reside Pandhuan Instalasi Operator Valve Otomatis

APLIKASI
Operator katup iki nyedhiyakake operasi katup utama otomatis ing kulawarga kontrol gas kombinasi VB00, VRB00, lan VR8440. Operator bisa diganti lan bisa digunakake kanggo ngganti utawa kanggo nambah operasi otomatis menyang katup manual seri C580 / CS580. Padha ora bisa digunakake ing VR850 seri loro-stage katup.
V404, V804, lan VSB24 minangka operator magnetik.
Dheweke ngemot elektromagnet sing semangat kanggo mbukak katup utama nalika kontak termostat nutup nalika nelpon panas. Paket operator panggantos V404 / V804 / VS824 kalebu:
- Operator
- Gasket Operator
- Rong Gas Regulator Babak
- 388589BA Screws Mounting kanggo Katup Kapasitas Standar
V504 lan V524 minangka operator mekanik. Dheweke nggunakake perakitan bohlam · lan bellow sing diisi karo cairan sensitif suhu kanggo mbukak lan nutup katup utama. Cairan kasebut berkembang lan kontrak kanthi owah-owahan suhu, ngembangake lan ngontrak usus lan ngoperake katup. V504 nyedhiyakake kontrol modulasi; V524 nyedhiyakake kontrol on-off. Paket operator panggantos V504 / V524 kalebu:
- Operator
- Gasket Operator
- 394018 Tombol Abang lan Setscrew
- 394138 Tombol Abang lan Setscrew
- 394075 Tombol Ireng lan Setscrew
- 388589BF Screws Mounting kanggo Katup Kapasitas Standar
Déwan bohlam lan bellow kudu dipesen kanthi kapisah; deleng Tabel 2.
Sekrup sing luwih dawa dibutuhake kanggo masang operator ing katup kapasitas sing cedhak. Entuk sekrup sekrup kanthi lokal kaya ing ngisor iki:
V404, V804, VS824-Ora. 8-32 UNG, 1-13 / 16 ing V504,
V524-Ora. 8-32 UNG, 2-3 / 8 ing.
Rating suhu sekitar yaiku:
V404A, V804A, VSB24A-plus 32 F kanggo 175 F [0 C kanggo 80 C] V404B, V804B, VS824B-minus 40 F kanggo plus 175 F [minus 40 C kanggo plus 80 C].
V504, V524-plus 32 F nganti 125 F [0 C nganti 52 C].
Operator V504 lan V524 kalebu regulator tekanan; deleng Tabel 1 kanggo setelan. Pengatur tekanan kapisah digunakake karo operator V404, V804, VS824
Tabel 1. Aplikasi Operator Valve Otomatis
| Operator Nomer Model | Tekanan Pengaturan Regulator | Kontrol | Tambahan or Panggantos Operator ing: | ||||
| Min Rating | Rating Lengkap | pangaturan | |||||
| ing.wc | kPa | ing.wc | kPa | ||||
| V504A | 1.2 | 0.3 | 3.5 | 0.87 | winates | Lampu bohlam sing sensitif-mekanik | C580, C581, V500, V501, V510, V511 |
| V504B | 4.0 | 1.0 | 11.0 | 2.7 | Kanggo gas LP | ||
Tabel 1. Aplikasi Operator Valve Otomatis
| Operator Nomer Model | Tekanan Pengaturan Regulator | Kontrol | Tambahan or Panggantos Operator ing: | ||||
| Min Rating | Rating Lengkap | pangaturan | |||||
| ing.wc | kPa | ing.wc | kPa | ||||
| V524A | — | — | 3.5 | 0.87 | winates | Lampu bohlam sing sensitif-mekanik | C580, C581, V520, V521, V530, V531 |
| V524B | — | — | 11.0 | 2.7 | Kanggo gas LP | ||
| V404 | Supaya regulator tekanan kapisah. | Garis voltage | C580, C581, V400, V401, V444, V445, VR400, VR401 | ||||
| V804 | Supaya regulator tekanan kapisah. | 24 V | C580, C581, VB00, V801, V844, V845, VRB00, VR801, VR8440, VR8450; Operator V814 ing V810, VR81 0 lan V811. | ||||
| VS824 | Supaya regulator tekanan kapisah. | Powerpile 750 mV | CS580, CS581, VS820, VSB21, VS880, VS897 | ||||
Tabel 2. Majelis bohlam lan lonceng panggantos V504 / V524
| Urutan No. | Katrangan | Suhu Range | |
| F | C | ||
| 394268-1 | Bohlam remot lan lonceng | 50 nganti 90 | 10 nganti 32 |
| 394268-2 | Bohlam remot lan lonceng | 35 nganti 75 | 2tu 24 |
