Einhell TC-JS 80/1 Jigsaw Instruction Manual

Bebaya! Nalika nggunakake peralatan, sawetara pancegahan safety kudu diamati supaya ciloko lan karusakan. Waca pandhuan operasi lengkap lan peraturan safety kanthi ati-ati. Simpen manual iki ing panggonan sing aman, supaya informasi kasedhiya ing kabeh wektu. Yen sampeyan menehi peralatan menyang wong liya, serahake uga instruksi operasi lan peraturan safety iki. Kita ora bisa nampa tanggung jawab kanggo karusakan utawa kacilakan sing kedadeyan amarga gagal ngetutake instruksi kasebut lan instruksi safety.

1. Peraturan safety

Informasi keamanan sing cocog bisa ditemokake ing buklet sing ditutup. Awas! Waca kabeh informasi keamanan, instruksi, ilustrasi lan data teknis sing diwenehake utawa nganggo alat listrik iki. Gagal mematuhi pandhuan ing ngisor iki bisa uga nyebabake kejut listrik, geni lan / utawa cilaka serius. Simpen kabeh informasi lan instruksi keamanan ing papan sing aman kanggo digunakake ing mbesuk.

2. Tata letak lan item sing diwenehake

2.1 Tata Letak (Gambar 1/2)

1. Knurled meneng kanggo kontrol kacepetan
2. Tombol ngunci
3. ngalih ON/OFF
4. Tombol hexagon
5. Kabel daya
6. Adaptor kanggo sistem ekstraksi bledug
7. Soleplate sing bisa diatur
8. Saklar pamilih kanggo aksi pendulum
9. Nelpon skala kanggo soleplate
10. Roller panuntun
11. Screw kanggo soleplate
12. Saw blade (ora kalebu ing pangiriman)
13. Satpam
14. Wadhah blade

2.2 Item sing diwenehake

Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the sales outlet where you made your purchase at the latest within 5 working days after purchasing prodhuk lan nalika nampilake tagihan tuku sing sah. Uga, waca tabel garansi ing informasi layanan ing mburi instruksi operasi.

• Bukak kemasan lan copot peralatan kasebut kanthi ati-ati.
• Copot bahan kemasan lan kemasan lan/utawa penyangga transportasi (yen kasedhiya).
• Priksa manawa kabeh item diwenehake.
• Priksa peralatan lan aksesoris kanggo karusakan transportasi.
• Yen bisa, mangga nyimpen kemasan nganti pungkasan periode garansi.

Bebaya!
Peralatan lan bahan kemasan dudu dolanan. Aja ngidini bocah-bocah dolanan tas plastik, foil utawa bagean cilik. Ana bebaya ngulu utawa suffocating!

• Jigsaw elektronik
• Tombol hexagon
• Adaptor kanggo sistem ekstraksi bledug
• Instruksi operasi asli
• instruksi safety

3. Panggunaan sing tepat

Jigsaw dirancang kanggo nggergaji kayu, wesi, logam non-ferrous lan plastik kanthi nggunakake bilah gergaji sing cocog.

Piranti kasebut kudu digunakake mung kanggo tujuan sing wis ditemtokake. Sembarang panggunaan liyane dianggep minangka kasus nyalahi panggunaan. Pangguna / operator lan dudu pabrikan bakal tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko apa wae sing disebabake amarga iki.

Wigati dimangerteni manawa peralatan kita durung dirancang kanggo digunakake ing aplikasi komersial, perdagangan utawa industri. Garansi kita bakal dibatalake yen mesin kasebut digunakake ing bisnis komersial, perdagangan utawa industri utawa kanggo tujuan sing padha.

4. Data teknis

Nganggo muffing kuping.
Dampak saka gangguan bisa nyebabake karusakan ing pangrungu.
Nilai geter total (jumlah vektor saka telung arah) ditemtokake miturut EN 62841.

