InSinkErator Badger Series Garbage Disposal

• BAHAYA nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora dihindari, bakal nyebabake pati utawa ciloko serius.
• PÈNGET nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora dihindari, bisa nyebabake pati utawa ciloko serius.
• AWAS nuduhake kahanan mbebayani sing, yen ora nyingkiri, bisa nyebabake ciloko cilik utawa moderat.
• NOTICE digunakake kanggo ngatasi praktik sing ora ana hubungane karo cedera pribadi.

kalebu

Piranti lan Bahan

Warning: Read these instructions carefully. Failure to follow the Installation, Operating and User-Maintenance Instructions may result in personal injury or property damage.

ukuran

Sadurunge Sampeyan Miwiti

Mbusak pembuangan lawas

WARNING

BAHAYA SHOCK
Pateni daya listrik ing pemutus sirkuit utawa kothak sekring.

Yen sampeyan ngganti sing wis ana, terus menyang Langkah 2. Yen ora ana sing mbuwang, copot saluran sink banjur ucul menyang Langkah 9.

Pateni daya listrik ing pemutus sirkuit utawa kothak sekring. Copot saluran pembuangan saka tabung pembuangan sampah. Pedhot sambungan mesin cuci piring yen disambungake menyang disposer.

1. Support disposer, insert end of the wrenchette (H) into right side of the mounting lug, and turn. Disposer will fall free.
2. Flip disposer liwat lan copot piring tutup electrical. Simpen konektor kabel yen ana.
3. Medhot sambungan kabel pembuangan saka pasokan listrik.

Mbusak pembuangan lawas

Apa disposer anyar dipasang padha karo sing lawas?
Yen YA, sampeyan bisa milih kanggo pindhah menyang langkah 15. Yen NO, terus menyang langkah 7.

1. Nggunakake obeng flathead, loosen 3 ngawut-awut ing Déwan soyo tambah.
2. Nggunakake obeng, copot ring sworo seru (G).

Install a flange in sink hole

1. Remove the flange from the sink. Remove old plumber’s putty from sink with putty knife.
2. Tempelake kanthi rata 1/2" tali kandel saka dempul tukang ledeng ing sekitar flange sink (B).
3. Pencet flange sink (B) kanthi kuat menyang saluran sink. Mbusak dempul sing berlebihan.

WARTA

Karusakan Properti: Resiko bocor banyu sing dawa / cendhak yen ora dipasang kanthi bener.

Pasang perakitan pemasangan ndhuwur

1. Selehake bobot, kayata disposer, ing flange sink supaya tetep ing panggonan. Gunakake andhuk supaya ora goresan sink.
2. Lebokake paking serat (C), flange cadangan (D) lan cincin pemasangan (E). Tahan ing panggonan nalika masang snap ring (G). Tarik ring snap (G) mbukak banjur pencet kanthi kuat nganti jepret ing panggonane.
3. Kencengake 3 sekrup sing dipasang (F) kanthi merata lan kuwat nglawan flange serep.

Pasang perakitan pemasangan ndhuwur

STOP! Yen nyambungake mesin cuci piring, copot plug saluran ing langkah 15.

PENTING: Sambungan mesin cuci piring mung.

Yen ora nyambungake mesin cuci piring, terusake langkah 16.

PEMBERITAHUAN: Steker saluran ora bisa diganti yen dicopot. Puter disposer (J) menyang sisih lan copot plug saluran nganggo obeng. Copot plug saka njero disposer nganggo tang.

NOTICE If the dishwasher connection is made without removing the plug, the dishwasher may overflow.

Connect the disposer to the electrical supply

1. Turn disposer over and remove the electrical cover plate. Pull out wires.
2. Insert cable connector (not included) and run electrical cable through the access hole on the bottom of the disposer. Tighten cable connector.
3. Disposer iki mbutuhake saklar kanthi posisi "Mati" sing ditandhani (kabel kanggo medhot kabeh konduktor sumber sing ora digarap) sing dipasang ing ngarepe bukaan sink disposer (nilai minimal 1 hp).
4. NOTICE Property Damage: Do not remove or displace motor compartment insulation shield.

Sambungake kabel putih saka disposer menyang kabel netral (putih) saka sumber daya. Sambungake kabel ireng saka disposer menyang panas (ireng, abang) kabel saka sumber daya karo perkakas kabel (ora klebu). Sambungake kabel lemah menyang sekrup grounding ijo. Unit kudu lemah kanggo instalasi sing aman lan tepat.

WARNING  Improper grounding can result in electric shock hazard.