| 394268-3 | Bohlam Remote, Bellows lan Remote Dial (indeks diri) | 50 nganti 90 | 10 nganti 32 |
| 394268-4 | Bohlam Remote, Bellows lan Remote Dial (ndhelik) | 50 nganti 90 | 10 nganti 32 |
| 394268-6 | Remote Bulb, Bellows and Remote Dial (indeks diri utawa ndhelik) | 50 nganti 90 | 10 nganti 32 |
GAMBAR INSTALASI UMUM
Nalika Nginstal Produk Iki…
- Waca instruksi kasebut kanthi teliti. Gagal ngetutake bisa ngrusak produk utawa nyebabake kondisi sing mbebayani.
- Priksa rating sing diwenehake ing pandhuan lan ing
produk kanggo nggawe manawa produk cocog karo aplikasi sampeyan. - Installer kudu dadi teknisi layanan sing terlatih lan berpengalaman.
- Sawise instalasi rampung, priksa operasi produk kaya sing diwenehake ing pandhuan iki.
WARNING
Elinga manawa gas petroleum cair (LP) luwih abot tinimbang udhara lan ora bakal diluncurake kanthi alami. Aja nyoba pilot utawa ngoperake saklar listrik, lampu, utawa peralatan nganti sampeyan yakin manawa papan kerja ora ana bensin. Gagal ngetutake pandhuan iki bisa uga nyebabake bledosan
AWAS
- Medhot sambungan listrik sadurunge miwiti kabel kanggo nyegah kejut listrik utawa karusakan peralatan.
- Nguripake jago gas menyang posisi OFF.
- Ing sistem karo operator katup 24 V, NATE aja nggunakake jumper (utawa cekak) terminal kumparan katup, malah kanggo sementara. Iki bisa ngobong antisipasi panas ing termostat.
- NATE nyambung mille voltage operator kanggo voltage umur luwih saka HFS operator, minangka iki bisa numpes kontrol.
PENTING
Ing millivoltagsistem e, kabeh sistem powered by millivol ingtagsing digawe dening generator Powerpile. Penting kanggo ngresiki lan ngikis kabeh kabel sadurunge nyambungake. Solder lan tape kabeh splices perlu nggunakake flux rosin kanggo· nyegah corrosion.Tighten terminal ngawut-awut kuwat. Total kabel sirkuit kontrol kudu ora ngluwihi 30 ft [9 m] saka 2-kabel, 18 gauge kabel utawa 50 ft [15 m] saka 2-kabel, 16 gauge kabel.
INSTALASI V404, V804, VS824
Mbusak OPERATOR TUA
- Medhot sambungan kabel kaya ing ngisor iki:
24 volt lan mille voltagSistem e: Pedhot kabel timbal ing blok terminal, tandhani saben timbal kanthi sebutan terminal nalika dicopot. Ing mille voltagSistem e, uga medhot sambungan menyang unit tenaga Pilotstat. Sistem 120 volt: Pedhot kabel timbal operator ing kothak persimpangan. Pedhot sambungan saluran nalika dipasang ing tutup operator lan tarik kabel metu saka saluran. Copot tutup operator kanggo nyedhiyakake akses menyang sekrup sing ngamanake operator katup. - Copot regulator tekanan utawa piring tutup kosong. Deleng Gambar. 1 lan 2: Simpen regulator utawa piring tutup kanggo dipasang maneh menyang operator anyar. Simpen gasket kanggo piring tutup kosong; buwang tekanan regulator gasket.
- Copot operator lawas saka awak katup. Buang operator lan gasket lawas.
Ngilangi ADAPTER CASTING Saka VALVE MANUAL
- Copot regulator tekanan utawa piring tutup kosong. Simpen regulator utawa piring tutup kanggo dipasang maneh menyang operator. Simpen gasket kanggo piring tutup kosong; buwang tekanan regulator gasket.
- Copot casting adaptor saka awak katup. Deleng Gambar. 1 lan 2. Buang casting lan gasket.
GANTI OPERATOR BARU
- Pemasangan operator sing resik- lokasi kontrol gas kombinasi.
- Posisi gasket anyar liwat rong operator sing nemokake pin kaya sing dituduhake ing Gambar. 4 lan 5.
- Posisi operator anyar kanthi tliti ing gasket lan temokake pin.
Gambar 1. Mbusak casting adaptor. saka standar awak katup kapasitas

Gambar 2. Mbusak casting adaptor saka kapasitas dhuwur awak katup.