Sawing kayu
Nilai emisi geter ah = 7.962 m / s2 K kahanan sing durung mesthi = 1.5 m / s2

Sawing logam
Nilai emisi geter ah = 9.041 m / s2 K kahanan sing durung mesthi = 1.5 m / s2
Tingkat emisi geter lan nilai emisi swara sing wis ditemtokake diukur miturut kriteria standar lan bisa digunakake kanggo mbandhingake alat listrik siji karo liyane.

Tingkat emisi geter lan nilai emisi swara sing wis kasebut uga bisa digunakake kanggo nggawe evaluasi awal babagan cahya.

Pènget:
Tingkat emisi geter lan swara bisa beda-beda saka level sing ditemtokake sajrone panggunaan nyata, gumantung karo cara nggunakake alat listrik, utamane jinis workpiece sing digunakake.
Tansah emisi swara lan geter minimal.

• Mung nggunakake piranti sing bisa digunakake kanthi sampurna.
• Service lan ngresiki piranti ajeg.
• Atur gaya kerja sampeyan supaya cocog karo piranti.
• Aja kakehan piranti.
• Nglayani piranti yen perlu.
• Pateni piranti yen ora digunakake.
• Nganggo sarung tangan protèktif.

Ati-ati!
Residu residual Sanajan sampeyan nggunakake alat listrik iki miturut pandhuane, risiko residual tartamtu ora bisa dikendhaleni. Bebaya ing ngisor iki bisa uga ana gegayutan karo konstruksi lan tata letak peralatan:

1. Kerusakan paru-paru yen ora digunakake topeng bledug protèktif sing cocog.
2. Rusak pangrungu yen ora ana proteksi kuping sing cocok.
3. Kerusakan kesehatan sing disebabake dening getaran tangan yen piranti digunakake ing wektu sing suwe utawa ora dipandu lan dijaga kanthi bener.

5. Sadurunge miwiti piranti

Sadurunge nyambungake peralatan menyang sumber utama, priksa manawa data ing piring rating padha karo data utama.

Pènget!
Tansah narik plug daya sadurunge nggawe pangaturan kanggo peralatan.

5.1 Satpam (Gambar 1/Item 13)

• Pengawal keamanan (13) nglindhungi pangguna saka ora sengaja ndemek lading gergaji (12) lan ngidini sampeyan view saka area potong.

5.2 Ngganti bilah gergaji (Gbr. 2 / Item 12) Bebaya!

• Tarik colokan listrik sadurunge pas utawa ganti bilah gergaji.
• Setel saklar pamilih kanggo aksi pendulum (8) menyang posisi 3. Untu gergaji landhep banget!
• Pencet wadhah agul-agul (14) lan lebokake agul-agul saw (12) menyang wadhah agul-agul (14) nganti mandeg (Fig. 2). Untu ing bilah gergaji kudu ngarah maju.
• Allow wadhah agul-agul (14) kanggo geser bali menyang posisi wiwitan.
• Agul-agul saw (12) kudu njagong ing roller guide (10). Priksa manawa agul-agul saw (12) wis dipasang kanthi aman ing wadhah agul-agul.
• Tindakake pandhuan ing ndhuwur kanthi urutan mbalikke kanggo mbusak bilah gergaji.

Warning! Hold the saw blade securely while releasing it because otherwise it may jump out of the blade holder.

5.3 Nyetel potongan formatter soleplate (Gambar 3-4)

• Gunakake tombol hexagon (4) kanggo loosen ngawut-awut kanggo soleplate (11) ing ngisor soleplate luwes (7) (Figure 3).
• Tarik piring tunggal (7) rada mundur. Soleplate saiki bisa diputar maksimal 45° ngiwa lan nengen.
• Yen soleplate (7) di-push bali menyang ngarep maneh mung bakal bisa digunakake ing posisi ngunci ing 0 °, 15 °, 30 ° lan 45 °, kang ditandhani ing skala lulus kanggo soleplate (9) (Gambar 4. ). Pindhah soleplate menyang posisi sing dibutuhake lan refasten meneng ngamanake soleplate (11).
• Nanging, soleplate (7) uga gampang disetel kanggo
  sudut liyane. Kanggo nindakake iki, pindhah soleplate (7) menyang mburi, nyetel amba dikarepake lan refasten meneng ngamanake soleplate (11).