1. Push wires into disposer and replace the electrical cover plate.
2. You may need to trim the discharge tube (J) to ensure a proper fit.
3. Geser flange (L) liwat tabung discharge (J). Pasang gasket (K) menyang stopkontak. Aman flange lan tabung discharge kanggo disposer karo loro bolts (M). Sanajan tabung discharge sing diwenehake luwih disenengi, tabung discharge lurus bisa digunakake.

WARTA

1. Property Damage Risk: Do not remove or displace motor compartment insulation shield

Connect the disposer to the mounting assembly with Lift & Latch™

Lifting the disposer from the bottom (1), hang disposer by aligning 3 mounting tabs with slide-up ramps ing ring soyo tambah lan (2) rada nguripake disposer clockwise.

WARNING Do not position your head or body under disposer; unit could fall during removal or installation.

WARTA

Property Damage: Risk of long/short-term water leakage if all three mounting tabs are not properly engaged on all slide-up ramps lan dikunci ing panggonan liwat ridges.

1. Nguripake ring soyo tambah nganti kabeh 3 tab soyo tambah latch liwat ridges ing r Muter munggahamps.
2. Detach the removable portion of spec label and place on a visible location.
3. Sambungake maneh pipa (lan sambungan mesin cuci piring yen digunakake).

CAUTION To avoid leaks and/or potential falling hazard, make sure all 3 mounting tabs are latched over ridges.

WARTA

Kerusakan Properti:

Resiko kebocoran banyu jangka panjang / cendhak yen ora dipasang kanthi bener. Sampeyan bisa uga kudu motong tabung supaya pas. Kanggo nyuda potensial bocor, saluran saluran kudu dipasang kanthi bener (ora kurang saka 1/4" pitch saben sikil mlaku) saka disposer menyang sambungan saluran, kanthi sambungan saluran sing luwih murah tinimbang discharge disposer.

Lebokake stopper (A) menyang bukaan sink. Isi sink karo banyu, banjur nyoba kanggo bocor. Sambungake maneh daya listrik ing kothak sekring utawa kothak mbobol sirkuit.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

WARNING

Ciloko Pribadi: Aja pasang sirah utawa awak ing sangisore pembuangan; unit bisa tiba nalika dibusak utawa instalasi.

GROUNDING INSTRUCTIONS

Kanggo kabeh disposers grounded, kabel-disambungake:

• Disposer iki kudu grounded kanggo nyuda resiko kejut listrik yen ana malfungsi utawa rusak. Grounding menehi path paling r esistance kanggo arus listrik. Yen disposer sampeyan ora kalebu kabel listrik sing diinstal pabrik, gunakake kabel sing duwe konduktor grounding peralatan lan plug grounding. (Aksesori kabel daya InSinkErator CRD-00 dianjurake.) Plug kudu disambungake menyang stopkontak sing wis diinstal kanthi bener lan adhedhasar kabeh kode lan peraturan lokal.

Kanggo pembuangan sing disambungake kanthi permanen:

• Disposer iki kudu disambungake menyang grounded, logam, sistem wiring permanen; utawa konduktor grounding peralatan kudu mbukak karo konduktor sirkuit lan disambungake menyang terminal grounding peralatan utawa timbal ing disposer.

WARNING

• Sambungan sing ora bener saka konduktor grounding peralatan bisa nyebabake risiko kejut listrik. Priksa karo tukang listrik utawa serviceman qualified yen sampeyan mangu-mangu apa disposer wis grounded bener. Yen plug sing sampeyan gunakake ora pas karo stopkontak, aja ngowahi plug utawa nyoba meksa plug menyang stopkontak - pasang stopkontak sing tepat dening tukang listrik sing mumpuni.
  • Pembuangan iki kudu digarap kanthi bener.
  • Aja masang kabel lemah menyang saluran pasokan gas.
  • Pedhot daya sadurunge nginstal utawa nglayani disposer.
  • Yen plug grounded telung cabang digunakake, plug kudu dilebokake ing wadhah grounded telung bolongan.
  • Kabeh kabel kudu tundhuk karo kode listrik lokal.
  • Aja sambungake maneh arus listrik ing panel layanan utama nganti latar mburi dipasang.
• WARTA
• Aja nggunakake dempul tukang ledeng ing sambungan pembuangan liyane kajaba flange sink. Aja nggunakake sealant thread utawa pipe dope. Iki bisa ngrusak disposer lan nyebabake karusakan properti.