Gambar 3. Gasket kiwa yaiku kanggo V5306,8,9; gasket tengen kanggo V5307.

Gambar 4. Operator pemasangan lan regulator tekanan ing kontrol gas kombinasi khas.


- Lebokake 4 sekrup dawa-dawa menyang bolongan sing dipasang. Gunakake sekrup sing kasedhiya kanggo kontrol gas kapasitas standar lan No 8-32 UNC, sekrup dawa 1-13 / 16 inci (entuk lokal) kanggo kontrol kapasitas dhuwur. Kencengake kanthi rata lan aman.
CATETAN: Kontrol sing dilengkapi regulator tekanan bukaan langkah V5307, ilang sekrup. ing pojok njaba. Sekrup dawa diwenehake karo regulator menyang bolongan iki. Deleng Gambar 4. - Yen kontrol duwe regulator tekanan, pilih gasket regulator tekanan anyar sing bener; deleng Gambar 3.
Pencet gasket menyang bunder ing casting operator, selarasake tab karo istirahat nalika casting. Deleng Gambar 4. Posisi regulator liwat gasket lan kencengi nganggo loro sekrup sing digunakake sadurunge. Kanggo V5307, pasang sekrup sing luwih dawa · karo regulator ing bolongan sudhut njaba: Kencengake sekrup kanthi rata lan aman. - Yen kontrol ora duwe regulator tekanan, pencet gasket asli menyang bunder ing casting operator, selaras tab kanthi istirahat nalika casting. Piring tutup posisi kanthi dimple ing pin pin. Pasang loro sekrup sing digunakake kanthi wiwitan lan entheng kanthi aman lan aman.
- Pemasangan V5306, V5308, V5309
- Instal sekrup Panjang sing Disedhiyakake Kanthi Regulator ing njaba Sudut.
Gambar 5. Operator sing dipasang ing V800 kapasitas gedhe kontrol gas kombinasi kulawarga.

WIRING
Yen ngganti operator, sambungake maneh kabel kaya ing instalasi asli. Yen nginstal operator katup ing katup manual, tututi prosedur kabel ing ngisor iki.
Kabeh kabel kudu tundhuk karo kode lan tata cara lokal. Priksa manawa listrik mati sadurunge nggawe sambungan kabel. Ing sistem kanthi operator 24 katup V, NATE aja nggunakake jumper (utawa cendhak) terminal kumparan katup, malah kanggo sementara. Deleng Gambar 6. Iki bisa ngobong antisipasi panas ing termostat.
OPERATOR WIRING V804 (SISTEM 24 V)
- Pasang trafo, low voltagtermostat, lan kontrol liyane sing dibutuhake.
- Sambungake petunjuk menyang terminal operator kaya sing dituduhake ing Gambar 6.
- Nyetel anticipator panas termostat kanggo rating stamped ing operator katup.
Gambar. 6 Kabel khas kanggo sistem 24 V

OPERATOR WIRING V404 (SISTEM 120 V)
- Instal baris voltage termostat lan kontrol liyane sing dibutuhake.
- Instal kothak prapatan sing bisa dituju saka operator. Kabeh sambungan lan sambungan kabel kudu ana ing kothak persimpangan.
- Slip konektor saluran sing disetujoni liwat operator ndadékaké lan meneng menyang bolongan ing tutup operator.
- Ganti tutup operator, priksa manawa piring relief galur diposisikan kanthi bener lan tutup kasebut bisa dipasang ing operator. Cepet nganggo 2 sekrup.
- Jalanake saluran fleksibel ing antarane operator lan kothak persimpangan kontrol.
- Narik operator mbukak liwat saluran lan sambungake saluran menyang konektor ing tutup operator. Gawe sambungan mekanik lan kabel ing kothak prapatan. Deleng Gambar 7.
Gambar 7. Kabel khas kanggo sistem 120 V.