5.4 Adaptor kanggo sistem ekstraksi bledug (Gambar 5/Item 6)

• Sambungake jigsaw menyang vakum luwih resik nggunakake adaptor kanggo extraction bledug (6). Iki bakal nyedhiyani extraction bledug banget ing workpiece. Keuntungan yaiku sampeyan bakal nglindhungi peralatan lan kesehatan sampeyan dhewe. Wilayah kerja sampeyan uga bakal luwih resik lan luwih aman.
• Debu sing digawe nalika nggarap bisa mbebayani. Deleng bagean kanthi judhul "Pandhuan safety".
• Masang adaptor (6) minangka ditampilake ing Figure 5, supaya aman dilenggahi ing omah.
• Pasang tabung vakum pembersih vakum menyang bukaan adaptor (6). Priksa manawa sambungan kasebut kedap udara.

6. Operasi

6.1 Saklar ON/OFF (Gbr. 6/Item 3)

Kanggo ngaktifake: Pencet tombol ON / OFF
Kanggo mateni: Lepas saklar ON/OFF

6.2 Tombol ngunci (Gbr. 6/Item 2)

Sampeyan bisa ngunci saklar ON/OFF (3) nggunakake tombol ngunci (2) nalika peralatan lagi operasi. Kanggo mateni peralatan sedhela tahan tombol ON / OFF (3).

6.3 Pamilih kacepetan listrik (Gbr. 6/Item 1)

Sampeyan bisa milih kacepetan sing dibutuhake kanthi pamilih kacepetan. Nguripake pamilih kacepetan ing direktur PLUS kanggo nambah kacepetan lan nguripake pamilih kacepetan ing arah MINUS kanggo nyuda kacepetan. Kacepetan stroke sing cocog gumantung saka materi lan kahanan kerja sing cocog. Aturan umum kanggo nglereni kacepetan kanggo karya nglereni logam kudu tundhuk karo kene uga. Umume sampeyan bisa nggunakake kacepetan sing luwih dhuwur kanthi bilah gergaji sing apik, dene bilah gergaji sing luwih kasar mbutuhake kecepatan sing luwih murah.
Posisi MIN-2 = kacepetan stroke kurang (kanggo baja)
Posisi 3-4 = kacepetan stroke medium (kanggo baja, logam alus, plastik)
Posisi 5-MAX = kacepetan stroke dhuwur (kanggo kayu alus, kayu atos, logam alus, plastik)

6.4 Nyetel tumindak pendulum (Gambar 7/Item 8)

• Kekuwatan tumindak pendulum saka agul-agul saw (12) bisa diatur nggunakake saklar pamilih kanggo tumindak pendulum (8).
• Sampeyan bisa nyetel kacepetan nglereni, kinerja nglereni lan Rampung kanggo workpiece sampeyan pengin weruh.
  Setel saklar pamilih kanggo aksi pendulum (8) menyang salah siji posisi ing ngisor iki:

Posisi 0: Ora tumindak pendulo
Bahan: Karet, keramik, aluminium, baja
Wigati dimangerteni: Kanggo potongan sing apik lan resik, bahan tipis (umpamane baja lembaran) lan bahan atos.

Posisi 1: Tumindak pendulum cilik
Bahan: Plastik, kayu, aluminium Wigati dicathet: Kanggo bahan atos

Posisi 2: Tindakan pendulum medium Bahan: Kayu
Posisi 3: Tumindak pendulum gedhe Bahan: Kayu
Wigati dimangerteni: Kanggo bahan alus lan sawing bebarengan gandum
Kombinasi kacepetan lan aksi pendulum sing paling apik gumantung saka materi sing pengin dideleng. Disaranake sampeyan nggawe potongan uji coba ing potongan sampah kanggo mriksa setelan sing cocog.