WARNING When using electric appliances, basic precautions are always to be followed, including:

• Waca kabeh instruksi sadurunge nggunakake piranti.
• Kanggo nyuda resiko ciloko, pengawasan sing cedhak dibutuhake nalika piranti digunakake ing cedhak bocah.
• Aja sijine driji utawa tangan menyang disposer sampah.
• Pateni saklar daya sadurunge nyoba mbusak macet, mbusak obyek saka disposer utawa pencet tombol reset.
• Nalika nyoba kanggo loosen senggol ing disposer sampah, nggunakake wrenchette poto-layanan.
• Nalika nyoba mbusak obyek saka pembuangan sampah, gunakake penjepit utawa tang sing ditangani kanthi dawa.
• Aja nyelehake ing ngisor iki menyang disposer: cangkang kerang utawa kerang, pembersih saluran banyu utawa produk sing padha, kaca, porselen, utawa plastik, logam (kayata tutup botol, tembakan baja, kaleng, utawa piranti), pelumas panas utawa panas liyane cairan.
• Nalika ora operate disposer, ninggalake stopper ing panggonan kanggo ngurangi risiko obyek tiba menyang disposer.
• Produk iki dirancang kanggo mbuwang sampah panganan kluwarga normal; nglebokake bahan liyane saka sampah pangan menyang disposer bisa nimbulaké ciloko pribadi lan/utawa karusakan property.
• Kanggo nyuda resiko ciloko lan/utawa karusakan properti, aja nggunakake sink sing ngemot disposer kanggo tujuan liyane saka preparation pangan (kayata adus bayi utawa ngumbah rambute).
• Aja mbuwang bahan ing ngisor iki ing disposer: cat, pelarut, pembersih rumah tangga lan bahan kimia, cairan otomotif, bungkus plastik.
• IRE HAZARD: Do not store flammable items such as rags, paper or aerosol cans near disposer. Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in vicinity of disposer.
• BAHAYA KEBOCORAN: Priksa kanthi rutin peralatan pembuangan lan pipa kanggo bocor, sing bisa nyebabake karusakan properti lan bisa nyebabake ciloko pribadi.

SIMPAN INSTRUCTIONS IKI

PETUNJUK OPERASI

1. Copot stopper saka bukaan sink lan jalanake banyu adhem.
2. Nguripake disposer.
3. Lebokake alon-alon sampah panganan menyang wadhah. PARNGET! Stopper posisi kanggo nyilikake kemungkinan nyuntikake bahan nalika mecah.
4.  Sawise grinding rampung, mateni wadhah lan jalanake banyu sawetara detik kanggo mbucal saluran pembuangan.

DO…

• Kaping pisanan nguripake banyu adhem banjur uripake wadhah. Terusake banyu adhem nganti pirang-pirang detik sawise grinding rampung kanggo siram saluran pembuangan.
• Tumbuk bahan sing atos kayata balung cilik, jugangan buah, lan es. Tindakan scouring digawe dening partikel ing ruangan tlatah kasebut.
• Tugel pil saka woh-wohan jeruk nganti seger ambune ora enak.
• Gunakake pembersih pembuangan, degreaser, utawa deodorizer sing dibutuhake kanggo ngatasi ambu sing ora enak sing disebabake amarga penumpukan minyak.

AJA…

1. ORA KECIL GREASE UTAWA LEMAK NINGGALKE DISPOSER ORA UTAWA NGALAM. BISA NGANGGO ING PIPI LAN NGARANG BLOCKAG DRAIN. TUTUP GREASE UTAWA BISA LAN KABAYAKAN ING TRASH.
2. Aja nggunakake banyu panas nalika mecah sampah panganan. Ora apa-apa kanggo nyiram banyu panas menyang wadhah ing antarane wektu grinding.
3. Aja ngisi wadhah akeh kulit sayuran sekaligus. Nanging, nguripake banyu lan wadhah dhisik banjur pakan kulit alon-alon.
4. Aja nggiling cangkang endhog utawa bahan fibrosa gedhe kayata kulit jagung, artichoke, lsp.
5. Aja mateni disposer nganti grinding rampung lan mung swara motor lan banyu keprungu.

INSTRUCTIONS pangopènan pangguna

DISPOSER BERSIH

Suwe-suwe, partikel panganan bisa uga akumulasi ing ruang gilingan lan baffle. Ambune saka ambune biasane minangka tandha tumpukan panganan. Kanggo ngresiki wadhah:

1. Selehake stopper ing bukaan sink lan iseni separo kanthi banyu anget.
2. Campur 1/4 cangkir soda roti karo banyu. Nguripake wadhah lan copot stopper saka sink sekaligus kanggo ngumbah partikel sing longgar.

