan dilindhungi kanggo nyimpen kapsul sumber lawas.
• Hubungi spesialis kita sadurunge nindakake pakaryan kasebut.

Loading utawa exchange sumber

• Piranti sing dibutuhake

Versi X, C
Sampeyan mbutuhake alat ing ngisor iki nalika ngganti kapsul sumber ing versi X:

• Kombinasi nomer kanggo padlock
• Spanner Allen (Torx TR30) kanthi bolongan ing njero
• Obeng datar, ukuran 1.5 x 10
• Alat grip kanggo kapsul sumber

Copot tutup protèktif
Copot tutup protèktif opsional.

Copot pipa loading

1. Sekrup bunder sirah hexagon internal (Torx TR30) kanthi pin internal
2. Loading pipa
3. Pemegang sumber
4. gembok

Copot gembok (4)

• Priksa manawa wadhah sumber ing posisi "OFF".
• Tandhani nganggo pulpen felt-tip supaya posisi pipa loading sing bener bisa katon kanthi cepet lan jelas nalika dipasang maneh.
• Copot sekrup bunder sirah hexagon internal (Torx TR) kanthi pin internal (1) nggunakake obeng sing cocog, ukuran TR30.
• Tarik pipa loading (2) munggah

Sisipake utawa ijol-ijolan sumber

1. Obeng slot
2. Akses alur
3. Kapsul sumber
4. Cover plate (swivel)
5. Loading pipa

Pasang pipa loading

• Puter tutup (4) ing ngarep ing silinder pipa loading (5) menyang sisih. Kanggo nindakake iki, angkat tutup (8) rada karo obeng slotted cilik
• Pasang screwdriver slotted cilik (1) menyang sisih alur akses (2) lan push kapsul sumber (3) metu ing ngarep lan nyelehake menyang wadhah shielded. Priksa manawa kapsul ora tiba kanthi cara sing ora bisa dikendhaleni.
• Lebokake kapsul sumber anyar (3) saka sisih ngarep lan pencet kanthi lengkap. Gunakake alat grip sing cocog kanggo nyisipake. Pencet kapsul sumber menyang pipa loading (5) ing lumahing tenan.
• Puter piring tutup (4) bali ing ngarepe pipa loading (5) nggunakake screwdriver.
• Push pipa loading (5) kabeh menyang wadhah sumber. Pay manungsa waé menyang posisi sing bener (marking).
• Sekrup lan kencengake sekrup bunder sirah heksagon internal (Torx TR) nganggo pin internal (5) nggunakake obeng sing cocog, ukuran 30.
• Pasang gembok lan kunci
• Ngamanake wadhah sumber karo segel anyar

Pasang utawa ganti label jinis

• Mbusak label jinis sing ana (nalika ngganti sumber)
• Bukak bungkus label jinis (55 x 45 mm) lan label miturut kapsul persiapan sampeyan. Kanggo informasi luwih lengkap, deleng bab "Pandhuan safety - Labeling"

1. Tipe label - Pemegang sumber
2. Tipe label - Sumber (ganti)
3. Indikasi posisi OFF
4. Indikasi posisi ON

• Pencet label jinis menyang permukaan sing dituju saka wadhah sumber lan bengkokake rada dadi bentuk.
• Pasang label jinis menyang wadhah sumber kanthi kuku papat.
• Pasang label adesif "Radioaktif" ing wadhah sumber (yen durung ana)
• Sisipan utawa ijol-ijolan sumber wis rampung

Sijine tutup protèktif

1. Sijine tutup protèktif (opsional). Puter tutup protèktif 180° yen ora pas.
2. Puter tutup protèktif searah jarum jam nganti tali ana ing ngisor sekrup pengikat.
3. Kencengake sekrup mbenakake kanthi manual

1. Sijine tutup protèktif
2. Nguripake tali tutup protèktif ing ngawut-awut fastening 2 Nyenyet ngawut-awut mbenakake

Suplemen

data teknis
Sumber
Njupuk cathetan ing specifications ing instruksi operasi saka wadhah sumber VEGASOURCE.

Lapisan setengah nilai

	SUMBER VEGA 81	SUMBER VEGA 82	SUMBER VEGA 83
Sumber	Cs-137	Cs-137	Cs-137
Jumlah lapisan setengah-nilai	4.9	8.6	11.5

Tab. 2: Lapisan setengah-nilai saka sumber

Aktivitas saka sumber

	SUMBER VEGA 81	SUMBER VEGA 82	SUMBER VEGA 83
Cs-137	maks. 0.74 GBq (20 mCi)	maks. 7.4 GBq (300 mCi)	maks. 185 GBq (5000 mCi)

Tab. 3: Maks. aktivitas saka sumber
Fluktuasi sing gegandhengan karo produk saka aktivitas sumber lan toleransi saka alat ukur ora dianggep kanggo data ing ndhuwur.

merek dagang
Kabeh merek uga jeneng dagang lan perusahaan sing digunakake minangka properti saka proprietor / asal sing sah.

• Kabeh pratelan babagan ruang lingkup pangiriman, aplikasi, panggunaan praktis lan kahanan operasi sensor lan sistem pangolahan cocog karo informasi sing kasedhiya nalika dicithak.
• Bisa diganti tanpa kabar sadurunge
• © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Jerman 2022

VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach Jerman

Telpon +49 7836 50-0
E-mail: info.de@vega.com  www.vega.com

Dokumen / Sumber Daya

VEGA VEGASOURCE 81 Emitter Loading lan Exchange [pdf] Instruksi Manual 81, 82, 83, VEGASOURCE 81 Emitter Loading and Exchange, VEGASOURCE 81, Emitter Loading and Exchange, Loading and Exchange, Exchange

Referensi

• Manual pangguna