WIRING VS824 OPERATOR (MILLIVOLTAGE SISTEM)
NATE nyambung millivoltage operator kanggo baris voltage utawa kanggo trafo, minangka iki bakal numpes kontrol.
Wiwit kabeh sistem didhukung dening millivoltagsing digawe dening generator Powerpile, penting kanggo ngresiki lan ngikis kabeh kabel sadurunge nyambungake. Solder lan tape kabeh splices perlu nggunakake flux rosin kanggo nyegah karat. Ngencengi ngawut-awut terminal kanthi kenceng. Kabel sirkuit kontrol total ora kudu ngluwihi 30 kaki kabel 9, 2 kabel gauge utawa 18 kaki kabel 50, 15 kabel gauge.
- Instal millivoltage thermostat, watesan controller (yen dibutuhake) lan Powerpile generator miturut pandhuan instalasi pabrik.
- Sawise generator Powerpile diinstal, generator rute tumuju operator VS824 banjur sambungake menyang terminal kanthi label "PP". Waca Gambar 8. Gawe timah jumper tartamtu saka operator menyang unit tenaga mati aman disambungake lan kenceng 1/4 puter saka driji sing kenceng.
- Kabel rute saka sirkuit kontrol lan sambungake menyang rong terminal operator kanthi label "TH".
Gambar 8. Kabel khas kanggo millivoltagsistem e

V504, V524 INSTALASI
- Copot casting operator lawas utawa adaptor kanthi ngeculake 4 sekrup sing dipasang lan angkat operator utawa adaptor saka awak katup utama. AJA ngeculake sekrup kaping 5 ing pojok operator. Deleng Gambar. 1 lan 2.
- Lokasi sing dipasang operator sing resik ing kontrol gas kombinasi.
- Posisi gasket anyar liwat pin sing ditemokake operator. Deleng Gambar. 10 lan 11.
- Déwan bohlam lan bellow anyar, yen dibutuhake, kudu dipesen kanthi kapisah. Deleng Tabel 2 kanggo nomer bagean.
- Lebokake bolongan ing sisih ngisor operator. Jalanake kapiler liwat kedudukan karet ing sisih ngisor operator lan munggah alur ing sisih. Deleng Gambar 9. Pita ing kapiler ing panggonane.
- Posisi operator anyar ing awak katup utama.
- Priksa manawa pucuk bunder wis dilebokake ing bolongan ing awak katup utama lan operator lungguh ing pin panggon logam.
- Lebokake 4 sekrup pemasangan operator ukuran sing bener. Gunakake sekrup sing diwenehake kanggo katup kapasitas standar lan UNC 8-32, sekrup dawa 2-3 / 8 (entuk lokal) kanggo katup kapasitas dhuwur.
- Yen perakitan bohlam lan bellow anyar, turuti pandhuan sing diwenehake karo majelis kanggo nginstal bohlam lan Déwan Pencet Jauh, yen digunakake.
Gambar 9. Wangun kapiler kanthi lancar lan tanpa crimping supaya bisa dipasang ing bolongan operator.

Gambar 10. Pasang operator V504 lan V524 ing a katup kapasitas standar (Nampilake tombol Kabinet).

Gambar 11. Nginstal operator V504 utawa V524 ing dhuwur katup kapasitas (Dial-mount langsung dituduhake).

OPERATOR CALIBRATE LAN PASANG KNOB
Kalibrasi perlu nalika V504, V524. operator utawa Déwan bohlam lan bellow diganti. Sajrone kalibrasi, waca Tabel 3 kanggo ngubungake suhu ruangan karo nomer sing ana ing panggil setelan.
Tabel 3. Korelasi Setelan Dial Suhu
| Nyetel Nomer Nelpon | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| Suhu kira-kira 35 F-75 F [2 C-24 C] -Ganti | 35 [2] | 40 [4] | 45 [7] | 50 [10] | 55 [13] | 60 [16] | 65 [18] | 70 [21] | 75 [24] |
| 50 F-90 F [10 C-32 C] Rentang | 50 [10] | 55 [13] | 60 [16] | 65 [18] | 70 [21] | 75 [24] | 80 [27] | 85 [29] | 90 [32] |
V504 / V524 Karo DIAL ON OPERATOR
- Pilot ringan kaya sing diterangake ing Prosedur Lampu Pilot. Selehake thermometer sing bisa dipercaya ing sacedhake bohlam sensing suhu kanggo ngukur suhu ruangan. Ngenteni 5-10 menit.
- Yen burner utama urip, putar tombol tombol kalibrasi searah jarum jam nganti burner mati. Yen burner utama dipateni, putar tombol kalibrasi kanthi jarum jam nganti burner terus.
- Pilih salah siji saka panggilan setelan abang. Gunakake Bagéan Nomer 394018 nalika tombol bisa digoleki lan diuripake langsung; gunakake Bagéan Nomer 394138 nalika rod lan gagang bakal dipasang ing telpon.
- Geser tombol ing tombol, supaya nomer telpon sing cocog karo suhu ruangan sejajar karo indikator ing awak katup. Deleng Tabel 3 lan Gambar 12.
- Lebokake sekrup sing disedhiyakake kanthi nelpon banjur kencengake nalika nahan telpon ing panggonane.
- Yen nggunakake 394138 Pencet, lebokake rod 1/4 ing (entuk lokal) menyang mburi puter. Align hole with end with hole in dial lengan. Kencengi nganggo pin cotter.
- Nguripake telpon menyang setelan sing dipengini, priksa manawa tombol kalibrasi muter kanthi nelpon. Yen ora, baleni langkah 2-5.
Gambar 12. Calibrating V504 / V524 kanthi operator dial.