Ngeculake DISPOSER JAM

If the motor stops while the disposer is operating, disposer may be jammed. To release jam:

1. Pateni wadhah lan banyu.
2. Insert one end of self-service Jam-Buster™ Wrench into center hole on the bottom of the disposer (see Figure A). Work Jam-Buster™ Wrench back and forth until it turns one full revolution. Remove Jam-Buster™ Wrench.
3. Tekan ing disposer nganggo penjepit lan copot obyek. Allow motor disposer kanggo kelangan kanggo 3 - 5 menit, banjur pencet entheng tombol reset abang ing ngisor disposer (ndeleng Gambar B). (Yen motor tetep ora bisa digunakake, priksa panel servis kanggo pemutus sirkuit utawa sekring sing diunekake.

Garansi winates iki diwenehake dening InSinkErator, LLC, ("InSinkErator" utawa "Produsen" utawa "kita" utawa "kita" utawa "kita") marang pemilik konsumen asli produk InSinkErator sing diwenehake garansi winates iki (" InSinkErator Product"), lan pemilik sakteruse saka panggonan kang Product Originally diinstal ("Pelanggan" utawa "sampeyan" utawa "Panjenengan").

InSinkErator njamin marang Pelanggan yen Produk InSinkErator sampeyan bakal bebas saka cacat ing materi lan pengerjaan, miturut pengecualian sing diterangake ing ngisor iki, kanggo periode babar pisan, diwiwiti ing pungkasan: (a) tanggal Produk InSinkErator sampeyan asline diinstal, (b ) tanggal tuku, utawa (c) tanggal pabrik sing diidentifikasi dening nomer seri Produk InSinkErator. Sampeyan bakal dibutuhake kanggo nuduhake dokumentasi ditulis ndhukung (a) utawa (b). Yen sampeyan ora bisa nyedhiyani dokumentasi ndhukung salah siji (a) utawa (b), tanggal wiwitan Periode Warranty bakal ditemtokake dening Produsèn, ing discretion sawijine lan mutlak, adhedhasar nomer seri Product InSinkErator Panjenengan.

Apa sing Ditutupi

Garansi winates iki kalebu cacat ing bahan utawa workmanship, miturut pangecualian ing ngisor iki, ing InSinkErator Products digunakake dening Pelanggan konsumen mung kanggo panggunaan omah, lan kalebu kabeh bagean panggantos lan biaya pegawe.

REMEDY TUNGGAL LAN EKSKLUSIF ING JAMINAN TERBATAS INI AKAN DIWAtesi kanggo ndandani UTAWA GANTI PRODUK INSINKERATOR, MUNGKIN Yen kita mutusake yen ora ana obat sing bisa ditindakake, kita bisa menehi rega maneh. PRODUK INSINKERATOR LAIN.

Apa ora dijamin
Garansi winates iki ora ngluwihi lan ora kalebu:

• Kerugian utawa kerusakan utawa ora bisa ngoperasikake Produk InSinkErator amarga kahanan sing ora bisa dikontrol dening Produsèn kalebu, tanpa watesan, kacilakan, owah-owahan, nyalahi panggunaan, penyalahgunaan, watak cerobo, kelalaian (liyane saka Produsen), gagal nginstal, njaga, ngrakit, utawa dipasang. Produk InSinkErator sesuai karo instruksi Produsen utawa kode listrik lan pipa lokal.
• Nyandhang lan luh samesthine bakal kedaden sak Course saka nggunakake normal, kalebu tanpa watesan, teyeng kosmetik, goresan, penyok utawa losses utawa karusakan sing bisa dibandhingake lan cukup samesthine. Saliyane pangecualian ing ndhuwur, garansi winates iki ora ditrapake kanggo Produk InSinkErator sing diinstal ing aplikasi komersial utawa industri.

Ora Ana Garansi Ekspres Liyane

• Garansi winates iki minangka jaminan tunggal lan eksklusif sing diwenehake marang Pelanggan sing diidentifikasi ing ndhuwur. Ora ana garansi nyata liyane, ditulis utawa lisan, ditrapake. Ora ana karyawan, agen, dealer, utawa wong liya sing duwe wewenang kanggo ngganti garansi winates iki utawa menehi garansi liyane kanggo Produsen. Ketentuan garansi winates iki ora bakal diowahi dening Produsen, pemilik asli, utawa penerus utawa ditugasake.