6.5 Nggawe potongan

• Priksa manawa saklar ON/OFF (3) ora ditekan. Mung banjur sampeyan kudu nyambungake plug utama menyang soket cocok.
• Aja nguripake jigsaw nganti sampeyan wis masang agul-agul gergaji.
• Gunakake mung saw blades sing ing kondisi sampurna. Ganti bilah gergaji sing tumpul, bengkok utawa retak.
• Selehake sikil gergaji kanthi rata ing benda kerja sing pengin dideleng. Ngalih ing jigsaw.
• Ayo agul-agul gergaji supaya cepet nganti cepet. Banjur alon-alon ngalihake pisau gergaji ing garis pemotong. Mung meksa lembut ing agul-agul saw nalika sampeyan nindakake.
• Nalika nglereni logam, aplikasi coolant sing cocog ing garis sing pengin dipotong.

6.6 Sawing metu bagean (Fig. 8)

Bor bolongan 10 mm ing bagean sing pengin dideleng. Lebokake agul-agul saw menyang bolongan iki lan miwiti weruh metu bagean sing dibutuhake.

6.7 Nggawe potongan miter

• Setel sudut ing soleplate (pirsani bagean 5.3).
• Mirsani pandhuan ing bagean 6.5.
• Cut minangka ditampilake ing Gambar 9.

7. Ganti kabel listrik

Bebaya!
Yen kabel daya kanggo peralatan iki rusak, kudu diganti dening pabrikan utawa layanan sawise-sales utawa personel sing padha dilatih supaya ora bebaya.

8. Reresik, pangopènan lan pesenan suku cadang

Bebaya! Tansah copot colokan listrik sadurunge miwiti karya reresik.

8.1 Reresik

• Tansah kabeh piranti safety, ventilasi udara lan omah motor bebas saka rereget lan bledug sabisa-bisa. Ngilangke peralatan nganggo kain sing resik utawa jotosan nganggo udara sing dikompres kanthi tekanan sing sithik.
• Disaranake sampeyan langsung ngresiki piranti saben sampeyan wis rampung nggunakake.
• Ngresiki piranti kanthi rutin nganggo kain lembab lan sabun alus. Aja nggunakake agen pembersih utawa pelarut; iki bisa nyerang bagean plastik saka peralatan. Priksa manawa ora ana banyu sing bisa mlebu ing piranti. Penyerapan banyu menyang piranti listrik nambah risiko kejut listrik.

8.2 Sikat karbon

Yen ana sparking sing gedhe banget, priksa sikat karbon mung dening tukang listrik sing mumpuni. bebaya! Sikat karbon ora kudu diganti dening sapa wae, kajaba tukang listrik sing mumpuni.

8.3 Pangopènan

Ora ana bagean ing peralatan sing mbutuhake pangopènan tambahan.

8.4 Mesen bagean panggantos:

Mangga sebutna data ing ngisor iki nalika pesen suku cadang:

• Jinis mesin
• Nomer artikel saka mesin
• Nomer identifikasi mesin
• Nomer bagean panggantos saka bagean sing dibutuhake

Kanggo prices paling anyar lan informasi mangga bukak www.Einhell-Service.com

9. Pembuangan lan daur ulang

Peralatan kasebut diwenehake ing kemasan supaya ora rusak nalika transit. Bahan mentah ing kemasan iki bisa digunakake maneh utawa didaur ulang. Peralatan lan aksesoris digawe saka macem-macem jinis bahan, kayata logam lan plastik. Aja nyelehake peralatan sing rusak ing tong sampah omah. Peralatan kasebut kudu digawa menyang pusat koleksi sing cocog kanggo pembuangan sing tepat. Yen sampeyan ora ngerti ing ngendi papan koleksi kasebut, sampeyan kudu takon ing kantor dewan lokal.