V504 / V524 KANGGO DIAL MOUNTED ING KABINET.
- Pilot ringan kaya sing diterangake ing Prosedur Lampu Pilot. Selehake thermometer sing bisa dipercaya ing sacedhake bohlam sensing suhu kanggo ngukur suhu ruangan. Ngenteni 5-10 menit.
- Setel pencet jarak jauh menyang nomer sing cocog karo suhu bohlam. Deleng Tabel 3 lan Gambar 13
Gambar 13. Calibrating V504 / V524 kanthi tombol sing dipasang kabinèt.

- Yen burner utama urip, putar tombol kalibrasi alon-alon jarum jam nganti burner mati. Yen burner utama dipateni, putar tombol kalibrasi alon-alon jarum jam nganti burner terus.
- Geser tombol kunci ireng ing tombol kalibrasi kanthi indikator setelan ing kedudukan. Waca Gambar 13. lnsert sekrup sing disedhiyakake ing tombol terus kenceng.
- Setel tombol remot menyang setelan sing dipengini.
Miwiti lan mriksa
SETTING COCK GAS
Tombol jago gas Lite-Rite duwe telung setelan: OFF, sing nyegah gas nglewati katup menyang burner utama utawa pilot. PILOT, sing ngidini gas bisa ngalir menyang burner pilot mung ON, sing ngidini gas bisa mengalir menyang burner utama lan pilot nalika termostat mbutuhake panas.
PROSEDUR CAHAYA PILOT
- Tombol pitik jago gas Lite-Rite rada nyuda lan nguripake jam nganti OFF. Ngenteni 5 menit kabeh gas sing ora diobong bisa diluncurake.
WARNING
Elinga manawa gas petroleum cair (LP) luwih abot tinimbang udhara lan ora bakal diluncurake kanthi alami. Aja nyoba pilot utawa ngoperake saklar listrik, lampu, utawa peralatan nganti sampeyan yakin yen papan kerja ora ana bensin. Gagal ngetutake pandhuan iki bisa uga nyebabake bledosan. - Nguripake tombol Lite-Rite menyang PILOT, depress kabeh, lan obah pilot nalika nyekel. Tahan tombol kira-kira sak menit. Yen pilot metu nalika. tombol wis .dibebasake, baleni langkah 1 lan 2.
- Nguripake tombol menyang ON, banjur atur termostat utawa pencet ing V504 / V524. operator ing ndhuwur suhu kamar kanggo nguripake burner utama.
TES Bocor GAS
WARNING
ORA KIRIM TEST IKI
Kanthi piranti pembakar utama sing dioperasikake, cat garis gasket ing antarane operator, pengatur tekanan utawa piring tutup, lan katup utama kanthi sabun lan larutan banyu sing akeh. Gelembung nuduhake kebocoran gas. Kanggo mungkasi bocor, kencengake sekrup utawa, yen prelu, ganti gasket.
CHECKOUT
Selehake sistem menyang operasi, lan priksa liwat sak siklus supaya kabeh kontrol bisa mlaku kanthi bener. Kanthi operator V504 / V524, priksa manawa burner aktif nalika suhu kamar mudhun ing sangisore setelan panggil, lan sistem njaga suhu sing dikarepake.
Resideo Technologies, Inc.
1985 Douglas Drive Utara, Lembah Emas, MN 55422
1-800-468-1502 95-6999—06 MS Wahyu 05-21 | Dicetak ing Amerika Serikat
© 2020 Resideo Technologies, Inc. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.
Produk iki diprodhuksi dening Resideo Technologies, Inc. lan afiliasi.
Dokumen / Sumber Daya
![]() |
resideo Operator Valve Otomatis [pdf] Pandhuan Instalasi Operator Katup Otomatis, V404, V504, V524, V804, VS824 |