Apa sing bakal kita lakoni kanggo Mbenerake Masalah

• If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided to you, or you have questions concerning your InSinkErator Product or how to determine when service is needed, please call the toll free InSinkErator
• AnswerLine® at 1 800-558-5700, utawa ngunjungi kita websitus ing www.insinkerator.com. Sampeyan uga bisa menehi kabar ing: Pusat Layanan InSinkErator, 4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA.
• Informasi ing ngisor iki kudu diwenehake minangka bagean saka klaim garansi sampeyan: jeneng, alamat, nomer telpon, model Produk InSinkErator lan nomer seri, lan yen prelu, miturut panyuwunan, konfirmasi tinulis salah siji: (a) tanggal sing ditampilake ing instalasi kuitansi, utawa (b) tanggal sing ditampilake ing kuitansi tuku.
• Pabrikan utawa wakil layanan sing sah bakal nemtokake, ing kawicaksanan tunggal lan mutlak, yen Produk InSinkErator sampeyan dijamin ing garansi winates iki. Sampeyan bakal diwenehi informasi kontak kanggo Pusat Layanan InSinkErator resmi sing paling cedhak. Hubungi Pusat Layanan InSinkErator sampeyan langsung kanggo nampa layanan perbaikan utawa penggantian garansi omah. Mung wakil layanan InSinkErator sing sah sing bisa menehi layanan garansi. InSinkErator ora tanggung jawab kanggo claims babar pisan njedhul saka karya dileksanakake ing Product InSinkErator dening wong liyane saka wakil layanan InSinkErator sah.
• If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized service representative, either repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair or installation of the replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall be determined by the Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion. All repair and replacement services will be provided to you at your home. If Manufacturer determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the limited warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term remaining in the original Warranty Period.
• Disposer iki dijamin dening babar pisan winates Produsèn kang. Garansi winates iki ora sah yen sampeyan nyoba ndandani Produk InSinkErator. Kanggo informasi layanan, bukak www.insinkerator.com utawa nelpon, bebas pulsa, 1-800-558-5700.

Watesan Tanggung Jawab

• TO THE EXTENT DIKENANG OLEH HUKUM, ORA KANGGO MANUFACTURER UTAWA WAKIL LAYANAN AUTHORIZED KANGGO KANGGO KANGGO ING KABEH, INGSUN KHUSUS, INDIRECT, UTAWA KONSESEKSI, KANGGO GAMPANG GOLEK ASUS PRODUK UTAWA KEUNTUNGAN LAYANAN PRODUKSI LAYANAN. MANUFACTURER ORA KANGGO NGANGGO KEROSAN sing disebabake Tundha ING PRESTASI lan TANPA ACARA, TANPA BENTUK TUNTUTAN UTAWA Panyebab Tumindak (Apa DASARake KONTRAK, INFRINGMEN, GABUNGAN, TANGGUNG JAWAB, LAIN LANCANG LAIN) KANGGO KANGGO HARGA DIBAYAR OWNER ASLI KANG PRODUK INSINKERATOR.
• Istilah "konsekuensial" kerusakan kalebu, nanging ora diwatesi, mundhut bathi sing diantisipasi, gangguan bisnis, mundhut panggunaan utawa revenue, biaya ibukutha utawa mundhut utawa karusakan kanggo properti utawa peralatan.
  Sawetara negara ora ngidini pangecualian utawa watesan kerusakan insidental utawa konsekuensial, mula watesan ing ndhuwur bisa uga ora ditrapake kanggo sampeyan. Garansi winates iki menehi hak legal tartamtu lan sampeyan uga duwe hak liyane sing beda-beda saka negara kanggo negara.
• Sampah panganan ing kira-kira 80% banyu. Kanthi nggunakake pembuangan sampeyan kanthi rutin, sampeyan bisa mbantu ngalihake sampah panganan saka TPA lan nyuda emisi greenhose. Nggawe kelestarian minangka urusan kulawarga kanthi nggunakake pembuangan sampeyan. Sawise kabeh, owah-owahan sing paling cilik bisa nyebabake pengaruh sing paling gedhe.
• Kanggo AS www.insinkerator.com/green
• Kanggo Kanada www.insinkerator.ca
• InSinkErator® bisa nggawe dandan lan/utawa owah-owahan ing specifications ing sembarang wektu, ing sawijine discretion, tanpa kabar utawa kewajiban lan luwih cadangan hak kanggo ngganti utawa mungkasi model. Konfigurasi krah sing dipasang minangka merek dagang saka InSinkErator, LLC.

Pitakonan

What should I do if the disposer does not turn on?

If the disposer fails to turn on, check the power supply and ensure all connections are secure. If the issue persists, contact customer service for assistance.

Can I use the disposer with a septic system?

Yes, this disposer is compatible with properly sized septic systems. Follow usage guidelines to prevent any issues with your septic system.

Dokumen / Sumber Daya

insinkerator Badger Series Garbage Disposal [pdf] Instruksi Manual 79883ISE, 79883-ISE, Badger Series Garbage Disposal, Badger Series, Garbage Disposal, Disposal

Referensi

• Manual pangguna