10. Panyimpenan

Simpen peralatan lan aksesoris ing panggonan kang peteng lan garing ing suhu ndhuwur beku. Suhu panyimpenan sing cocog yaiku antara 5 nganti 30 ° C. Simpen piranti listrik ing kemasan asline.

Kanggo negara Uni Eropa mung Aja nyelehake piranti listrik ing tong sampah omah. Kanggo tundhuk karo Petunjuk Eropa 2012/19/EC babagan peralatan listrik lan elektronik lawas lan implementasine ing hukum nasional, alat listrik lawas kudu dipisahake saka sampah liyane lan dibuwang kanthi cara sing ramah lingkungan, contone, njupuk menyang daur ulang. depot.

Alternatif daur ulang kanggo panjaluk bali: Minangka alternatif kanggo mbalekake peralatan menyang pabrikan, sing duwe peralatan listrik kudu mesthekake peralatan kasebut wis dibuwang kanthi bener yen ora pengin njaga peralatan kasebut. Piranti lawas bisa bali menyang titik koleksi sing cocog sing bakal mbuwang peralatan kasebut miturut peraturan daur ulang lan pembuangan sampah nasional. Iki ora ditrapake kanggo aksesoris utawa alat bantu tanpa komponen listrik sing disedhiyakake karo peralatan lawas.

Nyetak ulang utawa reproduksi kanthi cara liya, kabeh utawa sebagean, dokumentasi lan kertas sing diiringi produk mung diidini kanthi idin sing jelas saka Einhell Germany AG.

Tunduk marang owah-owahan teknis

Informasi layanan
Kita duwe mitra layanan sing kompeten ing kabeh negara sing dijenengi ing sertifikat jaminan sing rincian kontak uga bisa ditemokake ing sertifikat jaminan. Mitra iki bakal ngewangi sampeyan kabeh panjaluk layanan kayata ndandani, nyisakke lan nganggo pesenan bagean utawa tuku barang habis.

Wigati dimangerteni manawa bagean ing ngisor iki produk iki tundhuk nganggo normal utawa alami lan mulane bagean ing ngisor iki uga dibutuhake kanggo digunakake minangka bahan konsumsi.

Ing efek saka cacat utawa bentet, please ndhaftar masalah ing internet ing www.Einhell-Service.com. Mangga priksa manawa sampeyan menehi katrangan sing tepat babagan masalah kasebut lan mangsuli pitakon ing ngisor iki ing kabeh kasus:

• Apa peralatan bisa digunakake utawa rusak wiwit wiwitan?
• Apa sampeyan ngerteni apa wae (gejala utawa cacat) sadurunge gagal?
• Apa malfungsi piranti miturut pendapat sampeyan (gejala utama)? Nerangake malfunction iki.

Sertifikat garansi
Pelanggan sing ditresnani, Kabeh produk kita ngalami pemeriksaan kualitas sing ketat kanggo mesthekake yen tekan sampeyan kanthi sampurna. Yen piranti sampeyan ngalami kesalahan, hubungi departemen layanan ing alamat sing dituduhake ing kertu jaminan iki. Sampeyan uga bisa hubungi kita liwat telpon nggunakake nomer layanan ditampilake. Wigati dimangerteni syarat-syarat ing ngisor iki kanggo nggawe klaim jaminan:

1. Syarat-syarat jaminan iki mung ditrapake kanggo konsumen, yaiku wong-wong alami sing arep nggunakake prodhuk iki ora kanggo aktivitas komersial utawa kanggo aktivitas wiraswasta liyane. Ketentuan garansi iki ngatur layanan garansi tambahan, sing dijanjekake dening pabrikan ing ngisor iki marang para panuku produk anyar saliyane hak jaminan resmi. Klaim jaminan statutori sampeyan ora kena pengaruh jaminan iki. Garansi kita gratis kanggo sampeyan.
2. Layanan babar pisan mung nutupi cacat amarga kesalahan materi utawa manufaktur ing produk sing wis sampeyan tuku saka pabrikan kasebut ing ngisor iki lan diwatesi kanggo mbenerake cacat kasebut ing produk kasebut utawa ngganti produk kasebut, sing luwih disenengi. Elinga yen piranti kita ora dirancang kanggo digunakake ing komersial, perdagangan utawa aplikasi profesional. Kontrak jaminan ora bakal digawe yen piranti kasebut wis digunakake dening bisnis komersial, perdagangan utawa industri utawa wis ngalami tekanan sing padha sajrone periode garansi.
3. Ing ngisor iki ora dijamin dening jaminan kita: – Karusakan ing piranti sing disebabake dening gagal ngetutake instruksi perakitan utawa amarga instalasi sing ora bener, gagal ngetutake instruksi operasi (kanggo ex.ample nyambungake menyang vol utama salahtage utawa jinis saiki) utawa gagal ngetutake instruksi pangopènan lan safety utawa kanthi mbabarake piranti menyang kahanan lingkungan sing ora normal utawa amarga kurang perawatan lan pangopènan. - Rusak piranti sing disebabake penyalahgunaan utawa panggunaan sing salah (kanggo contoampoverloading piranti utawa nggunakake utawa piranti utawa aksesoris sing ora disetujoni), mlebu benda asing menyang piranti (kayata wedhi, watu utawa bledug, karusakan transportasi), panggunaan kekuwatan utawa karusakan sing disebabake dening pasukan eksternal (kanggo example kanthi nyelehake). – Rusak ing piranti utawa bagéan saka piranti sing disebabake dening nyandhang normal utawa alam utawa luh utawa nggunakake normal piranti.
4. Garansi bener kanggo periode 24 sasi wiwit tanggal tuku piranti. Klaim jaminan kudu diajukake sadurunge pungkasan periode garansi sajrone rong minggu sawise cacat kasebut dideteksi. Ora ana klaim jaminan sing bakal ditampa sawise pungkasan periode jaminan. Periode jaminan asli tetep ditrapake kanggo piranti sanajan ndandani utawa bagean diganti. Ing kasus kaya mengkono, karya sing dileksanakake utawa bagean sing dipasang ora bakal nyebabake perpanjangan periode jaminan, lan ora ana jaminan anyar sing bakal aktif kanggo karya sing ditindakake utawa bagean sing dipasang. Iki uga ditrapake yen layanan ing situs digunakake. 5. Kanggo nggawe pratelan miturut jaminan, mangga ndhaptar piranti sing rusak ing: www.Einhell-Service.com. Tindakake tagihan tuku utawa bukti tuku liyane kanggo piranti anyar. Piranti sing bali tanpa bukti tuku utawa tanpa plate rating ora bakal dijamin dening jaminan kasebut, amarga identifikasi sing cocog ora bakal bisa ditindakake. Yen cacat dijamin karo jaminan kita, mula barang sing dimaksud bakal langsung didandani lan bali menyang sampeyan, utawa bakal menehi pangisi anyar.

Mesthi wae, kita uga seneng nawakake layanan perbaikan sing bisa dikenani biaya kanggo cacat sing ora dijamin dening jaminan iki utawa kanggo unit sing ora ana maneh. Kanggo njupuk advantage saka layanan iki, mangga ngirim piranti menyang alamat layanan kita.

Uga waca watesan babar pisan iki babagan bagean nyandhang, bahan konsumsi lan komponen sing ilang kaya sing kasebut ing informasi layanan ing pandhuan operasi kasebut.

Dokumen / Sumber Daya

Einhell TC-JS 80/1 Jigsaw [pdf] Instruksi Manual TC-JS 80-1, Jigsaw, TC-JS 80-1 Jigsaw

Referensi

• Manual pangguna